Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
kacken
Wossidia kacken seine Notdurft verrichten, durch die Schülerspr. des 15. Jahrh. aus lat. cacare entlehnt 1. eine Regel lautet: Wer will gaut kacken, Sett de Hänn' an de Backen, Sett de Ellbagen up de Knei, Denn maakt 't em kein Mäuh RoRostock@WarnemündeWarn; Sülze; dee kamen got tosamen ut, se kackt up 'n Stock, un he dreggt 't rut von einem Ehepaar, wo die Frau das Regiment hat GüGüstrow@LaageLaage; dee sall 'n Worm kacken, denn' kein Minsch kennt so viel Prügel erhalten RoRostock@GresenhorstGres; Neckreime: Len (Lene), Mit 'n höltern Tehn, Mit 'n korten Hacken, Kann gaut kacken Wo. V. 4, 397 b; sprw.: wat nützen di dusend Daler, un du kannst nich kacken Gesundheit ist das höchste Gut StaStargard@Alt StrelitzAStrel; Überheblichkeit, Altklugheit und Naseweisheit werden in Anspielung auf das Leben des Säuglings, wo der Verdauungsvorgang eine besonders wichtige Rolle spielt, spöttisch gekennzeichnet: dei is so klauk, kann 't de Weig' anseihn, wenn 't Kind kacken will SchwSchwerin@PampowPamp; du wist all klauk räden un kackst noch gäl RoRostock@KlockenhagenKlock; he will kacken as 'n Ollen, un dorbi geiht em 't Lif ut von einem jungen Menschen, der die Arbeit besser verstehen will als ein alter und sich dabei übernimmt RoRostock@GehlsdorfGehlsd; du hest noch nich in grön Water kackt warst noch nicht auf See Ro; nu lihrt he all in 'n Gahn kacken von einem jungen Pferd, das eingefahren wird StaStargard@GrammertinGramm; dor kackt de Oß in de Buttel von sehr magerem Acker PaParchim@PlauPlau; der Wohlhabende kackt sinen Dreck woll StaStargard@StrelitzStrel; der Erbrechende kackt ut 'n nien Noors LuLudwigslust@GrabowGrab; kacke dünn im Spottreim auf das Böttcherweib StaStargard@MirowMir. Abzählreime: Ene mene micken macken De oll Fru dee künn nich kacken Wo. V. 4, 1049. 2. Volksglaube: wenn Kinder in den Weg kacken, bekommen sie ein Gerstenkorn Ma Malchin@BredenfeldeBred; um das Vieh vor Hexen zu schützen, muß man beim Futtern in 'n Stall kacken, damit das Vieh den Kot frißt Wa. 3. Zss.: be-, inkacken. — Mnd. kacken. — Br. Wb. 2, 720; Dä. 214b; Kü. 2, 60; Me. 3, 9; Schu. 81.