Aggregat · alle Wörterbücher

Mauerblume

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Mauerblume f. n.

Bd. 4, Sp. 1224

Mauer-Blume, f., Mauerblümchen n. : 1.a. = Heckenrose, Maueʳblimche (mauÄblimχə) [Pirmas (Otterstetter 172)]. — b. = Hortensie, Maueʳblumm [NW-Haardt]. — 2. übertr. 'Mädchen, das nicht zum Tanz aufgefordert wird', Maueʳblim(m)che, -blim(m)el, s. Blume [verbr.], -blum [Müller Luscht un Lewe 77], 'Mädchen, das keinen Bräutigam findet' [KU-Herschw/Petth]; Syn.: Kalkpflückerin, Schlinkenputzerin, -reiberin; vgl. auch Tür(en)pfosten, Kalk 1, schimmeln, Überständer, Wandhannes; M. sein [ZW-A'hornb], M. spiele [HB-Altstdt], 's M. mache [LA-Venn Hebel 25]. — Südhess. IV 574; Rhein. V 962/63. —

Campe nhd.

Mauerblume Die

Die Mauerblume , Mz. — n , ein Name der gelben Levkoje, oder des Lackes (Cheiranthus cheiri L .).

DWB nhd.

mauerblume f.

mauerblume , f. cheiranthus cheiri, gelbe levkoje, goldlack: gemeine gelbe mauerblume Nemnich 2, 1006 .

BWB Dial.

Mauerblume

Mauerblume Band 2, Spalte 2,1409

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Mauerblume

Mauer-blume , Mauer-blümchen (s. S.) f. (n.): 1. Demin. Mauerpfeffer Ahrw-Sinzig , Bo-Sechtem , Gummb-Drabenderhöhe , Kemp-Lobberich ; Synn. Eidechsen-, Erbsenkraut, Eisgewächs, En…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
MauerblumeDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Mauerblume , Mz. — n , ein Name der gelben Levkoje, oder des Lackes (Cheiranthus cheiri L .).
modern

Dialekt
Mauerblume
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Mauerblume Band 2, Spalte 2,1409

Verweisungsnetz

19 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mauerblume Campe
mauerblume DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mauerblume

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mauerblume 2 Komponenten

mauer+blume

mauerblume setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mauerblume kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mauerblume". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mauerblume/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „mauerblume". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mauerblume/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mauerblume". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mauerblume/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_mauerblume_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mauerblume"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mauerblume/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}