lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schorf

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
23 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
48

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Schorf

Bd. 3, Sp. 328
Schorf Schorf (s. Grind, Krätze und Schäbe). 1. An Schorf soll man nicht tasten. Verharschte, wunde Stellen soll man nicht berühren. Holl.: Schurft is ligt geraakt. – Schurft wil niet geraakt zijn. (Harrebomée, II, 264a.) 2. Der Schorf ist eine alte Krankheit der Kröte. Jung gewohnt, alt gethan. 3. Mein Schorf und deine Krätze sind von gleicher Schätze. Sind an Werth, d.i. Unwerth gleich. Holl.: Mijn schurft en jou krets zollen wel hetzelfde zijn. – Mijn zeer is zoo goed als zijn schurft. (Harrebomée, II, 264a.) 4. Schorf lehrt klauwen. (S. Grind 5 und Placke.) – Petri, II, 357. 5. Schorf lehrt krauen. Holl.: Schurft leert wel kraauwen. (Harrebomée, II, 264a.) 6. Schorf und Grind will bessern mit Jucken (Krauen) ein (einfältig) Kind. Holl.: Die het schurft met kraauwen wil goed maken, zal aan het einde leeren, dat hij kwalijk begonnen heeft. (Harrebomée, II, 264a.) 7. Er will andern den Schorf heilen und ist selber schäbig. Holl.: Gij zijt zelf schurftig, en wilt een ander beregten. (Harrebomée, II, 264b.)
1046 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHORF

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    SCHORF s. ich SCHIRFE .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schorfM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    schorf , M. nhd. Schorf, Grind, Rinde, Krätze, Räude, Tölpel, Dummkopf ÜG.: lat. scabies Vw.: s. brēgen- Hw.: vgl. mhd. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schorf

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schorf , des -es, plur. inus. die rauhe Rinde auf einer Wunde. Ingleichen die rauhe Rinde, welche sich bey der Krätz…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schorf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schorf ( Eschara ), eine krustenartige Lage abgestorbenen Gewebes, bald trocken, bald feucht, entsteht auf der Oberfläch…

  5. modern
    Dialekt
    schorf

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    schorf s. schorwig .

  6. —
    Sprichwörter
    Schorf

    Wander (Sprichwörter)

    Schorf Schorf (s. Grind, Krätze und Schäbe). 1. An Schorf soll man nicht tasten. Verharschte, wunde Stellen soll man nic…

  7. —
    Spezial
    Schorf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schorf m. (-[e]s,-e) ‹med› 1 (Wundschorf) crosta (-tes) f. 2 (Ausschlag) orata (-tes) f.

Verweisungsnetz

3783 Knoten, 9535 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 24 Wurzel 7 Kognat 4 Kompositum 3726 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schorf

55 Bildungen · 50 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schorf 2 Komponenten

sch+orf

schorf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schorf‑ als Erstglied (30 von 50)

schorfāder

MNWB

schor·fader

schorfāder (Berechnung des Adergeldes:) „ vor den schorff adern 1 witten vor islich ” (Nyrop 2, 367 [Statuten des Flensburger Baderamtes 151…

Schorfäwer

MeckWB

Schorfäwer m. Mistkäfer, entstelltes Scharnwäwer: Wo.Neum. Volksschwänke 44.

Schorfass

RhWB

schor·fass

Schor-fass š:rfās Bitb-Geichl n.: Korb, aus Streifen junger Eichenloden verfertigt.

schorfecheit

Lexer

schorfec-heit stf. luvio Voc. Schr. 1556.

schorfeld

DWB

schor·feld

schorfeld , n. ' feld, das umgegraben, nicht gepflügt wird? ': eine scheuer nebst 2 stück schorfeld und 10 ruthen. quelle bei Schm. 2, 459 .…

schorfen

DWB

schorfen , verb. 1 1) den schorf haben, mit dem schorf (1) behaftet sein, von schafen Campe. dafür schorben, in der mark Brandenburg bey den…

schorfhaftich

KöblerMnd

schorfhaftich , Adj. nhd. „schorfhaftig“, rauh, schäbig, krätzig ÜG.: lat. scaber, scabiosus, scabidus Hw.: s. schorvet, schörvēhaftich E.: …

schorfhechtich

KöblerMnd

schorfhechtich , Adj. Vw.: s. schorfhaftich*

schorfhestich

KöblerMnd

schorfhestich , Adj. Vw.: s. schorfhaftich*

schorfhobel

DWB

schorf·hobel

schorfhobel , m. , auch schruffhobel, bei den holzarbeitern ein grober hobel, womit das holz aus dem groben behobelt wird Jacobsson 4, 38 a …

Schorfhücks

MeckWB

Schorfhücks f. Kröte Wa; Sta Glienke ; s. Hücks (Bd. 3, 825) und H. Claus im Nd. Jb. 79, 112.

schorficht

DWB

schor·ficht

schorficht , adj. , mit schorf (1) behaftet, scabiosus Schottel 1407 ; rognoso, scabbiolo, ein schorfichtes schwein. Kramer dict. 2, 643 a ;…

schorfig

DWB

schor·fig

schorfig , adj. mit schorf (1) behaftet, bedeckt, vgl. schorficht , mnd. schorvich, schorvedich, s. Schiller-Lübben 4, 122 a , nd. scorvich,…

Schorfkopf

Wander

schorf·kopf

Schorfkopf Wenn de Schorfkopp Haar kröggt; sönd et noch kruse. ( Samland. ) Wenn jemand seinen frühem geringern Stand vergessen hat, wenn ei…

Schorfkopp

MeckWB

schorf·kopp

Schorfkopp m. Grindkopf, ein Mensch mit schorfigem Kopf; Held eines Märchens, nur er kann den Geist erlösen Ro Langsd ; im Tiergespräch die …

Schorfkrœt

MeckWB

schorf·kroet

Schorfkrœt f. Kröte Sta Bes ; Pa Bel ; vgl. -hücks; de Danziger sünd de Schorfkrœt, dat is ehr Wuurt Wo. Seem. 1, 135; die Karte 'Kröte' D. …

schorflādeke

MNWB

schorf·ladeke

schorflādeke , -lōdeke , f. , Grindwurz, Schorflattich, Rumex acutus L. (bardana, lapacium [lapathum, lapicium], lappa); übertr. de sch. der…

schorflattich

DWB

schorf·lattich

schorflattich , m. der grindwurz, eine art sauerampfer, als heilmittel gegen den grind gebraucht, rumex acutus Nemnich, rumex obtusifolius, …

Schorflattig

Campe

Der Schorflattig , — es , o. Mz . der Pferdeampfer, das Lendenkraut, s d. (Rumex acutus L .).

Schorfloddick

MeckWB

Schorfloddick -laddick m. ä. Spr. rumex conglomeratus, r. crispus und andere Ampferarten, vgl. E. Krüg. 73: 'nym schorfflodeken' (um Blatter…

schorflodeke

KöblerMnd

schorflodeke , F. Vw.: s. schorflādeke

schorflādeke

KöblerMnd

schorflādeke , F. nhd. Grindwurz, Schorflattich ÜG.: lat. rumex acutus?, bardana lapathium?, lapathum, lapathium?, lappa? Hw.: s. schorflōk,…

schorflōdeke

KöblerMnd

schorflōdeke , F. Vw.: s. schorflādeke

‑schorf als Zweitglied (5 von 5)

brāgenschorf

KöblerMnd

brāgenschorf , M. Vw.: s. brēgenschorf

brēgenschorf

KöblerMnd

brēgen·schorf

brēgenschorf , M. nhd. Kopfgrind E.: s. brēgen (2), schorf (1) L.: MndHwb 1, 344 (brēgenschorf) Son.: brāgenschorf Fremdwort in mnd. Form

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schorf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schorf/wander
MLA
Cotta, Marcel. „schorf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schorf/wander. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schorf". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schorf/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_schorf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schorf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schorf/wander},
  urldate      = {2026-05-20},
}