Aggregat · alle Wörterbücher

mist

as. bis spez. · 29 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾

Anchors: 36 in 29 Wb.
Sprachstufen: 11 von 16
Verweise rein: 204
Verweise raus: 111

Eintrag · Westfälisches Wb.

Mist

Bd. 4, Sp. 179

Mist → Mes.

Pfeifer_etym nhd.

Mist m.

Mist m. ‘tierischer Kot, mit Kot und Harn vermischte Streu, Dung’, ahd. mist (9. Jh.; mistun f. ‘Misthaufen’, 8. Jh.), mhd. asächs. mist, mnd. mes(t), mnl. mist, mest, nl. mest geh…

AWB ahd.

mist st. m.

mist st. m. , mhd. Lexer mist st. m. n., nhd. mist; as. mist, mnd. mest, mist ( s. v. mes); got. maihstus. — Graff II,882. mist: nom. sg. Gl 1,500,33 ( M, 2 Hss. ). 2,283,3 ( M; Gl…

AWB ahd.

mist..

mist.. McCormick, Virgil S. 71 ( vgl. Sprachwiss. 26,100,14) s. AWB mistil.

EWA ahd.

mist

mistAWB m. a-St., in Gl. ab dem 9. Jh. und im T, bei NBo, Npg, Npw, RhC: ‚Mist, Dung, Kot, Schmutz, Schutt, Misthaufen; carca, cinis, fimus, (h)arena, immunditia, lidum(en), rudus,…

+ 31 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

mist

mistaAWB f. ōn-St., Gl. 3,258,34 (12. oder 13. Jh.): ‚Misthaufen; sterquilinium‘ (mhd. mis- te sw.f. ‚Misthaufen, -grube, -platz‘, frühnhd. miste f. ‚Misthaufen, Kehrichthaufen, Mü…

KöblerAhd ahd.

mist st. M. (a)?

mist , st. M. (a)? nhd. Mist, Schmutz, Dreck, Unrat, Kot, Dung, Dünger, Misthaufe, Misthaufen, Schutt, Geröll, Asche ne. manure, dirt, dung (N.) ÜG.: lat. (carca)? Gl, (cinis) Gl, …

BMZ mhd.

MIST stm. stn.

Lexer LexerN FindeB MIST stm. ( stn. ? s. u. ) vgl. MWVQVZ Graff 2,882. goth. maíhstus , vgl. MWVQVZ Diefenb. g. wb. 2, 12. Wackern. in der zeitschr. 7,129. W. Grimm zu Athis A c ,…

FindeB mhd.

mist stmn. stm.

BMZ Lexer LexerN mist stmn. MWVQVZ Ksk. MWVQVZ Erz.iii MWVQVZ LvReg. MWVQVZ HvNst. MWVQVZ Hiob MWVQVZ EvA. MWVQVZ Teichn. stm. MWVQVZ PsM. MWVQVZ Enik. MWVQVZ Brun MWVQVZ SGPr. MWV…

KöblerMhd mhd.

mist st. M., st. N.

mist , st. M., st. N. nhd. Mist, Kot, Dünger, Misthaufe, Misthaufen, Mistgrube, Unrat, Schmutz, Staub, Erde, Nebel ÜG.: lat. fimus Gl, VocOpt, stercus PsM Vw.: s. esel-, gazzen-, g…

Lexer mhd.

mist stmn.

LexerN FindeB mist stmn. BMZ BMZ kot, dünger, misthaufen, -grube ( MWVQVZ Ssp. 2,53 ), unrat, schmutz MWVQVZ Hartm. (unkrût unde m. MWVQVZ Greg. 3559 ). MWVQVZ Ernst , MWVQVZ Engel…

LexerN mhd.

mist

BMZ Lexer FindeB mist nu pistu doch ein fouler m. MWVQVZ Gz. 2294. 7111. nimestû für daʒ golt den bœsen m. MWVQVZ ib. 2553. daʒ was mir alleʒ als ein m. MWVQVZ ib. 3779. daʒ wescht…

KöblerMnd mnd.

mist M.

mist , M. nhd. tierischer Kot, Mist, Dünger, Stallmist, Misthaufe, Misthaufen, Mistablage (Bedeutung örtlich beschränkt) Vw.: s. swīne-, swīnes- Hw.: s. mes (1); vgl. mhd. mist, mn…

KöblerMnd mnd.

mist M.

mist , M. nhd. Nebel Q.: Emder Jb. 1 128 E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 997 (mist), Lü 232a (mist) Son.: Fremdwort in mnd. Form, jünger

MNWB mnd.

mist

1 mist s. 1 mes.