lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelb

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
75
Verweise raus
106

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

gelb

Bd. 2, Sp. 1209-1210

gelb

Band 2, Spalte 1209-1210

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gêlb

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Gêlb , -er, -ste, adj. et adv. eine Benennung einer sehr lichten Hauptfarbe, welche bey der Brechung des Lichtstrahles d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gelb

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gelb auch Komp, häufig ( bes in Punkt 2) ‘das G-e’, daneben auch die substantivische Form ‘das G.’ (zT Kleinschr); einma…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gelb

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gelb , die Farbenempfindung, die in einem normalen Auge durch die Strecke des Spektrums von 0,000585–0,000535 mm Wellenl…

  4. modern
    Dialekt
    gëlb

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    gël b [kál fast allg.; kǽl Str. W. ] Adj. gelb. G. wie e Kütt [Khìt] wie eine Quitte allg. Grüen e ( und) g. grüngelb vo…

  5. —
    Sprichwörter
    Gelb

    Wander (Sprichwörter)

    Gelb 1. O du liebe gêl, fall mi doch ön mine Kehl. – Frischbier 2 , 1198. Wunsch des Faulen, der unter dem Birnbaume lie…

  6. —
    Spezial
    Gelb

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    Gelb n. (-s) (gelbe Farbe) ghel (ghei) m. , corú ghel m.

Verweisungsnetz

3806 Knoten, 10051 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 20 Kompositum 3770 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelb

356 Bildungen · 328 Erstglied · 25 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gelb

ge- + lb

gelb leitet sich vom Lemma lb ab mit Präfix ge-.

gelb‑ als Erstglied (30 von 328)

Gelbamsel

SHW

Gelb-amsel Band 2, Spalte 1211-1212

Gelbapfel

SHW

Gelb-apfel Band 2, Spalte 1211-1212

Gelbarsch

SHW

Gelb-arsch Band 2, Spalte 1211-1212

gelbbraun

SHW

gelb-braun Band 2, Spalte 1211-1212

Gelbfink

SHW

Gelb-fink Band 2, Spalte 1211-1212

gelbfistig

SHW

gelb-fistig Band 2, Spalte 1211-1212

Gelbflügel

SHW

Gelb-flügel Band 2, Spalte 1211-1212

Gelbfuchs

SHW

Gelb-fuchs Band 2, Spalte 1211-1212

Gelbfüßer

SHW

Gelb-füßer Band 2, Spalte 1211-1212

Gelbklee

SHW

Gelb-klee Band 2, Spalte 1211-1212

Gelbköpfe

SHW

Gelb-köpfe Band 2, Spalte 1211-1212

gelblecht

SHW

gelb-lecht Band 2, Spalte 1211-1212

gelbplackig

SHW

gelb-plackig Band 2, Spalte 1211-1212

Gelbrübe

SHW

Gelb-rübe Band 2, Spalte 1211-1212

Gelbsamen

SHW

Gelb-samen Band 2, Spalte 1213-1214

Gelbscheck

SHW

Gelb-scheck Band 2, Spalte 1213-1214

Gelbsucht

SHW

Gelb-sucht Band 2, Spalte 1213-1214

Gelbwachs

SHW

Gelb-wachs Band 2, Spalte 1215-1216

Gelbwasser

SHW

Gelb-wasser Band 2, Spalte 1215-1216

Gelbwurst

SHW

Gelb-wurst Band 2, Spalte 1215-1216

Gelbämmer

SHW

Gelb-ämmer Band 2, Spalte 1211-1212

‑gelb als Zweitglied (25 von 25)

beergelb

DWB

beer·gelb

beergelb , n. rhamnus infectorius, gelbe farbe, die aus kreuzdornbeeren bereitet wird.

Bleygêlb

Adelung

bley·gelb

Das Bleygêlb , indecl. plur. inus. eine Mahlerfarbe, welche aus calcinirtem Bleyweiße bereitet wird; Massicot.

dottergelb

DWB

dotter·gelb

dottergelb , adj. luteus luteolus. dottergeel Dasypod. 316 c . Serranus Synon. 53 b . Schönsleder L 3 . Henisch 738 . Stieler 595 . Rädlein …

Eyergêlb

Adelung

Das Eyergêlb , des -en, plur. inus. S. Adelung Eyerdotter .

goldgelb

DWB

gold·gelb

goldgelb , adj. , ' von rötlich gelber, auch metallisch glänzender gelber farbe ', vgl. aureus goldgäl Frisius (1556) 146 a ; rutilus goldgä…

grüngelb

DWB

gruen·gelb

grüngelb , adj. 1) gelb, das ins grüne fällt, vgl. griengel citrinus Henisch 1762 : das mittelst theil inwendig ist grüngeel Tabernämontanus…

hangelb

KöblerMnd

hang·elb

hangelb , M. nhd. Bodenkammer, Hängeboden, hölzerner Verschlag der nicht auf dem Hauptgebälk ruht sondern zwischen den Geschossen hängt (oft…

hellgelb

DWB

hell·gelb

hellgelb , adj. : ( das meer hat ) tiefen lehmboden aufgehäuft. er ist hellgelb und leicht zu verarbeiten. Göthe 27, 179 ; die blondine hat …

kupfergelb

DWB

kupfer·gelb

kupfergelb , n. gelb angelaufenes kupfererz Adelung ; bei Henisch 626 aeneus color, cupfergeel, wie nl. bei Kil. kopergeel. vgl. kupfergilbe…

lichtgelb

DWB

licht·gelb

lichtgelb , adj. hellgelb: blätter mit sprenglechten tüpflein, deren etliche liechtgelb sein. Tabernaemont. 818 ; an den stengeln erscheinen…

Óchergêlb

Adelung

ocher·gelb

Óchergêlb , adj. et adv. der dunkelgelben Farbe des Ochers in der engsten Bedeutung gleich und ähnlich. Auch als ein Hauptwort wird es zuwei…

quittengelb

DWB

quitten·gelb

quittengelb , adj. gelb wie quitten: milch und quittengelbe butter. Opitz Zlatna 406 , der wangen schwärt ist quittengeel beloffen. J. Schwi…

rauschgelb

DWB

rausch·gelb

rauschgelb , n. arsenicum rubrum, cinnabaris nativa. Hübners handlungslex. 1522 ; der erste theil entstellt aus ital. rosso rot, daher auch …

rossgelb

DWB

ross·gelb

rossgelb , n. mit schwefel mineralisiertes arsenik, bei der schrotbereitung und zum malen verwendet. Frisch 2, 94 a . Nemnich. Jacobsson 3, …

schüttgelb

DWB

schuett·gelb

schüttgelb , n. besonderer gelber farbenteig aus dem saft der beere des kreuzbeerstrauchs und schiefer- oder bleiweisz; verhüllende umdeutsc…

schwarzgelb

DWB

schwarz·gelb

schwarzgelb , adj. 1 1) dunkelgelb, mhd. swarzgel, gen. -elwes ( s. unten ), nhd. schwartzgäl, luridus, ravus ( color ) Maaler 366 c , schwa…

schwefelgelb

DWB

schwefel·gelb

schwefelgelb , adj. sulphureus Nemnich, giallo come solfo, giallo-chiaro Kramer dict. 2, 706 b , fulvus Stieler 595 , color sulphureus Frisc…

speisegelb

DWB

speise·gelb

speisegelb , adj. und n., bezeichnung einer blaszgelben, etwas ins rötliche fallenden farbe, von der speise (5, a. b ) der glocken- und rotg…

strohgelb

DWB

stroh·gelb

strohgelb , adj. , strohfarbig; strohgelb color di paglia, pagliato Kramer t.-ital. 1 (1700) 342 a ; der gelben farbe des strohes gleich, we…

wachsgelb

DWB

wachs·gelb

wachsgelb , adj. gelb wie wachs, d. h. dunkelgelb mit rötlichbrauner färbung: wachszgäl, gilvus. Maaler 479 c ; cereus, wachsgäl, wachsfarb.…

Ableitungen von gelb (3 von 3)

Ergelben

Campe

Ergelben , v. ntr. mit sein, gelb werden. Man sagt häufig ergilben, wozu aber kein Grund vorhanden ist, da nur gelb in der Büchersprache geb…

gelbe

DWB

gelbe , f. gelbe farbe, gelbheit, mhd. gilwe, ahd. neben giliwî auch gelawî aurugo ( s. u. gelb 1, a ): flavedo .. gelbe vel gilbe. Melber i…

vergelben

DWB

vergelben , verb. , mundartliche nebenform zu vergilben, s. dort.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gelb". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelb/shw
MLA
Cotta, Marcel. „gelb". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelb/shw. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gelb". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelb/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_gelb_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelb"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gelb/shw},
  urldate      = {2026-05-17},
}