lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weste

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
35

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Weste f.

Weste f.

Weste f. ‘ärmelloses, über Hemd oder Bluse getragenes, meist nur bis zur Taille reichendes Kleidungsstück’ (Ende 18. Jh.), zuvor ‘von Männern unter dem Rock getragenes Kleidungsstück mit Ärmeln’, in diesem Sinne Entlehnung (2. Hälfte 17. Jh.) aus frz. veste ‘Wams, unter dem knielangen Rock getragene Jacke’ (mit Ärmeln und die Oberschenkel bedeckenden Schößen), auch ‘langes Untergewand der Orientalen’, einer Übernahme von ital. veste ‘Kleid, Gewand, langes, weites Oberkleid’, aus lat. vestis ‘Kleid, Gewand, Kleidung’. Mit der Weiterentwicklung der Herrenmode geht die Bezeichnung im Dt. des späten 18. Jhs. auf die ärmellose Anzugweste über (frz. gilet, s. Gilet), während frz. veste in neuerer Zeit die Bedeutung ‘als Oberbekleidung dienende kurze Männerjacke ohne Schöße’ annimmt. Seit dem 18. Jh. kann Weste auch für ein entsprechendes Teil der Frauenkleidung gebraucht werden. Vgl. ferner die Wendung eine weiße Weste (‘ein ruhiges, sauberes Gewissen’) haben (Ende 19. Jh.), auch eine reine Weste haben (1. Hälfte 20. Jh.).
1032 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wëste

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    wëste prät. s. wiʒʒen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wêste

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Wêste , plur. die -n, Diminut. das Westchen, Oberd. Westlein, ein kurzes Kleidungsstück des männlichen Geschlechtes,…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weste

    Goethe-Wörterbuch

    Weste [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Weste

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Weste. , bei Pflanzennamen für Frederick Westcott , beschrieb mit Knowles den Botanischen Garten in Birmingham. Vgl. K .…

  5. modern
    Dialekt
    Westen.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Weste n. , (f.): 1. 'ärmelloses Kleidungsstück des Mannes', über dem Hemd, aber unter der Jacke getragen, Wescht (wešd, …

  6. —
    Sprichwörter
    Weste

    Wander (Sprichwörter)

    Weste 1. Eine alte Weste verkriecht sich unter den neuen Rock. 2. Es gibt überall enge Westen. Aengstliche, furchtsame, …

  7. —
    Spezial
    Weste

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wes|te f. (-,-n) corpet (-ec) m. , gilé (-s) m. ▬ kugelsichere Weste corpet che tëgn i boc m. ; corpet sigü dai boc m.

Verweisungsnetz

3639 Knoten, 9111 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 9 Kompositum 3615 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weste

216 Bildungen · 211 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

weste‑ als Erstglied (30 von 211)

Weste(n)mödeli

Idiotikon

Weste(n)mödeli Band 4, Spalte 85 Weste(n)mödeli 4,85 u.

Weste(n)rīch

Idiotikon

Weste(n)rīch Band 6, Spalte 160 Weste(n)rīch 6,160

Weste(n)sack

Idiotikon

Weste(n)sack Band 7, Spalte 646 Weste(n)sack 7,646

Weste(n)schlitz

Idiotikon

Weste(n)schlitz Band 9, Spalte 814 Weste(n)schlitz 9,814

westeck

DWB

west·eck

westeck , n. , im westen gelegene ecke: alda liegt auf dem strande, am westecke, eine klippe O. Dapper, Afrika (1671) 428 b . —

westecke

DWB

west·ecke

westecke , f. , s. das vorige: an der westecke des groszen strandes J. G. Forster s. schr. (1843) 2, 265 ; wie noch heute, stand in der west…

westeclīche

KöblerMhd

westeclīche , Adv. nhd. westlich Q.: HB (15. Jh.) E.: s. westen (1), *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 802 (westeclîche)

Westelberg

SHW

Westel-berg Band 6, Spalte 483-484

Westeleholz

ElsWB

Westeleholz M. , sonst im Elsass Pfaffe n käpple, der europäische Spindelbaum Evonymus europaeus St. Kirschl. 1, 154.

westelīk

KöblerMnd

westelīk , Adj. nhd. westlich, im Westen befindlich E.: s. west (1), līk (3) W.: s. nhd. westlich, Adj., westlich, DW 29, 645? L.: Lü 578b (…

Westennaht

SHW

Westen-naht Band 6, Spalte 483-484

Westensack

SHW

Westen-sack Band 6, Spalte 483-484

Westenäcker

PfWB

Westen-äcker Pl. : FlN, amtl. Westenäcker 'westlich vom Dorf liegende Äcker' [ Vogel 11]. —

westenärmel

DWB

westen·aermel

westenärmel , m. ( s. weste 1 a): es gebühret sich gar nicht, dasz ein jäger ... die westen-ermel und das hemde aufstreiche Döbel jägerpract…

‑weste als Zweitglied (4 von 4)

getriuweste

KöblerMhd

*getriuweste , Adj. nhd. „getreueste“ Vw.: s. aller- E.: s. getriuwe W.: nhd. getreueste, Adj., getreueste, DW-

allergetriuweste

KöblerMhd

allergetriuweste , Adj. nhd. „allergetreueste“ Q.: LAlex (1150-1170) (FB allergetriuwest) E.: s. aller, getriuwe W.: nhd. DW2- L.: FB 9a (*a…

nouweste

KöblerMnd

nouwe·ste

nouweste , Adj. (Superl.) nhd. genaueste, knappeste, schärfste, sorgfältigste, schlaueste, engste E.: s. nouwe (1) R.: up dat nouweste: nhd.…

Ableitungen von weste (1 von 1)

verwëste

Lexer

ver-wëste prät. s. verwiʒʒen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weste". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weste/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „weste". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weste/pfeifer_etym. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weste". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weste/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_weste_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weste"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weste/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-18},
}