lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Station

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
30

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Station

Station, Statie, f.

österr. auch Statze
I von einem Wanderkrämer oder Stationierer (I) aufgeschlagener (Verkaufs-, Präsentations-)Stand
  • dâfür man herwider nam / ûz statzen und ûz krâm / manic rîch kleinât
    1. Viertel 14. Jh. ÖRChr. II Vers 73092
  • uns haben unser burger zu Triest anpracht, wie vil frombds ol und wein daselbshin gen Triest uber mer pracht und da in den statzen verkaufft werde, dadurch sy irer pawwein und oll nit anwerden mugen und des zu grossen schaden ... komen
    1478 MHabsb. I 2 S. 941
  • nachdem auch durch menge der stationierer unsere armenleute bisher merglich beschwert worden sein, [soll] hinfür allein den nachgemelten ... in den kirchen station zuhalten ... vergönnet [sein]
    BadLO. 1495 § 30 Faksimile
  • das du in vnnserm ambt keynenn frembden betler, ... desgleychenn stationyrer, oder die mit heylthum furenn umbgeen, der sey was ordens oder geschlechts er woll, zubettlenn oder station zuhaltenn zulassest
    1524 HessSamml. I 48 Faksimile
II Beherbergung und Bewirtung; die standesgemäße Station des Königs samt Hofgesinde bei seinem Besuch ist Dienstpflicht der Stadt (III)
vgl. Statiehof
  • das ein igliche grosse stat unserm hern konige bauwe einen hoff zcu seinem lager, so her in das land queme czu seiner statio, wo iglicher stat das bequeme und eben ist, und wenne der herre konig widder weg czewt, das dy stat den hoff widder ynneme und sust das nymand sal ynnehalden
    1454 AktStPr. IV 414
  • allergnedigster konig, von sulcher begnadung wegen so wellen wir ewer k.g. vorphlicht sein, vier tage und vier nacht stacie zcu geben und dovon dinst beweisin noch lawtt unser privilegien
    1454 AktStPr. IV 417
  • de stede syn gemeynlik overeyngekomen, dat se de stacie dem heren koninge by und up de gebrakenen vorborge buwen und eynen hoff, dar de konyng syne stacie holden sal, maken willen
    1454 AktStPr. IV 423
  • ein studiosus, wenn er als hauslehrer neben der freien station nur 20 thlr. als jährliches salarium empfinge
    1740 Nyström,Schul. 117
III Mautstelle, Zollstelle
bdv.: Mauthaus
  • auf allen uͤbrigen annotirten stationen aber sollen die fuhr-leute allein die von ihnen allemal zu tragen habenden ... pferd-maͤuthen zu bezahlen ... haben
    1731 CAustr. IV 739 Faksimile
  • das passage mautpatent schreibet vor, wienach ... von allen, welche mit der post oder anderen gedungenen leichten fuhren ... einen wegschranken auf dem lande paßiren ... ein gewisses passagegeld [entrichtet werden muss], und zwar uͤberall zwei groschen von iedem pferde, gegen eines gedruckten passierzettels, welches bei der darauf folgenden wegmauthstazion nur vorzuzeigen, in ermangelung dessen aber, obschon in vorheriger stazion bezahlet worden waͤre, alda doppeltes passagegeld ... zu bezahlen ist
    1760 SammlKKGes. I 25 Faksimile
  • als viel naͤmlich die ab den betrettenen stationen schuldige transito-mauth abwirft
    1787 KurpfSamml. III 502 Faksimile
  • wird aber letztgedachte stazion nicht betreten, so hat die abgabe der bolleten bei dem naͤchsten amte zu geschehen
    1794 Kropatschek,KKGes. IV 256 Faksimile
IV Poststation, Posthaus
vgl. Stafette
  • eine extra-post [soll] auf jeder station nach ihrer ankunft nicht laͤnger als hoͤchstens eine stunde, ein courir nur eine halbe stunde, eine estafette aber nicht uͤber eine viertel-stunde aufgehalten [werden]
    1755 NCCPruss. I 825 Faksimile
  • ein postmeister ist: welchem die farende und reitende post einer gewissen station vom oberpostamte oder landesherrn anvertrauet ist
    1757 Estor,RGel. I 861 Faksimile
  • courier und extra-post-chaisen, welche jeder postmeister und posthalter in einer gewissen anzahl nach proportion der station zu halten hat
    1765 CAug. Forts. I 1 Sp. 1821 Faksimile
V eine Naturalabgabe; auch: Ort und Zeit der Ablieferung
  • [der scheinke] sall gain zu den stacien da man wyn vntfeit vnd sal den smacken abe er behegelich sy. ist er behegelich so sal er den wyn messen als vurgeschrieben stait
    15. Jh. (Hs.) TrierArch. 1 (1898) 41 Faksimile
  • anbelangend die moderation ... in der station: ... da ... bemeldte station als das einzige ordinaire mittel und revenuͤe ist, so der crohne von dem lande einkommt, so ... wird sie [ritterschafft und adel] auch daraus befinden, welche difficultaͤten i.k.m. im wege liegen, um darein nicht willigen zu moͤgen
    1650 SammlLivlLR. II 234 Faksimile
  • schaden meiner anhero gebrachten reuter und pferden ... wegen einführung der kgl. station an korn und heu
    1656 MittLivl. 16 (1896) 581
  • [Übschr.:] die baur-zinse mit kgl. station und reuterverpflegung importirt nach dem neuen wackenbuch
    1688 AbhStaatswStraßb. VII 245
  • mus gefraget werden, wie sie [bauren] ihre gerechtigkeit gegeben, item die königl. station und reuter verpflägung
    Ende 17. Jh. ArchLivl.² 1 (1861) 316
  • station, die: ist die naturallieferung der lieflaͤndischen (nicht der ehstlaͤndischen) landguͤter an die krone, z.B. stations-korn, stations-heu
    1795 IdLiefl. 227 Faksimile
VI feierliche Prozession, Bittgang; auch der anschließende Gottesdienst
  • XXXVI brod, ... de he unsen herren also delen schal, de to der benomden stacien synt ... wanne ok der heren jennich dar nicht enis in der stacien, so schal de kelner dar tovoren eyn brod aff hebben
    1412 HildeshUB. III 734 Faksimile
  • scholen vnde willen wi ... vp alle vridaghe ene stacie holden mit deme holte des hilghen in de kerken to ghande vnde dat vormiddelst enen vnser broder in der stacien to holdene
    1432 LübUB. VII 471 Faksimile
  • sall men up sunte clemensdagh singen eine missen ... und ein jelick broeder eder suster, de toe hues is, sall offeren, als men de statie hold, als zede und gewohnte is in allen broederschoppen
    1495 OstfriesUB. II 434 Faksimile
VII mnl.
Stehplatz in einer Kirche
  • [dat nyement] bidden en sullen in der kercken binnen L., dan die tgerecht up sinte pieters avont ad cathedram ... setten tot biddende diensten ende den tarmynary hoir stacien
    1407/48 LeidenKb. 490 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Statiōn

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Statiōn , plur. die -en, aus dem Latein. Statio. 1. Im Postwesen, ein Ort, wo die Pferde gewöhnlich gewechselt werde…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Station

    Goethe-Wörterbuch

    Station [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Station

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Station , lat.-dtsch., Stand, Standort; bei der Post der Platz, wo die Pferde gewechselt werden oder wo die Eisenbahn an…

  4. modern
    Dialekt
    Stationf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Station f. : ' Bahnhof, Haltestelle für die Bahn ', von jüngerem Bahnhof zunehmend abgelöst, Stazjon (̩šdadsˈjōn) [RO-Di…

  5. Spezial
    Station

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sta|ti|on f. (-,-en) 1 (Bahnhof) staziun (-s) f. 2 (Haltestelle) staziun (-s) f. , architada (-des) f. 3 (Haltepunkt) ta…

Verweisungsnetz

3696 Knoten, 9258 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 9 Kompositum 3674 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit station

71 Bildungen · 59 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von station 2 Komponenten

stat+ion

station setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

station‑ als Erstglied (30 von 59)

stationär

DWB

station·aer

stationär , adj. stillstehend, auf seiner stelle verharrend. so besonders in technischer sprache, z. b. im seewesen, ' dauernd auf einer ste…

Stationäre Bewegung

Meyers

stationaer·e·bewegung

Stationäre Bewegung ( Strömung ), eine Bewegung (Strömung), die an jeder von dem Körper (der Flüssigkeit) eingenommenen Stelle des Raumes st…

Stationarius

DRW

station·arius

Stationarius, m. wie Stationierer (I) das hinfurth den stacionarien nymer erlaub, den gemeinen einfeldigen man mit glatten worten zubetriege…

Stationer

DRW

stat·ioner

Stationer, m. Wanderkrämer, Spezereihändler vgl. Station (I) statzawner oder appotecker, stationarius Voc. 1482 ee8r

Stationers' Company

Meyers

Stationers' Company (engl., spr. ßtēsch'nörs kömmpĕnĭ), »Buchhändlergilde«, eine seit 1403 in London bestehende, seit 1557 mit Korporationsr…

stationierbar

LDWB2

sta|ti|o|nier|bar adj. stazionabl (-i, -a) .

stationieren

DWB

statio·nieren

stationieren , verb. 1 1) im 16. jahrh. intransitiv, mit reliquien umherziehen und geld sammeln, vgl. stationierer und Ch. Schmidt hist. wb.…

stationierer

DWB

stationierer , m. bettelmönch, der mit reliquien im lande umherzieht, sie zeigt und damit angeblich heilungen verrichtet oder seelen aus dem…

Stationierung

LDWB2

Sta|ti|o|nie|rung f. (-,-en) stazionamënt (-nc) m.

stationsabstand

DWB

station·s·abstand

stationsabstand , m. abstand zwischen zwei eisenbahnstationen; die einrichtung, dasz auf dem abschnitt zwischen zwei nachbarstationen nicht …

stationsapotheke

DWB

station·s·apotheke

stationsapotheke , f. auf schiffen, ' medizin- und verbandkasten im rettungsschuppen '. Stenzel seemänn. wb. 399 b .

stationsbild

DWB

station·s·bild

stationsbild , n. bei kreuzwegen, bild, das die der station ( s. das. 2) entsprechende scene der leidensgeschichte darstellt.

stationsblockung

DWB

stationsblockung , f. , zusammenfassend für blockeinrichtungen innerhalb der bahnhöfe, s. österr. staatswb. 2 1, 734 b .

stationsdorf

DWB

station·s·dorf

stationsdorf , n. dorf, das eine poststation bildet ( vgl. station 3, a ): die postpferde waren in dem daranstoszenden stationsdorfe erst na…

stationsfasten

DWB

station·s·fasten

stationsfasten , n. im alten christenth um is zum 6. jahrh. ), ein fasten, das an jedem mittwoch und sonnabend stattfand und 3 uhr nachm. en…

station als Zweitglied (11 von 11)

Entbindungsstation

RDWB1

Entbindungsstation f роддом, родильное отделение

Tauchstation

RDWB1

Tauchstation f auf Tauchstation gehen idiom. скрываться (от общественности, от публики, от полиции); ложиться / лечь, залечь на дно идиом. P…

Manifestation

Pfeifer_etym

Manifest n. ‘öffentliche Erklärung, Programm, Aufruf, Rechtfertigungsschrift’, im 17. Jh. aus gleichbed. mlat. manifestum entlehnt, dem subs…

poststation

DWB

post·station

poststation , f. mansio, stativa veredorum Haymen jurist. lex. 828 . Hederich 1790 . Frisch 2, 67 b ( vgl. posthalte): sobald mir auf der le…

protestation

DWB

protestat·ion

protestation , f. ( franz. protestation, lat. protestatio), was protest Luther 1, 339 b . Wurstisen 328 . Göthe 53, 269 . J. Grimm kl. schri…

Prästation

DRW

prä·station

Prästation, f. (rechtlich geschuldete) Leistung tpresentiegelt van den gerechte ende andere prestatien 1514 InfHollant 514 Faksimile apparit…

Reichsprästation

DRW

reich·s·prästation

Reichsprästation, f. wie Reichprästanda vgl. Kreisprästation was er [Kreis] ausser der gemeinen crays-verfassung an reichs- und crays-præsta…

Reprotestation

DRW

Reprotestation, f. die Reaktion auf eine Protestation (I), sogenannte Gegeneinrede (I) nach eingeantwortetenn ... landtagsschlus haben die b…

subhastation

DWB

subhastation , f. , nach dem lat. subhastatio gebildet, vgl. Seiler lehnw. 4, 129 ; die deutsche entsprechung ist stangenrecht, s. teil 10, …

Testation

DRW

testat·ion

Testation, f. I Bezeugung, Zeugnis alle die, so in deß testatoris gewaltt vnnd an seinem brote sein, die können nit zeugen, vnnd werden bey …

Ableitungen von station (1 von 1)

Gestation

Meyers

Gestation (lat.), Tragung; Zeit der Trächtigkeit der Tiere oder der Schwangerschaft der Frau.