umkehrung

umkehrung, f. 11) das umstürzen, zerstören, vgl. umkehren A 4; subversio umbkerunge Diefenbach 562^c; excidium umbkerunge 215^a; eversio umbkehrung, umbwerffung Calepinus XI ling. (1598) 499^a: verkündeten (dem Loth) umbkerung der stat G. Alt buch der cronicken (1493) 21^a; allweg hab ich uffrur vermitten und nit wöllen des gemeinen volcks entbörung ursach geben, und das ir mercket, das mein meinung nie gewest, umbkerung des geistlichen stands zuo erwecken Hutten opera omnia 1, 418 Böcking; als hette ich mich neuwerung oder umbkerung eynes gemeynen standez unterfangen ebda 1, 406; die putrefaction ist ein umbkehrung und der todt aller dingen und ein zerstörung dess ersten wesens Paracelsus opera 1, 881 Huser; umkehrung groszer reiche allgem. deutsche bibl. 2, 119. 22) zu umkehren im sinne von '(sich) in die entgegengesetzte richtung oder lage bringen', das umwenden, umdrehen; tergiversatio umb-, ummekerunge Diefenbach 579^b; umbkehrung, wann man wider hinder sich zeucht retour Hulsius-Ravellus (1616) 365^b: praecipitatio matricis, das ist ein umbweltzung und umbkehrung mit dem auszgang desz bärdarms genannt Ruoff hebammenbuch (1580) 66; davon allen fürübergehenden ein grober grausen und umbkehrung dess magens zugehet Guarinonius grewel (1610) 942; ... läszt man in der zweiten presse papier und filz in umgekehrter richtung sich bewegen ... um diese umkehrung des blattes (bei der papierfabrikation) zu bewirken Muspratt chemie 6, 1628; um dem (zerstören des münzbildes) abzuhelfen ..., habe man die schrotlinge ... zuerst mit einem und nach umkehrung auch mit dem zweiten stempel geschlagen Luschin v. Ebengreuth münzk. 73; satz von der umkehrung der spektrallinien Boltzmann popul. schr. 60. als änderung der richtung: machte ich mir bey jeder umkehrung ein gewisses zeichen, um denselben (weg) desto eher wieder zu finden Schnabel insel Felsenburg 123 Ullrich. 33) übertragungen aus 2: 3@aa) von der inneren wandlung eines menschen: poenitentia besserung, umbkerung, buszwirckung Schöpper synon. (1550) e 5^b; ob sich einer hätte abgewandt (von gott), sol er sich in solche umbkehrung wieder einwenden J. Böhme (1620) 6, 139; als 'abkehr': welche umbkehrung vom babilonischen Mahomet und antichristischen pabst J. Prätorius anthropodemus (1666) 3, 106; allgemeiner als 'innerer wandel': beider (personen) umkehrung ist so wenig in ihrem charakter gegründet Lessing 10, 200 L.-M.; welche quälende ungewiszheit, ob es nur todesbusze oder innere umkehrung sey, die in ihm würke Meiszner skizzen (1778) 1, 69. 3@bb) von politischer umgestaltung, meist intensiv wie umwälzung, revolution, sich z. t. mit 1 berührend: eine union des ganzen reichs ... (ist) ein desparates, der ganzen republik umkehrung nach sich ziehendes, fast unmögliches werk Leibniz deutsche schr. (1838) 1, 161; alle andre grosze umkehrungen haben sich in ihren folgen doch nur auf gewisse länder oder auch welttheile eingeschränkt Abbt verm. w. (1768) 6, 1, 247; als er nun bei umkehrung Deutschlands auch von seiner stelle (eines Regensburger domherrn) vertrieben ward Göthe IV 36, 145 W.; so manche staatsrevolutionen und umkehrungen der öffentlichen glückseligkeit so mancher reiche J. J. Chr. Bode Montaigne (1793) 1, 312; der untergang griechischer freiheit, die gänzliche umkehrung des gemeinen wesens Creuzer symbolik 1, 214; nachdem man vor etwa fünfundzwanzig jahren die gräuliche französische umkehrung und verwirrung begann E. M. Arndt schr. für und an s. lb. Deutschen 1, 233; eine auswärtige gesellschaft, die ... eine umkehrung aller bestehenden socialen verhältnisse sich vorgesetzt hat D. Fr. Strausz schr. 6, 185. 3@cc) allgemeiner als umänderung eines zustandes oder verhältnisses ins gegenteil, bes. auf geistigem gebiet: die umkehrung der urteile besteht in der versetzung der subjecte und prädicate in den beiden urteilen, so dasz das subject des einen urteils zum prädicat des anderen urteils gemacht wird Kant (1838) 1, 450 Hart.; in jenem falle blieb der zustand sich selbst gleich, ... hier aber wird eine umkehrung bewirkt Göthe II 1, 11 W.; bey einer solchen völligen umkehrung der lebensweise IV 19, 347 W.; (im wissenschaftlichen denken) dürfte ... wohl noch manche umkehrung und erneuerte wendung zu erwarten sein Fr. Schlegel (1846) 5, 200; bei dieser wendung, welche allerdings eine umkehrung des dogmatismus ist Hegel (1832) 1, 303; dasz es eine umkehrung aller gesetze der natur wäre, den mann zum sklaven einer einzigen neigung machen zu wollen Immermann 7, 238 Boxb.; eine umkehrung der principien hatte stattgefunden H. Steffens was ich erlebte (1842) 6, 129; die völlige umkehrung aller frühern begriffe über den antheil, den bier, zucker ... an den lebensprocessen nehmen, gewährt ... J. Liebig chem. br. (1844) 225; ein neuerer musikschriftsteller meint, in naiver umkehrung des wahren sachverhalts Bücher arbeit u. rhythmus⁴ 42; (Nietzsches schriften enthielten) eine beständige unvermerkte aufforderung zur umkehrung gewohnter wertschätzungen Nietzsche w. I 2, 3; das ärgste ... in der umkehrung der wissenschaften hat Stahl geleistet Treitschke histor. schr. (1886) 1, 121. 3@dd) für das ergebnis des umkehrens, das umgekehrte: George d'Esan, welches eine umkehrung meines ehrlichen namens Georg Nase ist G. Keller 5, 103; das gaunerkind lernt ... die sittliche welt sofort in ihrer teuflischen umkehrung kennen W. H. Riehl deutsche arbeit 245; wem gott ein amt gibt, dem gibt er auch verstand ... die umkehrung (wäre) eben so wahr Justi Winckelmann (1866) 1, 325. 44) umkehrung in der musik, beim intervall die versetzung des einen tons um eine octave, beim accord die octavenweise vertauschung der töne oder beim thema die verkehrung der aufwärts aufeinanderfolgenden töne in die richtung abwärts oder umgekehrt mit gleichem intervall, s. Sulzer theorie der schönen künste 6, 627; Moser musikal. wb. (1923) 126^b: wer ... die umkehrung der sätze ... versteht, der wird gar bald finden, dasz dieses eben das eigentliche mittel ist, aus einer fuge viel andere fugen hervorzubringen Scheibe crit. musicus (1745) 468; eine grosze kenntnisz harmonischer umkehrungen Göthe 45, 204 W.; der vorhin erwähnte dominant-dreiklang in seinen verschiedenen lagen und umkehrungen Fr. Th. Vischer ästhetik 3, 4, 888; die erste zeile des gesanges ... ist fugenartig behandelt ...; das thema und dessen umkehrung erscheinen einmal zu gleicher zeit Chrysander Händel 1, 24; beim melodischen satz die vertauschung zweier stimmen, der oberen mit der unteren und umgekehrt, s. Sulzer theorie der schönen künste 4, 628: wird das ein doppelter contrapunkt genennet, wenn man in zwo stimmen die töne so übereinander setzet ..., dasz sie ... in der umkehrung stehen Scheibe crit. musicus (1745) 97; sonst: der ton bilde die sekunde, und aus der umkehrung dieser sekunde entspringe die septime Mattheson generalbaszschule (1735) 199.