lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

miste

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
32

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

miste sw. F., st. F.

miste , sw. F., st. F.

nhd.
Miste, Misthaufe, Misthaufen, Mistgrube, Dunggrube, Mistplatz, Hofplatz
ÜG.:
lat. stercorarium Gl, sterculinum Gl
Hw.:
s. mist; vgl. mnl. meste, mnd. mische
Q.:
Ksk (um 1170), (sw. F.) Apk (FB miste), Beisp, Gl, Hans, Narr, StRHeiligenst, Urk, WernhSpr
E.:
ahd. mista 2, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Miste, Misthaufen; s. mist
W.:
nhd. (ält.) Miste, F., Miste, Miststätte, Kehrrichthaufen, Müllhalde, DW 12, 2268
L.:
Lexer 142b (miste), WMU (miste N208 [1282] 1 Bel.), LexerHW 1, 2177 (miste), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 191a (miste), LexerN 3, 319 (miste), DRW
591 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    misteswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    miste swf. sterquilinium, führt Ziemann auf, doch ohne beleg.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    misteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    miste , F. Vw.: s. mische

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    miste

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    miste , f. miststätte; ahd. sterquillium, sterquilinium mistunnea, mistun Steinmeyer-Sievers 1, 254, 16 ; mhd. misten, a…

  4. modern
    Dialekt
    Mistef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Miste f. : ' Düngerstätte, Misthaufen ', Mischt (mišd) [mancherorts NOPf SWPf vereinzelt übrige Pf Krämer Gal 149], Mesc…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miste

75 Bildungen · 71 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

miste‑ als Erstglied (30 von 71)

mistebovm

AWB

mistebovm in: mistebov,m scutulus Gl 4,174,35 ( Sal. e, clm 7999, 13. Jh.? ) ist wohl wie mistikipun, -kipum u. mistkipun in Gl 4,96,32 ( Sa…

Misteck

PfWB

mist·eck

Mist-eck n. : ' entzündeter, unreinlicher Mundwinkel ', nur Pl.: Mischteckeʳ [GH-Westh, Heeger Vhk. 54]; vgl. Eck 2 a, Maul-, Spatzeneck . S…

Miste II

RhWB

Miste II das Wort, wohl aus mît-te entstanden, ist im Berg heimisch (lrhn. nur Bergh-Glessen ), u. zwar mīstə, Pl. -stən Lennep-Dabringhsn D…

Mistelbach

Meyers

mistel·bach

Mistelbach , Stadt in Niederösterreich, an der Linie Wien-Brünn der Österreichisch-Ungarischen Staatseisenbahn, Sitz einer Bezirkshauptmanns…

mistelbere

AWB

mistel·bere

mistelbere mhd. st. n. oder f. , nhd. mistelbeere f. ; mnd. mistelbēren pl. mistel-ber-: nom. sg. -e Gl 3,548,11 ( clm 615, Hs. 14. Jh. ); -…

mistelbēren

MNWB

mistel·beren

mistelbēren „astropasta” ( st. atrapassa, s. 2 holder ), -sât „euforbium” (Zs. Phil. 9, 199 und 203). — S. noch + mispel 2.

mistelboum

Lexer

mistel·boum

mistel-boum stm. mirtus Dfg. 363 a . der an eim mistelboume hienc Albr. 19,403. vgl. mirtelboum.

mistelbm

AWB

mistelbovm Gl 4,216,24 s. mirtilboum.

mistelbusch

DWB

mistel·busch

mistelbusch , m. viscum: wie kann der alte apfelbaum so lockre früchte tragen, wo mistelbüsch und mooses flaum aus jeder ritze ragen? A. v. …

mistelbēre

KöblerMnd

mistelbēre , F. nhd. Mistelbeere ÜG.: lat. astropasta Hw.: vgl. mhd. mistelbere E.: s. mistel, bēre (4) W.: s. nhd. Mistelbeere, F., Mistelb…

Mistele

WWB

mist·ele

Mistele [verstr.] Mistel (Viscum album) (Pflanze und Frucht). ’n Baum, do deu Missel up wässet (Lippe Oesterh ). ¶ RhWb 5,1190: Mistel ; Nds…

Mistelgau

Meyers

mistel·gau

Mistelgau , Dorf im bayr. Regbez. Oberfranken, südwestlich bei Bayreuth, an der Staatsbahnlinie Bayreuth-Hollfeld, hat eine evang. Kirche, M…

Mistelgauer

Wander

Mistelgauer 1. Die Mistelgauer fliegen früh aus und führen zu wie die Hummeln. Der Mistelgau, auch das Hummelland genannt, umfasst den ganze…

mistelgerte

DWB

mistel·gerte

mistelgerte , f. gerte von einer mistelstaude: lächelnd nahm sie eine mistelgerte, und berührt damit mein haupt ( mich zu verwandeln ). H. H…

Mis(t)elkolben

ElsWB

mistel·kolben

Mis(t)elkolbe n [Mìlkhòlwə Bf. ; Metlkholwə Barr Achenh. ; Metlkholmə Mutzig ] m. Stössel, womit bei der Weinlese die Trauben zerstampft …

‑miste als Zweitglied (4 von 4)

alchamiste

Lexer

alchamiste swm. BMZ alchymist, alchimiste Renn. 16532.

alchimiste

MWB

alchimiste swM. st. BdN 477,4. ‘Alchimist’ hy alchymisten sint genant, / [...] / dy mit kunst diz ertz verandern / und eyns in dis ander wan…

interimiste

MNWB

interim·iste

° interimiste , m. , Anhänger des Interim (Nd. Jb. 23, 124 = Lib. Hoppe 79).

psalmiste

MNWB

psalm·iste

+ psalmiste , m. ( Pl. -n ) : Verfasser von Psalmen , Psalmendichter, Psalmist, dû mākedest van dem jungen harpere David ênen p.n unde ênen …