lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leib

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
115
Verweise raus
102

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

leib m.

Bd. 12, Sp. 590

leib , m. 1 1) das brot nach seiner form, als ganzes. goth. hlaifs; ags. hlâf, engl. loafe; altn. hleifr, älter schwed. lef, älter dän. lev; ahd. hleip, mhd. leip. das einst über alle deutschen dialekte gehende wort findet sich in verschiedenen formen ( kirchenslavisch chljebuo, nslav. hlêb, bulg. lêb) in den slavischen sprachen, wird aber dort als entlehnt angesehen, vergl. Lottner in Kuhns ztschr. 11, 173 ; sichere etymologische anhalte fehlen. die schreibung laib ( zum unterschiede von leib corpus ) ist auch in neueren quellen gewöhnlich, aber nicht berechtigt. laib, panis orbicularis major…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    leib

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege

    leibAWB m. a-St., Gl. 1,363,25. 463,25. 585,42 (alle Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.) und weitere Gl., im T und be…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leib

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Leib , des -es, plur. die -er, Diminut. das Leibchen, Oberd. Leiblein. 1 * Eigentlich, eine zusammen hangende, den i…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Leib

    Goethe-Wörterbuch

    Leib Der in der Philosophie unterschiedlich gefaßte Dualismus von (materiellem, sterblichem, sündigem) ‘Leib’ u (immater…

  4. modern
    Dialekt
    Leib

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Leib [Laip Str. W.; Lèip M. ; Læip K. Z. Betschd. ; Lǽp Barr Wh. ; Láp Ndrröd. ] m. Brotlaib. E L. Brot. Rda. im Kartens…

  5. —
    Sprichwörter
    Leib

    Wander (Sprichwörter)

    Leib 1. A lediger Leib ist Goldes werth; wer's nett glaubt, ist Henkers werth. ( Deisslingen. ) – Birlinger, 345. 2. All…

  6. —
    Spezial
    Leib

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Leib m. (-[e]s,-er) 1 (Körper) corp (-s) m. 2 (Bauch) vënter (-tri) m. , punza (-zes) f. 3 (Magen) magun (-s) m. 4 (Unte…

Verweisungsnetz

3596 Knoten, 8952 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 18 Kompositum 3563 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leib

532 Bildungen · 498 Erstglied · 22 Zweitglied · 12 Ableitungen

leib‑ als Erstglied (30 von 498)

Leib I

SHW

Leib I Band 4, Spalte 249-250

Leib II

SHW

Leib II Band 4, Spalte 251-252

Leibbete

SHW

Leib-bete Band 4, Spalte 251-252

Leibbiene

SHW

Leib-biene Band 4, Spalte 251-252

Leibbinde

SHW

Leib-binde Band 4, Spalte 251-252

Leibbruch

SHW

Leib-bruch Band 4, Spalte 251-252

Leibdötz

SHW

Leib-dötz Band 4, Spalte 253-254

leibeigen

SHW

leib-eigen Band 4, Spalte 253-254

Leibessen

SHW

Leib-essen Band 4, Spalte 253-254

Leibgarde

SHW

Leib-garde Band 4, Spalte 253-254

leibhaftig

SHW

leib-haftig Band 4, Spalte 253-254

Leibkoch

SHW

Leib-koch Band 4, Spalte 253-254

Leibkost

SHW

Leib-kost Band 4, Spalte 253-254

Leiblied

SHW

Leib-lied Band 4, Spalte 253-254

Leibmensch

SHW

Leib-mensch Band 4, Spalte 253-254

Leibriemen

SHW

Leib-riemen Band 4, Spalte 253-254

Leibrock

SHW

Leib-rock Band 4, Spalte 253-254

Leibschurz

SHW

Leib-schurz Band 4, Spalte 255-256

‑leib als Zweitglied (22 von 22)

sleib

KöblerIdg

*sleib , Adj., V. nhd. schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streichen ne. slimy, slide (V.); RB.: Pokorny 663, 960 Hw.: s. *lei- (3), *slei…

slihtleib?

KöblerAhd

*slihtleib? , st. M. (a) Vw.: s. un-

bleib

BWB

-bleib Band 2, Spalte 2,1222

Mutterleib

RDWB1

Mutterleib m материнское чрево, материнская утроба (а не "материнское тело")

Ableib

DRW

Ableib mhd. abelîbe, mnl. aflijf, afflief, nhd. ableib n. von leib, ahd. lîp, nl. lijf 'Leben' und ab, af. vgl. Sterbfall, Todschuld (I) I d…

bekleib

Idiotikon

bek·leib

bekleib Band 3, Spalte 614 bekleib 3,614

brustleib

DWB

brust·leib

brustleib , m. was schnürleib oder das blosze leib, leibchen.

Chleib

Idiotikon

Chleib Band 3, Spalte 613 Chleib 3,613

fogalkleib

AWB

fogal·kleib

fogalkleib st. ( m.? ) . — Graff IV, 546. fogal-chleip: nom. sg. Gl 2,327,28. — fogil-chleib: acc. sg. Gl 2,41,12. Vogelleim zum Fangen von …

Mannsleib

DRW

manns·leib

Mannsleib, m. männliches Geschlecht die, so von manlyb zu ihren tagen kommend, namlich zů 14 jaren, vnd die, so von wyblichem geschlecht zwö…

menschenleib

DWB

menschen·leib

menschenleib , m. leib eines menschen ( mhd. menschenlîp vom leiblichen menschen selbst ): du ( teufel ) wagst dich zwar nicht mehr in mensc…

mutterleib

DWB

mutter·leib

mutterleib , m. der leib der mutter, mit rücksicht auf das gebären des kindes, mhd. muoterlîp, gewöhnlich in festen formeln, die mehr des ar…

oberleib

DWB

ober·leib

oberleib , m. der obere theil des leibes: oberleib medicis est pectus. Stieler 1132 ; meine füsze sind von dem gange so faul, dasz mein ober…

schnürleib

DWB

schnur·leib

schnürleib , m. miederartiges, den leib umspannendes kleidungsstück der frauen, das geschnürt wird Jacobsson 4, 33 b , nach Adelung weniger …

Selbsleib

DRW

selbs·leib

Selbsleib, m. mit seinem Selbsleib in eigener Person vgl. seinselbst, selb (II), selbsteigen (III) wenn auch das bauding verkünnt ist ... ku…

smeroleib

KöblerAhd

smero·leib

smeroleib , st. M. (a) nhd. „Schmerleib“, Fettklumpen, Bauchfett, Bauchfettgewebe, Wagenschmiere ne. lump of grease, paunch adipose tissue, …

Todleib

DRW

tod·leib

Todleib, m.?, Todleibe, f. I beim Tod eines Ritters (I 1) an den Schwertmagen fallendes Heergewäte vgl. Leibe, 2leiben nach dem totleib sol …

unslihtleib

KöblerAhd

unsliht·leib

unslihtleib , st. M. (a) nhd. „Unschlittleib“, Unschlitt, Eingeweidefett ne. tallow (N.) ÜG.: lat. sebum Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: Lsch. l…

unterleib

DWB

unter·leib

unterleib , m. , gs. zum oberleib; vgl. mittelleib; anständiger als bauch, schmerbauch Adelung, gewählter als unterbauch ( s. d. ). mhd. und…

wahsleib

KöblerAhd

wahs·leib

wahsleib , st. M. (a) nhd. „Wachsleib“, ein Stück Wachs, Wachsklumpen ne. a piece of wax ÜG.: lat. (formella) Gl, (formellum) Gl, (formellus…

Ableitungen von leib (12 von 12)

beleiben

DWB

beleiben , zuweilen noch in der vollen form des mhd. belîben, ahd. pilîpan, statt des gewöhnlichen bleiben. Maaler 57 c ; wer murren will mu…

entleiben

DWB

entleiben , exanimare, vita privare, leiblos thun, umbringen, gebildet wie entseelen. begegnet ahd. und auch mhd. noch nicht, denn das stark…

entleibung

DWB

entleibung , f. item es geschehen ie zu zeiten entleibung und werden doch die jenen, so solch entleibung thun, ausz guten ursachen als etlic…

erleiben

MWB

erleiben swV. 1 ‘jmdn. verschonen’ 2 ‘jmdm. etw. überlassen’ (vgl. DRW 3,245), hierher oder wie PfälzWB 2, 940 zu erlouben ( ‘zugestehen’ )?…

geleib

RhWB

ge-leib jəlēf Sieg-ODollend Adj.: der Weg treck (zieht) sech g. dar in sanfter Steigung oder Kurve.

geleiben

DWB

geleiben , verstärktes leiben ( s. d. 2), einen leib bilden u. ä., refl. sich gelîben (lîben), alem., unpers., bei S. Brant in dem cap. von …

leibe

DWB

leibe , f. für leube = laube ( vgl. sp. 290 fg. ): granarium, kornbön, speycher, leyben. Alberus ss 4 b ; pavimentum, lectile, ein leyb, buo…

unleiblich

DWB

unleiblich , adj. , gth. v. leiblich. mhd. unlîplich incorporalis, incorporeus, mnl. onliflijc, cheit. von persönlich vorgestelltem, gott, g…

urleibe

Lexer

ur-leibe stf. überbleibsel Mgb. 143,32.

verleibe

BMZ

verleibe swv. lasse übrig. verleibeter residuus sumerl. 15,37.

verleiben

DWB

verleiben , verb. 1 1) zu einem ganzen machen, einverleiben. mhd. verlîben. das einfache leiben kommt in gleicher bedeutung vor, s. theil 6,…

verleibung

DWB

verleibung , f. verpfändung als leibgeding ( vgl. verleiben 3): die verleibung geschah mit allen vorsichtsmasregeln, damit ja die leibrechte…