morgengabe

morgengabe, f. 11) gabe, geschenk das der mann der frau am morgen nach der hochzeit gab, ahd. morganegiba, morgangeba, mhd. morgengâbe, das aber auch im voraus vor der hochzeit fest bedungen und als leibgedinge gesichert ward, vergl. rechtsalt. 441 fg.: ist daʒ ein man sinem êwîb, ist si ein tochter (mädchen, keine witwe), ein morgengab git, das mag der man wol tuon der ersten nacht, so er von ir uf stat. weisth. 1, 14 (Zürich, von 1439); hette ein man seinem weibe eine morgingab gemacht, ir nach seime tode czu habin. Magdeb. blume 1, 14; morgingabe an varender habe muʒ ein weip wol behalten one geczug (zeugnis). ist is ir aber an eigin gebin, .. sy mus iʒ mit geczuge behaldin. 2, 2, 169; nach dem tod ires mannes, da behielt sie nüt denn ir morgengab. Keisersberg brösaml. 1, 8^a; wenn jemand eine jungfraw beredt, die noch nicht vertrawet ist, und beschleft sie, der sol jr geben jre morgengab, und sie zum weibe haben. 2 Mos. 22, 16; scheme dich, das erbteil und morgengab zu entwenden, und eines andern weib zu begeren. Sir. 41, 26; ist die mitgift der hausfrau zu grosz und die morgengabe des gatten zu gering, wie kann der wirth die herrschaft im hause bewahren. Freytag ahnen 3, 398; er sol ir geben ein gute morgengabe. fastn. sp. 516, 24; kurz, entweder eine nonne, wo nicht, Pervonten zum gemahl. nun freilich, eine morgengabe wie er zu geben hat, erleichtert sehr die wahl. Wieland 18, 165; zur morgengabe schenk ich meiner braut die fürstenthümer Pleskow und Groszneugart. Schiller hist.-krit. ausg. 15², 461 (Demetrius); in die bedeutung eines brautgeschenks übergegangen: der will des königs haupt, es seiner braut statt morgengabe heimzubringen. Tieck Octavian. 260. die morgengabe gebührt der neuvermählten jungfrau als entschädigung für ihre frühere würde; für eine wiederverheiratete witwe wird eine abendgabe aufgeführt, vergl. th. 1, 24. morgengabe gibt auch die witwe dem angetrauten junggesellen in Tirol. tirol. landr. von 1603 bei Schm. 1, 1648 Fromm. 22) morgengabe als aussteuer oder mitgift der braut: dos, morgengabe Dief. 190^c; der ist ein narr der ein weib nimbt nur wegen der morgengab. Lehmann floril. 1, 162; mit .. einer morgengabe von siebentausend doppelducaten, welche herrn Sempronio (dem bräutigam, von seiten der braut) baar ausgezahlet werden sollen. A. Gryphius (1698) 1, 834; gute Thienette! auf dem wagen deiner psyche liegt der wahre brautschatz, nämlich dein edles, sanftes, bescheidenes herz, die morgengabe der natur! J. Paul Qu. Fixl. 169; doch weil ich dich beleidigt habe, mein schönes kind, so nimm von mir zur morgengabe dreitausend pfund (ein ritter zu einer armen jungfrau). Stolberg 1, 296. 33) aussteuer überhaupt, ohne rücksicht auf eine bevorstehende vermählung: so ward sein land getheilet in vier theil und ward den kindern gegeben zu der heimsteuwer oder morgengabe. buch der liebe 284^b; zum zwölften schem dich auch vorab das erb oder die morgengab dem rechten erben zu entwenden. H. Sachs 2, 1, 83^c; aussteuer einer kirche: es bestimme der bischoff, wie viel zu erhaltung des kirchherren und diener, auch zur morgengabe der kirchen genugsam sei. Linck von Colditz bapsts gepreng Q 4. 44) morgengabe, kaufpreis für die braut, der an die verwandten derselben gezahlt wird: fordert nur getrost von mir morgengabe und geschenk, ich wils geben, wie jr heisschet, gebt mir nur die dirne zum weibe. 1 Mos. 34, 12; David aber sprach, dünkt euch das ein geringes sein, des königes eidem zu sein? ich aber bin ein armer geringer man. und die knechte Saul sagten jm wider ... Saul aber sprach, so sagt zu David, der könig begeret keine morgengab, on hundert vorheute von den Philistern. 1 Sam. 18, 25. 55) im allgemeinen sinne, was morgens gegeben wird, und im wortspiele mit der bedeutung 2: dann er must gespilt haben: kart war sein morgengab, wie der augspurgischen weiber. Garg. 163^b.