lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmiegen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
26

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

schmiegen

schmiegen, v.

verkleinern, schmälern, auch: sich klein machen, verbergen
  • wer och den andern in sinem hus begrift haimlich, ez si tagz oder nahtz, der sich schmiegen und nit ze erkennen geben wil: waz er dem da ze mâl uff dem stukk tůt ... damit fraͤfelt ... er nihtzit
    um 1400 LeutkirchStR. 49
  • ich ... der alle vber große mühe ... vnd schwere verantworttungk ... alleine auf sich haben vnd ertragen, habe ... das carere spiehlen, mich drucken, schmigen vnd biegen ... vnd vber das noch gratias darzu agiren mußen
    1609 MagProvRBrandenb. I 285

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schmiegen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Schmiegen , verb. reg. act. welches eigentlich mit biegen gleichbedeutend ist, aber doch eine größere Geschmeidigkeit an…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schmiegen

    Goethe-Wörterbuch

    schmiegen rd 40 Archivbelege, überwiegend in literar Werken; mehrheitlich refl gebraucht (dabei subst Inf u PartPräs auc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schmiegen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schmiegen , s. Schiften .

  4. modern
    Dialekt
    schmiegenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schmiegen schw. : 1. 'sich an etwas oder jemanden sanft anlehnen', schmiege (šmīgə) [ RO-Als PS-Geisbg LA-Wollmh BZ-Dern…

  5. Sprichwörter
    Schmiegen

    Wander (Sprichwörter)

    Schmiegen 1. Ich will mich nicht weiter schmiegen; denn wer sich grün macht, den fressen die Ziegen. 2. Wer sich zu sehr…

  6. Spezial
    schmiegen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    schmiegen, sich sich an j-n ~ - льнуть; ластиться к кому-л.; прильнуть к кому-л.; прижиматься / прижаться к кому-л. sich…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmiegen

27 Bildungen · 1 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen

schmiegen‑ als Erstglied (1 von 1)

schmiegen als Zweitglied (25 von 25)

Únterschmiegen

Campe

Únterschmiegen , v. rec . sich unterschmiegen, ich schmiege mich unter, ungeschmiegt, unterzuschmiegen , sich unter etwas schmiegen, D. Unte…

anschmiegen

DWB

anschmiegen , arcte jungere, insinuare, zumal von eng anschlieszendem kleide: wie sie im schwung der weiszen hand anschmiegt dem leibe hell …

durchschmiegen

DWB

durch·schmiegen

durchschmiegen , reflexiv, sich durchschmiegen mühsam durchwinden, durchhelfen. wer zeuge seiner ( des herzogs Alba ) klugheit war, wie er d…

einschmiegen

DWB

ein·schmiegen

einschmiegen , incurvare, insinuare, schw. insmyga, dän. indsmyge, mhd. în smiegen, von einem pferde: ëʒ enwas niender în gesmogen. Trist. 1…

heranschmiegen

GWB

heran·schmiegen

heranschmiegen ‘sich um jdn h.’ für: jdn umschleichen; von gezähmten Raubkatzen (mBez auf Dan 6,1) Aus den Gruben, hier im Graben | Hör’ ich…

heraufschmiegen

GWB

herauf·schmiegen

heraufschmiegen ‘sich h.’ iSv von dort unten nach hier oben kriechen, bildhaft mBez auf (angenommene) Ausstrahlung unterirdischer (Erz-)Lage…

hinanschmiegen

GWB

hinan·schmiegen

hinanschmiegen refl: sich eng an etw anschmiegen [ Zwischenkieferknochen ] schmiegt sich an die alveole [ Zahnhöhle ] des vordern Schneideza…

hineinschmiegen

GWB

hinein·schmiegen

hineinschmiegen [ Weg nach Münster/Schweiz ] an Wänden und in der Tiefe [ der Felsen ] schmiegen sich ausgewitterte Klüfte hinein GWB 19,224…

hinschmiegen

DWB

hin·schmiegen

hinschmiegen , verb. : sanft hingeschmiegt auf seidne frühlingsrasen. Hölty 200 Halm; und tieger schmiegen sich zu ihren ( der schönheit ) f…

ineinanderschmiegen

GWB

ineinander·schmiegen

ineinanderschmiegen refl, von Beziehungen zwischen einander nahestehenden Personen, iSv einer allseitigen Harmonie entsprechen die Verhältni…

nachschmiegen

DWB

nach·schmiegen

nachschmiegen , verb. reflexiv mit dativ, sich nach einem schmiegen, ihm nachgeben: dasz sie sich in allen krümmungen .. seiner laune geschi…

Niederschmiegen

Campe

nieder·schmiegen

○ Niederschmiegen , v. rec . Sich niederschmiegen , sich niederwärts, an den Boden schmiegen. »— und wer sich nicht geduldig im Staube niede…

Uberschmiegen

Campe

uber·schmiegen

Uberschmiegen , v. rec . sich überschmiegen, übergeschmiegt, überzuschmiegen , sich über etwas schmiegen, anschmiegend sich über etwas legen…

Umhérschmiegen

Campe

umher·schmiegen

○ Umhérschmiegen , v. trs . u. rec . um etwas herum schmiegen. Denn ich betäubte den Sinn des Ägis erschütternden Gottes Sanft umhergeschmie…

Umschmiegen

Campe

Umschmiegen , v. trs . D. Umschmiegen. D. — ung. 1. Úmschmiegen, ich schmiege um, umgeschmieget, umzuschmiegen , um etwas schmiegen. Sich um…

unterschmiegen

DWB

unter·schmiegen

unterschmiegen , trennbares v. ; vgl. mhd. undersmücken. zu schmiegen II 1: so wil ich mich auch unterschmiegen ( niederducken ) fastnachtsp…

verschmiegen

DWB

ver·schmiegen

verschmiegen , verb. zusammenziehen, verbergen. mhd. versmiegen, starkes zeitwort, versmiuge, versmouc, versmugen. das wort ist nhd. selten …

zusammenschmiegen

DWB

zusammen·schmiegen

-schmiegen , v. : sehet von ferne der sterne blankblinkende flammen fügen und schmiegen den himmel und erden zusammen Harsdörfer gesprächsp.…

zuschmiegen

DWB

zuschmiegen , v. , wie anschmiegen, s. th. 1, 445: sich z. zu einem ins bette Kramer 609 a . ungefähr wie zuschmieren: so du acht leng in di…

Ableitungen von schmiegen (1 von 1)

verschmiegen

DWB

verschmiegen , verb. zusammenziehen, verbergen. mhd. versmiegen, starkes zeitwort, versmiuge, versmouc, versmugen. das wort ist nhd. selten …