lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trumpfen

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
30

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trumpfen vb.

Bd. 22, Sp. 1370

trumpfen , vb. , ableitung von 1 trumpf, wie das ( in der bedeutung 1) sinngleiche triumphen ( im kartenspiel ) von triumph, s. sp. 706; für trumpfen 4 kommt direkte umbildung aus triumphieren in betracht, s. dazu die angaben bei 1 trumpf. die mundartliche verteilung der formen trumpfen (trumfen, tromfen), trumpen (trompen) und trufen (truwen) entspricht der bei 1 trumpf ( s. sp. 1363). 1 1) im kartenspiel. 1@a a) zufrühest erscheint trumpfen im 16./17. jh. als ' karten spielen ', vgl. dazu trumpf 2 a γ als kartenspiel: jedoch hett er allerley spiel inn allerley wehren vor, ... als nämlich spi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trumpfenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    trumpfen swv. in vertrumpfen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Trumpfen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Trumpfen , verb. reg. act. verkürzen, abstumpfen, ein nur noch hin und wieder in einigen Fällen übliches Wort. So tru…

  3. modern
    Dialekt
    trumpfen

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    trumpfen Band 4, Spalte 4,715

  4. —
    Sprichwörter
    Trumpfen

    Wander (Sprichwörter)

    Trumpfen Dä ess tüchtig getrump worden. ( Bedburg. ) Hat eine empfindliche Lection erhalten.

Verweisungsnetz

3538 Knoten, 8889 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 7 Kompositum 3513 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trumpfen

15 Bildungen · 1 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

trumpfen‑ als Erstglied (1 von 1)

Trumpfenbœhn

MeckWB

trumpfen·boehn

Trumpfenbœhn m. über dem Stubenboden befindlicher Bodenraum, in dem Korn aufbewahrt wird Ha Belsch ; zu Trumpf 2 1. — Kü. 3, 460; Me. 5, 169…

‑trumpfen als Zweitglied (13 von 13)

abe strumpfen

MWB

abe strumpfen swV. ‘wegkürzen’ (wörtl. ‘bis auf einen Stumpf wegschneiden’): daz wir ein groz teil diz buchis hetten abgestrumpet Cranc Vorr…

abtrumpfen

DWB

abtrumpfen , triumphare in ludo chartarum: einen mit dem trumpfe abstechen; einen mit derber gegenrede abtrumpfen; sie haben sie abgetrumpft…

aftrumpfen

MeckWBN

Wossidia aftrumpfen mit Trumpfkarten die Karten des Gegners abziehen Bri. 2, 225.

auftrumpfen

DWB

auf·trumpfen

auftrumpfen , colorem praecipuum chartae lusoriae emittere, trumpf ausspielen: ich hätt dem major besser auftrumpfen sollen. Schiller 181 ; …

übertrumpfen

DWB

ueber·trumpfen

übertrumpfen , v. , untrennb. verbindung, trans., jem. ü., ( im kartenspiel ) das von ihm mit einem trumpfe gestochene blatt mit einem höher…

vertrumpfen

DWB

ver·trumpfen

vertrumpfen , v. 1 1) v. heiszt: die wegen einer hindurchgehenden treppe, eines schornsteins etc. abgeschnittenen balken in ein starkes quer…

Ableitungen von trumpfen (1 von 1)

vertrumpfen

DWB

vertrumpfen , v. 1 1) v. heiszt: die wegen einer hindurchgehenden treppe, eines schornsteins etc. abgeschnittenen balken in ein starkes quer…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trumpfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trumpfen
MLA
Cotta, Marcel. „trumpfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trumpfen. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trumpfen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trumpfen.
BibTeX
@misc{lautwandel_trumpfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trumpfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trumpfen},
  urldate      = {2026-05-19},
}