lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mistbelle

ahd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

mistbelle sw. M.

mistbelle , sw. M.

nhd.
„Mistbelle“ (M.), Hofhund
ÜG.:
lat. lysicus Gl
E.:
s. mistbelle (1)
W.:
s. nhd. (ält.) Mistbelle, M., auf dem Mist Bellender, Hofhund, DW 12, 2267
L.:
Lexer 142b (mistbelle), LexerHW 1, 2176 (mistbelle), Benecke/Müller/Zarncke I, 126a (mistbelle), Karg-Gasterstädt/Frings 6, 694 (mistbelle), EWAhd 6, 504
331 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mistbellemhd. sw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    mistbelle mhd. sw. m. , frühnhd. mistbelle, nhd. dial. schwäb. mistbelle(r) Fischer 4,1693 ; vgl. schweiz. mistbellerli …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mistbëlleswm. f.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    mistbëlle swm. und f. hund auf einem bauerhofe, von seinem gewöhnlichen lager so genannt; dass er in der lindenbrog. gl.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mistbellem. f.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    mistbelle , m. f. der auf dem miste bellt, hofhund; ahd. begegnet das fem. mistbella licisca und das verstümmelte mispel…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mistbelle

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mistbelle 2 Komponenten

mist+belle

mistbelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mistbelle‑ als Erstglied (2 von 2)

mistbellerlein

DWB

mistbeller·lein

mistbellerlein , n. diminutiv des vorigen, 1 1) kleiner kläffer, köter: die schwachen hund bellen aller meist, als die mistbellerlin. aber d…

Mistbellerlin

ElsWB

mistbeller·lin

Mistbellerlin n. ein kleines elendes Hündchen. ‘Die mistbellerlin machen me geschrei dann ein dapfferer edler iagdhund’ Geiler L. 54. b. — S…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mistbelle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mistbelle/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „mistbelle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mistbelle/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mistbelle". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mistbelle/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_mistbelle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mistbelle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mistbelle/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}