lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

station

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Station

Bd. 1, Sp. 1067a
Sta|ti|on f. (-,-en) 1 (Bahnhof) staziun (-s) f. 2 (Haltestelle) staziun (-s) f., architada (-des) f. 3 (Haltepunkt) tapa (tapes) f. 4 (Radio) staziun (-s) f. 5 (vom Leidensweg Christi) staziun (-s) f. 6 (Krankenhausabteilung) repart (-rc) f. 7 (Beobachtungsstelle) staziun (-s) f., osservatore (-ri) m. ▬ Station machen fá na palsa; storje pro; se archité; sté chic.
369 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Statiōn

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Statiōn , plur. die -en, aus dem Latein. Statio. 1. Im Postwesen, ein Ort, wo die Pferde gewöhnlich gewechselt werde…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Station

    Goethe-Wörterbuch

    Station [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Station

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Station , lat.-dtsch., Stand, Standort; bei der Post der Platz, wo die Pferde gewechselt werden oder wo die Eisenbahn an…

  4. modern
    Dialekt
    Stationf.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Station f. : ' Bahnhof, Haltestelle für die Bahn ', von jüngerem Bahnhof zunehmend abgelöst, Stazjon (̩šdadsˈjōn) [RO-Di…

  5. —
    Spezial
    Station

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sta|ti|on f. (-,-en) 1 (Bahnhof) staziun (-s) f. 2 (Haltestelle) staziun (-s) f. , architada (-des) f. 3 (Haltepunkt) ta…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit station

135 Bildungen · 59 Erstglied · 75 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von station 2 Komponenten

stat+ion

station setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

station‑ als Erstglied (30 von 59)

stationär

DWB

station·aer

stationär , adj. stillstehend, auf seiner stelle verharrend. so besonders in technischer sprache, z. b. im seewesen, ' dauernd auf einer ste…

Stationäre Bewegung

Meyers

stationaer·e·bewegung

Stationäre Bewegung ( Strömung ), eine Bewegung (Strömung), die an jeder von dem Körper (der Flüssigkeit) eingenommenen Stelle des Raumes st…

Stationarius

DRW

station·arius

Stationarius, m. wie Stationierer (I) das hinfurth den stacionarien nymer erlaub, den gemeinen einfeldigen man mit glatten worten zubetriege…

Stationer

DRW

stat·ioner

Stationer, m. Wanderkrämer, Spezereihändler vgl. Station (I) statzawner oder appotecker, stationarius Voc. 1482 ee8r

Stationers' Company

Meyers

Stationers' Company (engl., spr. ßtēsch'nörs kömmpĕnĭ), »Buchhändlergilde«, eine seit 1403 in London bestehende, seit 1557 mit Korporationsr…

stationierbar

LDWB2

sta|ti|o|nier|bar adj. stazionabl (-i, -a) .

stationieren

DWB

statio·nieren

stationieren , verb. 1 1) im 16. jahrh. intransitiv, mit reliquien umherziehen und geld sammeln, vgl. stationierer und Ch. Schmidt hist. wb.…

stationierer

DWB

stationierer , m. bettelmönch, der mit reliquien im lande umherzieht, sie zeigt und damit angeblich heilungen verrichtet oder seelen aus dem…

Stationierung

LDWB2

Sta|ti|o|nie|rung f. (-,-en) stazionamënt (-nc) m.

stationsabstand

DWB

station·s·abstand

stationsabstand , m. abstand zwischen zwei eisenbahnstationen; die einrichtung, dasz auf dem abschnitt zwischen zwei nachbarstationen nicht …

stationsapotheke

DWB

station·s·apotheke

stationsapotheke , f. auf schiffen, ' medizin- und verbandkasten im rettungsschuppen '. Stenzel seemänn. wb. 399 b .

stationsbild

DWB

station·s·bild

stationsbild , n. bei kreuzwegen, bild, das die der station ( s. das. 2) entsprechende scene der leidensgeschichte darstellt.

stationsblockung

DWB

stationsblockung , f. , zusammenfassend für blockeinrichtungen innerhalb der bahnhöfe, s. österr. staatswb. 2 1, 734 b .

stationsdorf

DWB

station·s·dorf

stationsdorf , n. dorf, das eine poststation bildet ( vgl. station 3, a ): die postpferde waren in dem daranstoszenden stationsdorfe erst na…

stationsfasten

DWB

station·s·fasten

stationsfasten , n. im alten christenth um is zum 6. jahrh. ), ein fasten, das an jedem mittwoch und sonnabend stattfand und 3 uhr nachm. en…

‑station als Zweitglied (30 von 75)

Entbindungsstation

RDWB1

Entbindungsstation f роддом, родильное отделение

Tauchstation

RDWB1

Tauchstation f auf Tauchstation gehen idiom. скрываться (от общественности, от публики, от полиции); ложиться / лечь, залечь на дно идиом. P…

Arrestation

GWB

arre·station

Arrestation Geschichte der Erfurtischen A-en [ während der Besetzung 1806—14 durch napoleon Truppen ] GWB Tgb 23.8.24 Elisabeth Linke E. L.

Attest, Attestat, Attestation

Herder

Attest, Attestat, Attestation , schriftliches Zeugniß; von Beamten in ihrer Amtssphäre ausgestellt, hat es Beweiskraft; attestiren, Zeugniß …

bahnstation

DWB2

bahn·station

bahnstation f. bahnhaltestelle, bahnhof: 1877 zwischen Bozen und Klausen, unweit der bahnstation Waidbruck, erblickt man östlich das kleine …

blockstation

DWB2

block·station

blockstation f . (zu DWB2 6 ): 1895 Lueger lex. technik 2,491. 1987 technikus 2,1 b .

Contestation

Herder

conte·station

Contestation , lat., Erweisung durch Zeugen; contestiren , durch Zeugen bestätigen; bezeugen.

Dehonestation

Herder

Dehonestation , lat., Verunehrung; dehonestiren , verunehren.

Detestation

Herder

det·e·station

Detestation , lat., Verwünschung; Aufforderung zur Zeugenschaft; detestabel , verabscheuungswürdig, abscheulich; detestiren , verwünschen, z…

DEVASTATION

DWB2

deva·station

DWB2 DEVASTATION f. DWB2 lehnwort aus lat. devastatio f. verwüstung, zerstörung: DWB2 1620 nachdem die kirche seit der türkischen devastatio…

ENDSTATION

DWB2

end·station

DWB2 ENDSTATION f. DWB2 zuss. mit ende n. A 1. DWB2 DWB2 1 ort, an dem eine verbindung aufhört (gelegentlich auch anfängt). DWB2 a äußerster…

funkstation

DWB2

funk·station

funkstation f. (zu DWB2 1 ): 1914 amtl. kriegs-depeschen [1916]1,117. 1979 gött. tagebl. 88, welt im spiegel.

Gestation

Herder

gestat·ion

Gestation , lat.-deutsch, Haltung, Tracht; Schwangerschaft.

gewitterstation

DWB

gewitter·station

gewitterstation , f. ( vgl. gewitterbeobachtung): dass in den letzten jahrzehnten allenthalben engmaschige netze von gewitterstationen ins l…

grenzstation

DWB

grenz·station

grenzstation , f. : in gutem glauben an die allmacht unseres empfehlungsbriefes an alle grenzstationen meinten wir die kette ( die die öster…

Ableitungen von station (1 von 1)

Gestation

Herder

Gestation , lat.-deutsch, Haltung, Tracht; Schwangerschaft.