lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kacken

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kacken

Bd. 11, Sp. 14

kacken , cacare, aber mit milderem klang als das lat. wort und scheiszen, mehr ein wort der kinderstube ( vgl. kackstülin) oder des humors, ziemlich wie pissen neben seichen, s. das vor.: in die hosen kacken; vor hunger nicht kacken können ( brem. wb. ), von äuszerster not. es ist vor dem 16. jh. nicht bezeugt ( doch vgl. kacker): ich kack, caco Alberus, mit dem beispiel weil er in die tauf gekackt hatt. Luther braucht es: aber solche klugheit ist eben ( so ) als wenn ich spreche ( spräche ), gott kan nicht leben, denn er iszt und trinket nicht, kacket und bisset nicht. 8, 24 b , vgl. sein bek…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    kackensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    kacken , sw. V. nhd. kacken, scheißen, Mist geben ÜG.: lat. cacare Vw.: s. be- I.: Lw. lat. cacāre E.: s. lat. cacāre, V…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kacken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    † Kacken , verb. reg. neutr. et act. welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, seine Nothdurft verrichten, di…

  3. modern
    Dialekt
    kackenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    kacken intr. v. D. Si. cacare. — lux. 205; baier. 1, 1222; DWB Gr. Wtb. 5, 14 .

  4. Sprichwörter
    Kacken

    Wander (Sprichwörter)

    Kacken 1. De kacken will, mutt de Eers dartodon. – Eichwald, 401. 2. Ik will di wat kacken twischen Hemd un Hacken. ( Ho…

  5. Spezial
    kacken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ka|cken vb.intr. ‹vulg› jí de corp, caghé (chega).

Verweisungsnetz

37 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 20 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kacken

16 Bildungen · 3 Erstglied · 10 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von kacken 2 Komponenten

kac+ken

kacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kacken‑ als Erstglied (3 von 3)

kackenbrö

DWB

kackenbrö , f.? nd.: so lang dieselbige ( die Schweden ) wellich, strömling und kackenbrö fressen, sind sie gute knecht, so bald sie etwas b…

Kackeniedlich

Wander

kacken·iedlich

Kackeniedlich Er ist ein Kackeniedlich. ( Köthen. ) D.h. ein eitler, selbstgefälliger Narr.

kacken II

RhWB

kacken II RhWBN Rhfrk (doch hier mehr eingedrungen, in den Städten Simmern , Kirchbg, Castellaun usf.), Mosfrk kagə(n) ; sonst allg. -ak- [i…

kacken als Zweitglied (10 von 10)

abkacken

RhWB

ab-kacken: einen a., derb abschnauzen Geld-Sevelen .

auskacken

RhWB

aus·kacken

aus-kacken: de hät bal usgekack sein Einfluss ist vorbei; er stirbt bald; häste bal usgekack? zu Ende gesprochen Rip, Allg.

bekacken

DWB

bek·acken

bekacken , concacare, inquinare, nnl. bekakken. Stieler 907 : die ordnung gottes bekacket er. Luthers tischr. 253 b .

Hinkacken

Wander

hin·kacken

Hinkacken Kacke du man hen, et is'r ganz reine, segt de Frû Wâse. ( Hildesheim. ) – Hoefer, 1106.

inkacken

MeckWB

ink·acken

Wossidia inkacken Leib- oder Bettwäsche beschmutzen; seem. Rda. vom Klugschnacker: hest woll jüst int grön Water inkackt Ro Rostock@Wustrow …

korinthenkacken

RhWB

korinthen·kacken

korinthen-kacken krentəkakə Geilk , Sol schw.: nörgeln; du häs ömmer jet te kr.; de hat et Kr. widder drop.

utkacken

MeckWB

Wossidia utkacken refl. derb sich aussprechen: kack di reigen ut Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

verkacken

PfWB

verk·acken

ver-kacken schw. : ' mit Kot verschmieren ', vgl. PfWB verscheißen 1. 's Kind hot alles veʳkackt [ LA-Gommh ].

Ableitungen von kacken (3 von 3)

bekacken

DWB

bekacken , concacare, inquinare, nnl. bekakken. Stieler 907 : die ordnung gottes bekacket er. Luthers tischr. 253 b .

verkacken

PfWB

ver-kacken schw. : ' mit Kot verschmieren ', vgl. PfWB verscheißen 1. 's Kind hot alles veʳkackt [ LA-Gommh ].

zerkacken

RhWB

zer-kacken: sich z., in einem fort k. Rip.