lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmiegen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
26

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schmiegen

Bd. 3, Sp. 276
Schmiegen 1. Ich will mich nicht weiter schmiegen; denn wer sich grün macht, den fressen die Ziegen. 2. Wer sich zu sehr schmiegt, der lügt. 3. Er kann sich schmiegen und biegen. Frz.: Il est pliaut comme osier. (Kritzinger, 495a.) 4. Er schmiegt sich, wie das Geröhr im Teich. 5. Sik smig'n as'n Hund. – Eichwald, 857. [Zusätze und Ergänzungen] 6. Sich schmiegen als ein nasser Dachs. – Hans Sachs, III, CCCLIII, 1. 7. Sich schmiegen vnd biegen. – Mathesius, Postilla, III, CCVIb.
488 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmiegen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schmiegen , verb. reg. act. welches eigentlich mit biegen gleichbedeutend ist, aber doch eine größere Geschmeidigkeit an…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmiegen

    Goethe-Wörterbuch

    schmiegen rd 40 Archivbelege, überwiegend in literar Werken; mehrheitlich refl gebraucht (dabei subst Inf u PartPräs auc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schmiegen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schmiegen , s. Schiften .

  4. modern
    Dialekt
    schmiegenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schmiegen schw. : 1. 'sich an etwas oder jemanden sanft anlehnen', schmiege (šmīgə) [ RO-Als PS-Geisbg LA-Wollmh BZ-Dern…

  5. Sprichwörter
    Schmiegen

    Wander (Sprichwörter)

    Schmiegen 1. Ich will mich nicht weiter schmiegen; denn wer sich grün macht, den fressen die Ziegen. 2. Wer sich zu sehr…

  6. Spezial
    schmiegen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    schmiegen, sich sich an j-n ~ - льнуть; ластиться к кому-л.; прильнуть к кому-л.; прижиматься / прижаться к кому-л. sich…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmiegen

27 Bildungen · 1 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen

schmiegen‑ als Erstglied (1 von 1)

schmiegen als Zweitglied (25 von 25)

Únterschmiegen

Campe

Únterschmiegen , v. rec . sich unterschmiegen, ich schmiege mich unter, ungeschmiegt, unterzuschmiegen , sich unter etwas schmiegen, D. Unte…

anschmiegen

DWB

anschmiegen , arcte jungere, insinuare, zumal von eng anschlieszendem kleide: wie sie im schwung der weiszen hand anschmiegt dem leibe hell …

durchschmiegen

DWB

durch·schmiegen

durchschmiegen , reflexiv, sich durchschmiegen mühsam durchwinden, durchhelfen. wer zeuge seiner ( des herzogs Alba ) klugheit war, wie er d…

einschmiegen

DWB

ein·schmiegen

einschmiegen , incurvare, insinuare, schw. insmyga, dän. indsmyge, mhd. în smiegen, von einem pferde: ëʒ enwas niender în gesmogen. Trist. 1…

heranschmiegen

GWB

heran·schmiegen

heranschmiegen ‘sich um jdn h.’ für: jdn umschleichen; von gezähmten Raubkatzen (mBez auf Dan 6,1) Aus den Gruben, hier im Graben | Hör’ ich…

heraufschmiegen

GWB

herauf·schmiegen

heraufschmiegen ‘sich h.’ iSv von dort unten nach hier oben kriechen, bildhaft mBez auf (angenommene) Ausstrahlung unterirdischer (Erz-)Lage…

hinanschmiegen

GWB

hinan·schmiegen

hinanschmiegen refl: sich eng an etw anschmiegen [ Zwischenkieferknochen ] schmiegt sich an die alveole [ Zahnhöhle ] des vordern Schneideza…

hineinschmiegen

GWB

hinein·schmiegen

hineinschmiegen [ Weg nach Münster/Schweiz ] an Wänden und in der Tiefe [ der Felsen ] schmiegen sich ausgewitterte Klüfte hinein GWB 19,224…

hinschmiegen

DWB

hin·schmiegen

hinschmiegen , verb. : sanft hingeschmiegt auf seidne frühlingsrasen. Hölty 200 Halm; und tieger schmiegen sich zu ihren ( der schönheit ) f…

ineinanderschmiegen

GWB

ineinander·schmiegen

ineinanderschmiegen refl, von Beziehungen zwischen einander nahestehenden Personen, iSv einer allseitigen Harmonie entsprechen die Verhältni…

nachschmiegen

DWB

nach·schmiegen

nachschmiegen , verb. reflexiv mit dativ, sich nach einem schmiegen, ihm nachgeben: dasz sie sich in allen krümmungen .. seiner laune geschi…

Niederschmiegen

Campe

nieder·schmiegen

○ Niederschmiegen , v. rec . Sich niederschmiegen , sich niederwärts, an den Boden schmiegen. »— und wer sich nicht geduldig im Staube niede…

Uberschmiegen

Campe

uber·schmiegen

Uberschmiegen , v. rec . sich überschmiegen, übergeschmiegt, überzuschmiegen , sich über etwas schmiegen, anschmiegend sich über etwas legen…

Umhérschmiegen

Campe

umher·schmiegen

○ Umhérschmiegen , v. trs . u. rec . um etwas herum schmiegen. Denn ich betäubte den Sinn des Ägis erschütternden Gottes Sanft umhergeschmie…

Umschmiegen

Campe

Umschmiegen , v. trs . D. Umschmiegen. D. — ung. 1. Úmschmiegen, ich schmiege um, umgeschmieget, umzuschmiegen , um etwas schmiegen. Sich um…

unterschmiegen

DWB

unter·schmiegen

unterschmiegen , trennbares v. ; vgl. mhd. undersmücken. zu schmiegen II 1: so wil ich mich auch unterschmiegen ( niederducken ) fastnachtsp…

verschmiegen

DWB

ver·schmiegen

verschmiegen , verb. zusammenziehen, verbergen. mhd. versmiegen, starkes zeitwort, versmiuge, versmouc, versmugen. das wort ist nhd. selten …

zusammenschmiegen

DWB

zusammen·schmiegen

-schmiegen , v. : sehet von ferne der sterne blankblinkende flammen fügen und schmiegen den himmel und erden zusammen Harsdörfer gesprächsp.…

zuschmiegen

DWB

zuschmiegen , v. , wie anschmiegen, s. th. 1, 445: sich z. zu einem ins bette Kramer 609 a . ungefähr wie zuschmieren: so du acht leng in di…

Ableitungen von schmiegen (1 von 1)

verschmiegen

DWB

verschmiegen , verb. zusammenziehen, verbergen. mhd. versmiegen, starkes zeitwort, versmiuge, versmouc, versmugen. das wort ist nhd. selten …