lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bemisten

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bemisten

Bd. 1, Sp. 1461
bemisten, stercore replere, stercorare, nnl. bemesten: erwehlt sie (die sau) nicht im stall ein besonderes plätzlein, welches sie nicht bemistet. Kirchhof wendunm. 264a; so musz man das feld die ersten zwei jar tünchen und bemisten. Sebiz 20; die mit der dung bemistete felder. Hohberg 2, 17a; die wurzeln der reben bemisten.
333 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bemisten?sw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    bemisten? , sw. V. nhd. beschmutzen? Q.: Frl (1276-1318) E.: s. be, mist? W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 569 (bemisten)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bemisten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bemisten , verb. reg. act. mit Mist oder Dünger versehen. Einen Acker bemisten, düngen. Daher die Bemistung.

  3. modern
    Dialekt
    bemisten

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    bemisten Band 4, Spalte 540 bemisten 4,540

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemisten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bemisten

be- + misten

bemisten leitet sich vom Lemma misten ab mit Präfix be-.

bemisten‑ als Erstglied (1 von 1)

bemisten (?)

MWB

bemisten (?) swV. falls Gelegenheitsbildung zu mist: ‘beschmutzen’ (vgl. FrlWB): in kurzer vrist / ist [...] al sin mut bemist Frl 5:76,17 M…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bemisten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bemisten/dwb?formid=B03803
MLA
Cotta, Marcel. „bemisten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bemisten/dwb?formid=B03803. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bemisten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bemisten/dwb?formid=B03803.
BibTeX
@misc{lautwandel_bemisten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bemisten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bemisten/dwb?formid=B03803},
  urldate      = {2026-05-19},
}