Aggregat · alle Wörterbücher

warnemen

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

warnemen st. V.

warnemen , st. V.

nhd.: wahrnehmen, bemerken, beobachten, sehen, ansehen, nachsehen, hören, sich bemühen um, sich kümmern um, beachten, achten auf, aufpassen, warten auf, suchen, berücksichtigen, sorgen für, üben, tun, zielen auf, führen, anführen
ÜG.:: lat. prospicere BrTr, sustinere PsM
Hw.:: vgl. mnl. waernemen, mnd. wārnēmen*
Q.:: Will (1060-1065), LAlex (1150-1170), Eilh, RWh, StrAmis, HlReg, Enik, HTrist, GTroj, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhV, BibVor, HistAE, KvHelmsd, Tauler, WernhMl (FB war nëmen), BrTr, Herb, MvHeilFr, PrWack, PsM, StatDtOrd, Urk, Wigam
E.:: s. war, nemen
W.:: nhd. wahrnehmen, V., wahrnehmen, DW 27, 941
R.:: umbe sich warnemen: nhd. sich umschauen
L.:: Hennig (warnemen), FB 455b (war nëmen), WMU (warnemen 1161 [1289] 4 Bel.), LexerHW 3, 693 (warnemen)

FindeB mhd.

war nëmen stv. stf. stn.

war nëmen stv. Will. LAlex. Eilh. RWh. StrAmis HlReg. Enik. HTrist. GTroj. HBir Kreuzf. HvNst. Apk. Ot. Eckh.v BibVor. HistAE KvHelmsd. Tauler WernhMl. s.u. war stf. Tauler s.u. wâ…

FindeB mhd.

warnëmen stn.

warnëmen stn. Eckh.v Tauler

KöblerMhd mhd.

warnemen st. N.

warnemen , st. N. nhd. Wahrnehmen Q.: EckhV (z. T. vor 1298), Tauler (FB warnëmen) E.: s. war, nemen W.: nhd. Wahrnehmen, N., Wahrnehmen, DW 27, 941 L.: FB 455b (warnëmen)

Lexer mhd.

warnëmen stn., stf.

war-nëmen stn. dis w. des menschen sîn selbs in im selber Wack. pr. 70,194. s. war stf.

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

warnemen st. V.?

warnemen , st. V.? Vw.: s. wārnēmen*

LW mnd.

warnemen

war-nemen, s. ware.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
warnëmenstn., stf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

war-nëmen stn. dis w. des menschen sîn selbs in im selber Wack. pr. 70,194. s. war stf.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
warnemenst. V.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

warnemen , st. V.? Vw.: s. wārnēmen*

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

war nëmen FindeB
warnëmen FindeB
warnemen KöblerMhd
warnemen KöblerMhd
war-nëmen Lexer
nemen KöblerMhd
war KöblerMhd
war KöblerMhd
war Lexer
war Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

warnemen KöblerMnd
war-nemen LW
wārnēmen KöblerMnd
ware LW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit warnemen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von warnemen 2 Komponenten

warn+emen

warnemen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

warnemen‑ als Erstglied (1 von 1)

warnemende

KöblerMhd

warne·mende

warnemende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. wahrnehmend, bemerkend, beobachtend, sehend, ansehend, nachsehend, hörend, bemühend, kümmernd, beachten…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „warnemen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/warnemen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „warnemen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/warnemen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „warnemen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/warnemen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_warnemen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„warnemen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/warnemen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}