lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umkehren

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

umkehren vb.

Bd. 23, Sp. 962

umkehren , vb. , trennbar. in älterer zeit auch ungetrennte formen: er umbkerte erste deutsche bibel 1, 138; er umbkeret Schaidenreiszer Odyssea (1537) 19 b ; sie umbkehreten Guarinonius grewel (1610) 307 ; im inf., innerhalb des verses kehren umb Opitz teutsche poem. 203 ndr.; das part. praet. ohne ge als umbekort Daniel 661 6 Hübner; umbkehrt Brant narrenschiff 5 Zarncke; umkehr(e)t wohlgeplagter priester (1695) 27; Schwabe tintenfäszl (1745) B 1 b . A A. transitiv. A@1 1) in die entgegengesetzte richtung oder lage bringen, úmwenden, úmdrehen; vertere umbkeren Diefenbach 614 b ; umbkehren, d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Umkehren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Umkehren , verb. reg. ich kehre um, umgekehrt, umzukehren, welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum m…

  2. modern
    Dialekt
    um kehren

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    um ke h re n 1. intrans. umkehren, zurückgehn, wiederkommen. Rda. um ge ke h rt is t o uch gfa h re n die Sache verhält …

  3. —
    Sprichwörter
    Umkehren

    Wander (Sprichwörter)

    Umkehren 1. Alles kehrt sich umb, so wird aus gutem Böses, aus Engel Teuffel und aus Jungfern Huren. – Wirth, I, 525. 2.…

  4. —
    Spezial
    umkehren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    um|keh|ren I vb.tr. 1 (auf die andere Seite drehen) oje (oj, ôt), rosedé (rodosa) 2 (auf den Kopf stellen) rosedé (rodos…

Verweisungsnetz

3673 Knoten, 8954 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 13 Kompositum 3651 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umkehren

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

umkehren‑ als Erstglied (1 von 1)

‑umkehren als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umkehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umkehren
MLA
Cotta, Marcel. „umkehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umkehren. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umkehren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umkehren.
BibTeX
@misc{lautwandel_umkehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umkehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umkehren},
  urldate      = {2026-05-12},
}