Umkehren

Umkehren, v. intrs. u. trs. D. Umkehren. D. — ung. 1. Úmkehren, ich kehre um, umgekehret, umzukehren. I) intrs. mit sein, die Richtung seiner Bewegung ändern, wieder nach der Gegend, nach dem Orte hin oder zurück, von wo sie ausgegangen ist. Auf dem Wege umkehren. Ih bin wieder umgekehret. Hier läßt sich mit dem Wagen nicht gut umkehren. »Ih will wieder umkehren in mein Haus.« Matth. 12, 44. Uneigentlich, in sittlichem Verstande, vom unrechten Wege umkehren, sich bessern. »Daß ihr umkehret und werdet wie die Kinder.« Matth. 18, 3. — — als ob — — nach dem Rausch in die Brust umkehrte Besinnung. Voß. II) trs. 1) So kehren, daß das Untere oben, das Vordere hinten hin komme. Die Hand umkehren. Х So wie man eine Hand umkehret, gebraucht man, eine sehr kurze Zeit und schnelle Veränderung zu bezeichnen. Den Stock, einen Stein  umkehren. Den Wagen umkehren, so daß das Vordertheil dahin gerichtet ist, wohin vorher das Hintertheil gerichtet war. Sich umkehren, sich so stellen, daß man dahin mit dem Gesichte gerichtet ist, wohin man den Rücken kehrte. Sich im Bette umkehren, auf die andere Seite kehren. Den Rock umkehren, das Iwendige, das Futter auswärts kehren. Ein Blatt in einem Buche umkehren, besser umwenden oder umschlagen. Х Umgekehrt wird ein Schuh daraus, sprichwörtlich, auf die entgegengesetzte Art gemacht  wird es recht. I der Pflanzenlehre heißt ein Blatt umgekehrt (Folium resupinatum), wenn die untere Seite nach oben gekehret ist. Ein Ring heißt daselbst umgekehrt (annulus inversus), wenn er oben fest gewachsen unten aber frei ist, so daß er glockenförmig herabhanget. Umkehren, umwenden und umdrehen sind so zu unterscheiden, daß umkehren als das allgemeinste von jedem Körper, ihm auf jede Art die entgegengesetzte Richtung geben, umwenden mehr von flachen Körpern, von einer Seite auf die andere, so daß man die entgegengesetzte Seite siehet, wenden, umdrehen aber nur von Dingen, welchen man um ihre Achse herum eine andere Richtung giebt, wo also nur eine Veränderung der Richtung nach der einen oder der andern Seite möglich ist, gebraucht wird. Umgekehrt bezieht sich ferner auf die Stellung, welche ein Ding bisher gehabt hat, sie mochte die rechte sein oder nicht, verkehrt aber auf diejenige, welche die rechte ist. »Wenn ich das Bild eines Menschen so in der Hand halte, daß der Kopf unten ist, so sagt man mir: Sie müssen es umgekehrt halten, sonst steht das Bild verkehrt, d. h. ich muß es umkehren oder ihm eine der bisherigen (jetzigen) entgegengesetzte Stellung geben, sonst hat es nicht seine rechte Stellung.« Eberhard. Uneigentlich, einen umkehren, ihn ganz anderes Sinnes machen. Er ist ganz umgekehrt, er ist ganz verändert, ganz anders als sonst. »Du kehrst mich nicht um. Ih wäre gern ein echter Bekehrer.« BenzelSternau. Alles umkehren, Alles in die größte Unordnung bringen, Alles von Grund aus verwüsten. »Gott hat der Heiden Land umgekehret und zu Grund verderbet.« Sir. 10, 19. Die Umkehrung eines Staates (Rovolution). »Eine gewaltige Umkehrung der Dinge,« bei dem Übergange des Heidenthumes zum Kristenthum. Henke. (R.) Es kehrt sich um, gebraucht man auch für, es findet das Gegentheil Statt. Freunde, Wasser machet stumm, Lernet dieses an den Fischen; Doch beim Weine kehrt sichs um. Dieses lernt an unsern Tischen. Lessing. 2) Mit dem Besen kehrend anstoßen und umfallen machen. 2. Umkéhren, ich umkehre, umkehret, zu umkehren, rundum, von allen Seiten kehren, mit einem Besen 