lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmiegen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
40

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schmiegen schw.

Bd. 5, Sp. 1174
schmiegen schw.: 1. 'sich an etwas oder jemanden sanft anlehnen', schmiege (šmīgə) [RO-Als PS-Geisbg LA-Wollmh BZ-Dernb GH-Schwegh], schmieche (šmīχə) [KU-Hundh], schmieje (šmījə) [NW-Kallstdt]; vgl. schmeigen; Zs.: anschmiegen; Syn. s. schmeicheln 1. Sie hot sich an mich geschmiecht [BZ-Dernb]. Die Katz schmiecht sich an de Fuß [BZ-Dernb]. — 2. 'jemanden verhauen', schmiege [ZW-Mittb]; Syn. s. verhauen 1.
424 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmiegen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schmiegen , verb. reg. act. welches eigentlich mit biegen gleichbedeutend ist, aber doch eine größere Geschmeidigkeit an…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmiegen

    Goethe-Wörterbuch

    schmiegen rd 40 Archivbelege, überwiegend in literar Werken; mehrheitlich refl gebraucht (dabei subst Inf u PartPräs auc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schmiegen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schmiegen , s. Schiften .

  4. modern
    Dialekt
    schmiegenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schmiegen schw. : 1. 'sich an etwas oder jemanden sanft anlehnen', schmiege (šmīgə) [ RO-Als PS-Geisbg LA-Wollmh BZ-Dern…

  5. —
    Sprichwörter
    Schmiegen

    Wander (Sprichwörter)

    Schmiegen 1. Ich will mich nicht weiter schmiegen; denn wer sich grün macht, den fressen die Ziegen. 2. Wer sich zu sehr…

  6. —
    Spezial
    schmiegen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    schmiegen, sich sich an j-n ~ - льнуть; ластиться к кому-л.; прильнуть к кому-л.; прижиматься / прижаться к кому-л. sich…

Verweisungsnetz

3764 Knoten, 9557 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 8 Kompositum 3745 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmiegen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

schmiegen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑schmiegen als Zweitglied (2 von 2)

anschmiegen

DWB

anschmiegen , arcte jungere, insinuare, zumal von eng anschlieszendem kleide: wie sie im schwung der weiszen hand anschmiegt dem leibe hell …

zuschmiegen

DWB

zuschmiegen , v. , wie anschmiegen, s. th. 1, 445: sich z. zu einem ins bette Kramer 609 a . ungefähr wie zuschmieren: so du acht leng in di…

Ableitungen von schmiegen (1 von 1)

verschmiegen

DWB

verschmiegen , verb. zusammenziehen, verbergen. mhd. versmiegen, starkes zeitwort, versmiuge, versmouc, versmugen. das wort ist nhd. selten …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmiegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmiegen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „schmiegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmiegen/pfwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmiegen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmiegen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmiegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmiegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmiegen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}