lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

alar

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
9
Verweise raus
6
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

alar st. m.

Bd. 1, Sp. 189

alar st. m. ; mnd. alre, aller f. ; ae. alor, aler; an. ǫlr; vgl. nhd. eller f., ahd. elira, erila f. alar: nom. sg. Gl 3,585,12 ( clm 4583, 13. Jh. ). 5,43,24 ( Wien 134, 12. Jh., -), beide unsicher, vielleicht für alant, vgl. unten 1; alaer: dass. 3,592,14 ( S. Florian xi, 54, 14. Jh. ). — aler, -e: nom. sg. Gl 3,582,39 ( cgm 5250, 28 b , 11. Jh.; clm 614, 13. Jh. ); -ię 5,46,3 ( Trier 40, 10. Jh., den Corpusglossen verwandt, vgl. u. 1), ist aler .i. ę zu lesen? 1) Erle, Alnus: alnus Gl 5,46,3 ( vgl. Corpusgl. ed. Hessels A 428: alnus aler). Auf einer Verwechslung von alnus und elna ( für e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    alarst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    alar st. m. ; mnd. alre, aller f. ; ae. alor, aler; an. ǫlr; vgl. nhd. eller f., ahd. elira, erila f. alar: nom. sg. Gl …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alar

69 Bildungen · 55 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

alar‑ als Erstglied (30 von 55)

Alarcon

Herder

alar·con

Alarcon oder Alarcos , Stadt in der Subdeleg. Cuenca, Niederlage Alfons VIII. 10. Juli 1195 durch die Mauren.

Alarcon y Mendoza

Herder

Alarcon y Mendoza , Juan Ruiz de, einer der originellen wenig bekannten spanischen Dichter, in Mexiko geboren, 1639 in Spanien gestorben. Er…

alarehto

AWB

ala·rehto

alarehto adv. , mhd. Lexer alrehte; mnd. alrechte; vgl. ae. eallrihte . — Graff II, 404. ala-rehto: Nb 140,7. 12 [151,13. 18]. 1) ganz genau…

Alarich

Herder

alar·ich

Alarich , König der Westgothen, die sich unter Kaiser Theodosius in Thrazien niedergelassen hatten, war unter des Kaisers schwachen Söhnen d…

Alarie

BMZ

ala·rie

Alarie geogr. name. könig von Al. MWVQVZ Karl 35. a.

alarihtî

AWB

ala·rihti

alarihtî st. f. , alarihti st. n. — Graff II, 416. ala-riht-: dat. sg. -i Gl 2,275,22 ( M, clm 19 440, 10./ 11. Jh. ); -e Nk 489,8; ale-: Nc…

alarihtī

KöblerAhd

alarihtī , st. F. (ī) nhd. ganze Richtigkeit, Geradheit ne. correctness, straightness ÜG.: lat. (directum)? (= in alarihtī) Gl, vegetatus? (…

ALARMANLAGE

DWB2

alarm·anlage

DWB2 ALARMANLAGE f. DWB2 automatische vorrichtung, die bei gefahr, einbruch u. ä. alarmsignale erzeugt ( vgl. alarmvorrichtung): DWB2 ⟨1934⟩…

alarmant

LDWB1

alar·mant

alarmant [a·lar·mạnt] adj. (-nc, -a) besorgniserregend, beängstigend, alarmierend, aufregend.

ALARMAPPARAT

DWB2

alarm·apparat

DWB2 ALARMAPPARAT m. DWB2 gerät, das bei gefahr u. ä. alarmsignale erzeugt: DWB2 1863 nachdem .. der ankommende strom den alarmapparat durch…

ALARMBEREIT

DWB2

alarm·bereit

DWB2 ALARMBEREIT adj. DWB2 einsatzbereit in erwartung eines alarms: DWB2 1908 für die nacht bleiben sie alarmbereit felddienst-ordn. Berl. 4…

ALARMBEREITSCHAFT

DWB2

alarmbereit·schaft

DWB2 ALARMBEREITSCHAFT f. DWB2 einsatzbereitschaft in erwartung eines alarms ( militärische einheiten, bereitschaftsorgane betreffend ) DWB2…

alarmé

LDWB1

alarmé [a·lar·mę́] I vb.tr. (alarmëia) alarmieren, Alarm schlagen II vb.refl. se alarmé sich ängstigen, sich beunruhigen; se alarmé por valc…

Alarmhader

MeckWB

alarm·hader

Wossidia Alarmhader m. lärmender Hader: 'mit erem Husgesinde einen Alarmhader mit Dwerslegen anrichten' Gry. Lb. 1, P 1 b .

ALARMHAUS

DWB2

alarm·haus

DWB2 ALARMHAUS n. DWB2 unterkunft für truppenteile in alarmbereitschaft ( vgl. alarmquartier): DWB2 1799 die allarmhäuser, in denen die trup…

alarmieren

DWB

alarm·ieren

alarmieren , conclamare ad arma, franz. alarmer, aufregen, in unruhe versetzen.

alarmierend

LDWB2

alar|mie|rend adj. alarmant (-nc, -a), preocupant (-nc, -a) . ▬ alarmierend e Nachricht notizia (noela) alarmanta f.

ALARMIERUNG

DWB2

DWB2 ALARMIERUNG f. DWB2 DWB2 DWB2 1 zu alarmieren 1 : 1729 alarmirung terroris iniectio Hederich promt. 110. 1791 das eine war die alarmiru…

alarmig

MeckWB

alar·mig

Wossidia alarmig Adj. lärmend, unruhig: 'nademe de Welt ... allenthalven barmich unde alarmich geworden is' Gry. Lb. 2, H 1 a .

ALARMIST

DWB2

alar·mist

DWB2 ALARMIST m. DWB2 kassandrarufer, politischer schwarzseher ( von gleichbed frz. alarmiste): DWB2 1798 wiewohl .. auf das geschrei der al…

ALARMKANONE

DWB2

alarm·kanone

DWB2 ALARMKANONE f. DWB2 kanone zur auslösung v. alarm, auch bildl.: DWB2 1814 alarmkanone malstück, losungsstück, lärmstück K. Müller verte…

ALARMKLINGEL

DWB2

alarm·klingel

DWB2 ALARMKLINGEL f. DWB2 klingel zur auslösung von alarm, auch bildl.: DWB2 ⟨1928⟩ deutlich ertönte aus dem nebenzimmer eine klingel. „das …

ALARMKNOPF

DWB2

alarm·knopf

DWB2 ALARMKNOPF m. DWB2 knopf zur betätigung einer alarmanlage: DWB2 1955 der pförtner .. will .. auf den alarmknopf drücken Bartsch tür zu …

ALARMNACHRICHT

DWB2

alarm·nachricht

DWB2 ALARMNACHRICHT f. DWB2 beunruhigende, besorgniserregende nachricht: DWB2 1909 wenn .. kriegsgerüchte und alarmnachrichten verbreitet we…

ALARMPFEIFE

DWB2

alarm·pfeife

DWB2 ALARMPFEIFE f. DWB2 ( triller ) pfeife zur auslösung v. alarm: DWB2 1884 alarmpfeife .. alarm-whistle Eger technol. wb. 1,28 b . 1920 d…

alar als Zweitglied (13 von 13)

amtstalar

DWB2

amts·talar

amtstalar m. : ⟨1787⟩ Voss s. ged. (1802)4,134. 1912 Falke ges. dicht. 4,118;

cembalar

LDWB1

cembalar [cem·ba·lār] m. (-s) ‹mus› Cembalobauer m.

Gyalár

Meyers

Gyalár (spr djalār), Dorf im ungar. Komitat Hunyad (Siebenbürgen), mit Eisenerzgruben und (1901) 1777 meist rumän. Einwohnern.

Interkalār

Meyers

Interkalār (lat.), eingeschaltet; intercalaris annus , Schaltjahr; intercalaris dies , Schalttag.

Kaschkalar

Meyers

Kaschkalar , Volksstamm, s. Meyers Katschinzen .

Krönungstalar

GWB

kroenung·s·talar

Krönungstalar wie Krönungsornat (sd) Wann ist der deutsche Krönungs Talar [ des Stauferkönigs Friedrichs II ] gestickt GWB 34 2 ,199,17 Vorb…

priestertalar

DWB

priester·talar

priestertalar , m. : weit schimmert das helle gewand der gefangnen zwischen den mänteln der krieger und faltigen priestertalaren. P. Heyse g…

prunktalar

DWB

prunk·talar

prunktalar , m. : der balg des maulwurfs war lang' unser ( der gnomen ) prunktalar. Matthisson ged. (1797) 121 .

schlepptalar

DWB

schlepp·talar

schlepptalar , m. , vgl. schleppkleid: lange, faltige kleider trugen alle, blendendweisz, und eine bunte schärpe hielt den weiten schlepptal…

Sipeh-sâlâr

Meyers

Sipeh-sâlâr (pers., spr. ßipē-ßālār), soviel wie Generalissimus, Titel des persischen Kriegsministers.

svalar

KöblerAn

svalar , F. Pl. nhd. überdeckter Hausumgang Hw.: s. svell, sȳll L.: Vr 564a

trauertalar

DWB

trauer·talar

-talar : dasz ihr ... in trauertalaren ... daher kamet Bertuch Don Quixote (1775) 1, 882 ;

Ableitungen von alar (1 von 1)

alare

KöblerMhd

alare , st. M. nhd. schwarzer Holunder Q.: Barth (Ende 12. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 144 (alare), LexerHW 1, 33 …