Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
mist M.
mist , M.
- nhd.
- Nebel
- Q.:
- Emder Jb. 1 128
- E.:
- Herkunft ungeklärt?
- L.:
- MndHwb 2, 997 (mist), Lü 232a (mist)
- Son.:
- Fremdwort in mnd. Form, jünger
Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
mist , M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler As. Wörterbuch
mist , st. M. (a?) nhd. Mist ne. manure (N.) Hw.: s. mehs*; vgl. ahd. mist (st. M. a?) ÜG.: lat. rudus (N.) GlPW Q.: GlP…
Köbler Ae. Wörterbuch
mist , st. M. (a) nhd. Nebel, Gesichtsverdunkelung Vw.: s. gedwol-, wæl- E.: germ. *mihsta-, *mihstaz, st. M. (a), Nebel…
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege
mist.. McCormick, Virgil S. 71 ( vgl. Sprachwiss. 26,100,14) s. mistil.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
MIST stm. ( stn. ? s. u. ) vgl. Graff 2,882. goth. maíhstus , vgl. Diefenb. g. wb. 2, 12. Wackern. in der zeitschr. 7,12…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
mist , M. nhd. Nebel Q.: Emder Jb. 1 128 E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 997 (mist), Lü 232a (mist) Son.: Fremdwor…
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Mist , des -es, plur. car. ein Wort, welches überhaupt einen vermischten Körper der schlechtesten verächtlichsten Ar…
Goethe-Wörterbuch
Mist in ‘Faust’ im Reim auf ‘Christ’ 14,146 Vs 2952 1 als Stoff, Substanz a Exkremente von Nutztieren, auch vermischt mi…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Mist (engl.), seemännisch soviel wie leichter Nebel; mistig soviel wie leicht nebelig, unsichtig.
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege
Mist [Mì Dollern ; Met Mü. Su. Hlkr. Logelnh. Dü. M. Rapp. Geisp. NHof K. Z. Han. ; Mìt Str. Betschd. ] m. Mist. Von …
Wander (Sprichwörter)
Mist 1. Auf a Küppe 1 Mist gefind't män auch a Fingerl 2 . ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 1 ) Kupa, polnisch = Haufen. 2 ) …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Mist m. (-[e]s) 1 (Mistdünger) coltöra f. 2 (tierischer Kot) ciorda f. 3 ‹fig› (Ramsch, Plunder) plunder m. , grafl m. ,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
897 Bildungen · 814 Erstglied · 80 Zweitglied · 3 Ableitungen
Idiotikon
Mist(e)leⁿ Band 4, Spalte 540 Mist(e)leⁿ 4,540
SHW
Mist-babbeler Band 4, Spalte 683-684
SHW
Mist-bahre Band 4, Spalte 683-684
SHW
Mist-bauer Band 4, Spalte 685-686
SHW
Mist-beet Band 4, Spalte 685-686
SHW
Mist-beine Band 4, Spalte 685-686
SHW
Mist-besen Band 4, Spalte 685-686
SHW
Mist-biene Band 4, Spalte 685-686
SHW
Mist-bock Band 4, Spalte 685-686
SHW
Mist-brett Band 4, Spalte 685-686
SHW
Mist-brühe Band 4, Spalte 685-686
SHW
Mist-butte (Nachtrag) Band 6, Spalte 1085-1086
SHW
Mist-butzen Band 4, Spalte 685-686
SHW
Mist-bäre Band 4, Spalte 683-684
SHW
Mist-dieb Band 4, Spalte 685-686
SHW
Mist-diel Band 4, Spalte 685-686
SHW
Mist-ecke Band 4, Spalte 685-686
SHW
Mist-finger Band 4, Spalte 685-686
SHW
Mist-fink Band 4, Spalte 685-686
SHW
Mist-fliege Band 4, Spalte 685-686
SHW
Mist-fresser Band 4, Spalte 685-686
SHW
Mist-furche Band 4, Spalte 687-688
SHW
Mist-gabel Band 4, Spalte 687-688
SHW
Mist-geld Band 4, Spalte 687-688
SHW
Mist-grube Band 4, Spalte 687-688
SHW
Mist-grübe Band 4, Spalte 687-688
SHW
Mist-gückel Band 4, Spalte 687-688
SHW
Mist-hacke Band 4, Spalte 687-688
SHW
Mist-hahn Band 4, Spalte 687-688
SHW
Mist-haken Band 4, Spalte 687-688
RDWB1
Konformist m человек, исповедующий англиканскую веру конформист, соглашатель, приспособленец
Wander
Alchemist 1. Die Alchemisten haben fünferlei Beute: sie verthun das Gut, verderben die Zeit, beschweren das Leben, schwächen den guten Namen…
Adelung
Der Blumíst , des -en, plur. die -en, ein im gemeinen Leben übliches Zwitterwort, mit einer ausländischen Endung, einen Liebhaber von Blumen…
Idiotikon
Chrīsmist Band 4, Spalte 539 Chrīsmist 4,539
Idiotikon
Chüemist Band 4, Spalte 539 Chüemist -ue- 4,539
KöblerMhd
dehsenmist , st. M. nhd. „Dachsenmist“, Dünger aus Nadelholzzweigen E.: s. dehse (1), mist W.: nhd. DW2- L.: Lexer 379a (dehsenmist)
AWB
erdamist st. m. ( oder n. ) — Graff II,883. erde-miste: dat. sg. Np 82,11. Mist, Dünger ( der Erde ) : sie uuurden gelih demo erdemiste die …
KöblerAhd
erdmist , st. M. (a?, i?) nhd. „Erdenmist“, Mist, Kot, Dünger der Erde ne. manure (N.), mud ÜG.: lat. stercus terrae N Q.: N (1000) I.: Lüs.…
MWB
eselmist stM. ‘Mist vom Esel’ swem di nase blute, [...] nim esil mist vnde ezzic vnde habe iz im uor di nase SalArz 41,36 MWB 1 2207,46; Bea…
KöblerGot
frumist , Adv. (Superl.) nhd. zuerst ne. firstly, at first, before everything, first of all ÜG.: gr. πρῶτον; ÜE.: lat. primum Hw.: s. frumis…
DWB
fuchsmist , m. 1 1) der koth, den der fuchs von sich gegeben hat. 2 2) im hüttenwesen: die eingestoszene vorwand des stichofens und die eing…
Idiotikon
G(e)hüdermist Band 4, Spalte 539 G(e)hüdermist 4,539
DWB
gänsemist , m. gänsmist Aler 835 a , gänsekot: es müszte toll hergehn, wenn ich die alte nicht über den gänsmist führen sollt. H. L. Wagner …
Idiotikon
Gallermist Band 4, Spalte 539 Gallermist 4,539
KöblerMhd
gazzenmist , st. M. nhd. Gassenmist, Straßenkot, Straßendreck Q.: Cranc (1347-1359) (FB gazzenmist), Pelzb E.: s. gazze, mist W.: nhd. (ält.…
MWB
gaʒʒenmist stM. ‘Straßenkot, -dreck’ dornoch so werfin si erde vmme den stok, di do gemischt ist mit gassinmiste, das man lutum heyst czu la…
KöblerAe
gedwolmist , st. M. (a) nhd. Nebel des Irrtums E.: s. ge-, dwol, mist L.: Hall/Meritt 91b, Obst/Schleburg 306b
Idiotikon
Geisse(n)mist Band 4, Spalte 539 Geisse(n)mist 4,539
Idiotikon
Geissmist Band 4, Spalte 539 Geissmist 4,539
Lexer
geiʒ-mist stm. ziegenmist Mgb. 89,13.
MWB
geiʒmist stM. ‘Ziegenmist’ daz [ ladanum ] ist gar schatzpær, aber man velscht ez mit gaizmist und mit sölchen swarzen dingen, diu man wol k…
Lexer
gense-mist stm. gänsekot Myns. 27.
Idiotikon
Gitzimist Band 4, Spalte 539 Gitzimist 4,539
Idiotikon
Gänse(n)mist Band 4, Spalte 539 Gänse(n)mist 4,539
Idiotikon
Güselmist Band 4, Spalte 539 Güselmist 4,539
Idiotikon
Hofmist Band 4, Spalte 539 Hofmist 4,539
DWB
holzmist , m. das als dünger gebrauchte laub der bäume. Jacobsson 6, 107 b .
MWB
hundesmist stM. ‘Hundekot’ welchym rosse daz eyter ist us gegangen us dem vosse, alzo daz im der huwf sy gespaldyn, zo saltu gar ofte dor ob…
MWB
hüenermist stM. ‘Hühnerkot’ mit hunyr mist unde mit harne wasche daz phert [das die Räude hat] Albrant 3,45 MWB 2 1765,25; Bearbeiter: Richt…
MNWB
° ~jâr, mist-, n. , Jahresfrist zur Nutzung des Düngers (Richter Paderborn 1, LXI). —
DWB
bemisten , stercore replere, stercorare, nnl. bemesten: erwehlt sie ( die sau ) nicht im stall ein besonderes plätzlein, welches sie nicht b…
DWB
miste , f. miststätte; ahd. sterquillium, sterquilinium mistunnea, mistun Steinmeyer-Sievers 1, 254, 16 ; mhd. misten, ags. engl. mixen; ste…
KöblerMhd
vermisten , sw. V. nhd. verderben Q.: Teichn (1350-1365) (FB *vermisten) E.: s. ver…, misten W.: nhd. DW- L.: FB 417a (*vermisten)