RDWB1
Aufgabe f (Aufhören) сдача; капитуляция; капитулировать; сдаваться / сдаться; прекращать / прекратить какую-л. деятельность; приостанавливат…
RDWB1
Fleißaufgabe f см. RDWB1 Fleißarbeit
RDWB1
Freigabe f разрешение / допуск к использованию (напр., документа, документации, версии программного обеспечения) an j-n zur Freigabe schicke…
RDWB1
Geschaeft·s·aufgabe
Geschäftsaufgabe f (Lakune) geschlossen wegen der ~ - закрыто по причине роспуска фирмы, по причине прекращения деятельности фирмы Räumung w…
RDWB1
Hausaufgabe f seine Hausaufgabe(n) machen idiom. - выполнить всё, что от кого-л. ожидалось, требовалось; выполнить свою задачу
RDWB1
Liebesgabe f (nicht "дар любви") дар милосердия, пожертвование
RDWB1
Miniausgabe f кто-л. миниатюрный
RDWB1
Selbstaufgabe f (Lakune, nicht "самоотдача") отказ от самого себя, жертвенность вплоть до забвения собственных интересов
RDWB1
Zugabe f etw. als ~ spielen - исполнять / исполнить что-л. на бис; бисировать
DWB
abend·gabe
abendgabe , f. der witwe, gegenüber der morgengabe für die junge frau. weisth. 1, 14.
DWB
abgabe , f. donum, exactio, das abgeben, hingeben, dann was unterthanen zu entrichten obliegt: eine abgabe auf den wein legen, die abgaben e…
DRW
acht·gabe
Achtgabe formelhaft in Polizeierlassen achtgabe und anzeige oJ. SchweizId. II 53 Faksimile
DRW
amts·abgabe
Amtsabgabe 1731 CAug. Forts. II 1284
DWB
amts·gabe
amtsgabe , f. auctoritas munere parata: die uber dich, nach amptes gabe, in allem zu gebieten haben. Ringwaldt laut. wahrh. 154 .
DWB
ang·abe
angabe , f. indicatio, designatio, nnl. aangaaf: seiner eignen angabe nach ist er jetzt arm; es beruht auf der falschen angabe eines zeugen;…
DRW
arbeiter·ausgabe
Arbeiterausgabe Lohnzahlung an Bergleute 1655 Wutke,SchlesBergb. II 215 Faksimile
DWB
armen·gabe
armengabe , f. almosen: auszuspenden alle habe, zu verbluten mit geduld, wär ein scherflein armengabe für der minne dank und huld. Bürger 17…
DWB
auf·gabe
aufgabe , f. nnl. opgaaf, nach verschiedenheit des aufgegebens, 1 1) propositio, problema, pensum, leichte oder schwere aufgabe einer frage,…
DWB
aus·gabe
ausgabe , nach verschiednem sinn des ausgebens, 1 1) die ausgabe der angekommnen briefe: die ausgabe geschieht siebenmal des tages. 2 2) die…
DWB
freund·es·gabe
freundesgabe , f. wir senden euch nur eine kleine freundesgabe. Arnim kronenw. 1, 309 .
DWB
geld·ausgabe
geldausgabe , f. ausgabe in barem gelde Campe, tägliche geldausgaben Ludwig 725 , meist blosz ausgabe.
DWB
gnaden·gabe
gnadengabe , f. , verdeutlichend statt gnade als ' gabe ', ' geschenk gottes ', und zur unterscheidung der aus huld, güte, liebe gegebenen w…
Wander
hochzeits·gabe
Hochzeitsgabe Hochzeitsgaben sünd man lehnde Göder. ( Rendsburg. ) Hochzeitsgaben sind nur geliehene Güter. Man wird dadurch verpflichtet, s…
KöblerMhd
lōchgabe , sw. M. Vw.: s. lochgrabe
Adelung
mass·gabe
Die Māßgabe , plur. inus. von der im Hochdeutschen veralteten R. A. Maße geben, d. i. die Art und Weise bestimmen, vorschreiben, die Bestimm…
DRW
mehr·gabe
Mehrgabe, f. Zugabe zů mergave 1362 InvNichtstaatlArchWestf. I 627
DRW
miet·gabe
Mietgabe, f. wie Miete (I 3), Bestechung(sgeld) sollen die brodtwieger ... angeloben, das sie ... nit ansehen gevatterschaft, schwagerschaft…
DWB
mit·gabe
mitgabe , f. condonatio, contributio, mitgab. voc. inc. theut. n 8 b ; namentlich bei der heirat, mitgrift: daferne sie nicht so vornehmes g…
DWB
morgen·gabe
morgengabe , f. 1 1) gabe, geschenk das der mann der frau am morgen nach der hochzeit gab, ahd. morganegiba, morgangeba, mhd. morgengâbe, da…
DWB
nach·gabe
nachgabe , f. das nachgeben oder nachgegebene; die nachgiebigkeit: processen durch nachgabe ausweichen. Hippel 7, 93 .