Aggregat · alle Wörterbücher

kacken

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 21

Eintrag · Pfälzisches Wb.

kacken schw.

Bd. 4, Sp. 2

kacken schw.: 1. 'scheißen', milderer Ausdruck, bes. für die Verrichtung der Notdurft bei Kindern, kacke [mancherorts]. Des Kind muß k. [LU-Opp, verbr.]. — 2. scherzh. RA.: dorch die Zähⁿ k. 'erbrechen' [RO-Finkb]; vgl. brechen1 3 b. — Südhess. III 1021/22; Rhein. IV 14; Lothr. 270; Bad. III 44.

Pfeifer_etym nhd.

kacken

kacken Vb. ‘seine Notdurft verrichten’ (15. Jh.); als nicht hochsprachliches Verb erst relativ spät bezeugt. Wie lat. cacāre ‘scheißen’, griech. kakkā́n (κακκᾶν), russ. kákat’ (как…

KöblerMnd mnd.

kacken sw. V.

kacken , sw. V. nhd. kacken, scheißen, Mist geben ÜG.: lat. cacare Vw.: s. be- I.: Lw. lat. cacāre E.: s. lat. cacāre, V., kacken, bekacken, scheißen, hofieren; s. idg. *kakka-, Sb…

LW mnd.

kacken

kacken, sw. v. cacare.

MNWB mnd.

kacken swv.

kacken , ° kāken (Marcolphus), swv. , scheißen , Mist geben.

+ 10 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Kacken

† Kacken , verb. reg. neutr. et act. welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, seine Nothdurft verrichten, die untauglichen Überbleibsel von den verdaueten Speisen durch…

DWB nhd.

kacken

kacken , cacare, aber mit milderem klang als das lat. wort und scheiszen, mehr ein wort der kinderstube ( vgl. kackstülin) oder des humors, ziemlich wie pissen neben seichen, s. da…

DWB nhd.

kacken

kacken , quaken: wann die frösch mehr als sonst quacken und kacken. Sebiz feldbau 42 ; s. kecken , köckern . es heiszt auch kracken, vgl. u. kackezen.

DWB nhd.

kacken

kacken , ragen, vorragen: ihr ( der alexandriner ) schritt, bald kurz bald lang, ruht bei dem dritten takt, und duldet nicht dasz noch ein silbchen überkackt. Gotter 3, 340 , wertv…

Wander sprichw.

Kacken

Kacken 1. De kacken will, mutt de Eers dartodon. – Eichwald, 401. 2. Ik will di wat kacken twischen Hemd un Hacken. ( Holst. ) – Schütze, II, 213. 3. Kacken geiht vör Danzen. ( Sau…

LothWB Dial.

kacken intr. v.

kacken intr. v. D. Si. cacare. — lux. 205; baier. 1, 1222; Gr. Wtb. 5, 14 .

MeckWB Dial.

kacken

kacken seine Notdurft verrichten, durch die Schülerspr. des 15. Jahrh. aus lat. cacare entlehnt 1. eine Regel lautet: Wer will gaut kacken, Sett de Hänn' an de Backen, Sett de Ellb…

RhWBN Dial.

kacken

SHW Dial.

kacken

kacken Band 3, Spalte 1021-1022

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

kacken

ka|cken vb.intr. ‹vulg› jí de corp, caghé (chega).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
kackensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

kacken , sw. V. nhd. kacken, scheißen, Mist geben ÜG.: lat. cacare Vw.: s. be- I.: Lw. lat. cacāre E.: s. lat. cacāre, V…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kacken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

† Kacken , verb. reg. neutr. et act. welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, seine Nothdurft verrichten, di…
modern

Dialekt
kackenintr. v.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

kacken intr. v. D. Si. cacare. — lux. 205; baier. 1, 1222; Gr. Wtb. 5, 14 .
—

Sprichwörter
Kacken
Wander (Sprichwörter)

Kacken 1. De kacken will, mutt de Eers dartodon. – Eichwald, 401. 2. Ik will di wat kacken twischen Hemd un Hacken. ( Ho…
—

Spezial
kacken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ka|cken vb.intr. ‹vulg› jí de corp, caghé (chega).

Verweisungsnetz

37 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 20 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kacken

8 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kacken 2 Komponenten

kac+ken

kacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.