lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mist

as. bis spez. · 29 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
36 in 29 Wb.
Verweise rein
204
Verweise raus
111
Sprachstufen
11 von 16

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Mist

Bd. 4, Sp. 538

Mist Band 4, Spalte 538 Mist 4,538 Faksimile ansehen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    mistst. M. (a?)

    Köbler As. Wörterbuch

    mist , st. M. (a?) nhd. Mist ne. manure (N.) Hw.: s. mehs*; vgl. ahd. mist (st. M. a?) ÜG.: lat. rudus (N.) GlPW Q.: GlP…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    mistst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    mist , st. M. (a) nhd. Nebel, Gesichtsverdunkelung Vw.: s. gedwol-, wæl- E.: germ. *mihsta-, *mihstaz, st. M. (a), Nebel…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mistst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    mist st. m. , mhd. Lexer mist st. m. n., nhd. mist; as. mist, mnd. mest, mist ( s. v. mes); got. maihstus. — Graff II,88…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MISTstm. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB MIST stm. ( stn. ? s. u. ) vgl. MWVQVZ Graff 2,882. goth. maíhstus , vgl. MWVQVZ Diefenb. g. wb. 2, …

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mistM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    mist , M. nhd. tierischer Kot, Mist, Dünger, Stallmist, Misthaufe, Misthaufen, Mistablage (Bedeutung örtlich beschränkt)…

  6. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mist

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Mist , des -es, plur. car. ein Wort, welches überhaupt einen vermischten Körper der schlechtesten verächtlichsten Ar…

  7. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mist

    Goethe-Wörterbuch

    Mist in ‘Faust’ im Reim auf ‘Christ’ GWB 14,146 Vs 2952 1 als Stoff, Substanz a Exkremente von Nutztieren, auch vermisch…

  8. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mist

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Mist ( Stallmist ), s. Meyers Dünger und Meyers Düngung , S. 276.

  9. modern
    Dialekt
    Mist

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Mist [Mì Dollern ; Met Mü. Su. Hlkr. Logelnh. Dü. M. Rapp. Geisp. NHof K. Z. Han. ; Mìt Str. Betschd. ] m. Mist. Von …

  10. —
    Sprichwörter
    Mist

    Wander (Sprichwörter)

    Mist 1. Auf a Küppe 1 Mist gefind't män auch a Fingerl 2 . ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 1 ) Kupa, polnisch = Haufen. 2 ) …

  11. —
    Spezial
    Mist

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mist m. (-[e]s) 1 (Mistdünger) coltöra f. 2 (tierischer Kot) ciorda f. 3 ‹fig› (Ramsch, Plunder) plunder m. , grafl m. ,…

Verweisungsnetz

248 Knoten, 274 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 4 Wurzel 5 Kognat 6 Kompositum 201 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mist

1.027 Bildungen · 814 Erstglied · 210 Zweitglied · 3 Ableitungen

mist‑ als Erstglied (30 von 814)

Mist(e)leⁿ

Idiotikon

Mist(e)leⁿ Band 4, Spalte 540 Mist(e)leⁿ 4,540 Faksimile ansehen

Mist-babbeler

SHW

Mist-babbeler Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-bahre

SHW

Mist-bahre Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-bauer

SHW

Mist-bauer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-beet

SHW

Mist-beet Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-beine

SHW

Mist-beine Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-besen

SHW

Mist-besen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-biene

SHW

Mist-biene Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-bock

SHW

Mist-bock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-brett

SHW

Mist-brett Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-brühe

SHW

Mist-brühe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-butzen

SHW

Mist-butzen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-bäre

SHW

Mist-bäre Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-dieb

SHW

Mist-dieb Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-diel

SHW

Mist-diel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-ecke

SHW

Mist-ecke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-finger

SHW

Mist-finger Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-fink

SHW

Mist-fink Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-fliege

SHW

Mist-fliege Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-fresser

SHW

Mist-fresser Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-furche

SHW

Mist-furche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-gabel

SHW

Mist-gabel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-geld

SHW

Mist-geld Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-grube

SHW

Mist-grube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-grübe

SHW

Mist-grübe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-gückel

SHW

Mist-gückel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-hacke

SHW

Mist-hacke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-hahn

SHW

Mist-hahn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mist-haken

SHW

Mist-haken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑mist als Zweitglied (30 von 210)

Konformist

RDWB1

Konformist m человек, исповедующий англиканскую веру конформист, соглашатель, приспособленец

AKADEMIST

DWB2

DWB2 AKADEMIST m. DWB2 aus frz. académiste; im dt. vom 17. bis 19. jh. gebräuchlich neben akademikus; durch akademiker verdrängt. DWB2 DWB2 …

ALARMIST

DWB2

alar·mist

DWB2 ALARMIST m. DWB2 kassandrarufer, politischer schwarzseher ( von gleichbed frz. alarmiste): DWB2 1798 wiewohl .. auf das geschrei der al…

Alchemist

Wander

Alchemist 1. Die Alchemisten haben fünferlei Beute: sie verthun das Gut, verderben die Zeit, beschweren das Leben, schwächen den guten Namen…

Alchimist

Pfeifer_etym

Alchimie, auch Alchemie f. Die Bezeichnung für die mittelalterliche Chemie, insbesondere die ‘Goldmacherkunst, Schwarze Kunst’, mhd. alchimī…

ANATOMIST

DWB2

anatom·ist

DWB2 ANATOMIST m. DWB2 zu anatomie . älter für anatom , auch übertr.: DWB2 1529 in: Schulz/B. fremdwb. (1913)1,33. ⟨1554⟩ es (das kind im mu…

Atomist

GWB

atom·ist

Atomist auch ‘A-e’ Vertreter der antiken Atomistik bzw der philos Korpuskulartheorie gibt es unter den Neueren einige, die .. die Meinung Pl…

Bänd-mist,Band-mist,Banden-mist

RhWBN

Bänd-mist,Band-mist,Banden-mist (s. S.) Kemp-SPeter UWeiden Vinkr (-ŋkm-), Mörs-Hosnbeck (-ntm-), Geld (-ən-) m.: -haufen.

Bauer-mist

RhWB

bauer·mist

Bauer-mist -mezs Bergh-Glessen Hüchelhv m.: der Dünger, den ärmere Leute, die selbst keinen Acker haben, an Bauern gegen Entgelt überlassen …

Bauern-mist

PfWB

bauern·mist

Bauern-mist m. : 'Quecke (Triticum repens)', -mischt [BZ-Rohrb ( Wilde 76)]. —

Bigamist

Pfeifer_etym

biga·mist

Bigamie f. ‘Doppelehe’. Zu griech. gámos (γάμος) ‘Hochzeit, Ehe’ (s. Polygamie) gehörendes griech. dígamos (δίγαμος) ‘doppelt verheiratet, z…

Blumíst

Adelung

blum·ist

Der Blumíst , des -en, plur. die -en, ein im gemeinen Leben übliches Zwitterwort, mit einer ausländischen Endung, einen Liebhaber von Blumen…

BOHEMIST

DWB2

DWB2 BOHEMIST m . DWB2 bildung zu mlat. Bohemia f. ‘Böhmen’, jünger auch abl. von DWB2 boheme f . DWB2 DWB2 1 wissenschaftler, der sich mit …

Brachmist

Campe

brach·mist

Der Brachmist , des — es, o. Mz. in der Landwirthschaft, der Mist oder Dünger, der in die Brache geführt wird.

büffelmist

DWB2

bueffel·mist

büffelmist m . : ⟨1493⟩ Petrus de Crescentiis, nutz d. ding (1518)20 c . 1965 frankf. allg. ztg. (17.7.)65 d .

CHEMIST

DWB2

DWB2 CHEMIST m . DWB2 kürzung aus älterem alchimist m. ; bis zur 2. hälfte des 18. jhs. orthographische schwankungen zwischen chymist und ch…

Chrīsmist

Idiotikon

Chrīsmist Band 4, Spalte 539 Chrīsmist 4,539 Faksimile ansehen

Chüemist

Idiotikon

Chüemist Band 4, Spalte 539 Chüemist -ue- 4,539 Faksimile ansehen

dehsenmist

KöblerMhd

dehsen·mist

dehsenmist , st. M. nhd. „Dachsenmist“, Dünger aus Nadelholzzweigen E.: s. dehse (1), mist W.: nhd. DW2- L.: Lexer 379a (dehsenmist)

DYNAMIST

DWB2

DWB2 DYNAMIST m. DWB2 personenbezeichnung zu dynamismus m. anhänger der lehre des dynamismus: DWB2 1855 anstatt sich in dieser frage vor dem…

economist

LDWB1

economist [e·co·no·mịst] m. (-sć) 1 Betriebswirt m. 2 Wirtschaftswissenschaftler m.

erdamist

AWB

erda·mist

erdamist st. m. ( oder n. ) — Graff II,883. erde-miste: dat. sg. Np 82,11. Mist, Dünger ( der Erde ) : sie uuurden gelih demo erdemiste die …

Ableitungen von mist (3 von 3)

bemisten

DWB

bemisten , stercore replere, stercorare, nnl. bemesten: erwehlt sie ( die sau ) nicht im stall ein besonderes plätzlein, welches sie nicht b…

miste

DWB

miste , f. miststätte; ahd. sterquillium, sterquilinium mistunnea, mistun Steinmeyer-Sievers 1, 254, 16 ; mhd. misten, ags. engl. mixen; ste…

vermisten

FindeB

* vermisten swv. verderben MWVQVZ Teichn.