Eintrag · Campe (1807–1813)
Zittern v., ntr
Zittern, v. ntr. mit haben, sich in kleinen Schwingungen schnell und lebhaft hin= und herbewegen; zum Unterschiede von beben, sich in größern Schwingungen, also auch langsamer hin= und herbewegen. Vergl. Schaudern und Schauern. Das Espenlaub zittert. Die Ährchen des Zittergrases zittern bei der geringsten Bewegung der Luft. Der Kopf, die Hand zittert ihm, so daß er sie nicht still halten kann. Er zitterte mit der Hand, als er es unterschrieb. »Ih sahe sie, mir zittern die Gebeine, ich sah« Ramler. Die Fenster zittern von dem Knalle. Die Erde bebte, die Berge zitterten. Eine Thräne zitterte in seinem Auge. Ih zittere vor Kälte, vor Freude, vor Furcht I engerer und uneigentlicher Bedeutung, 1) vor Furcht zittern, dann überhaupt, sehr fürchten. Zittere vor meiner Rache, fürchte meine Rache. Ih zittere vor ihm, ich fürchte ihn in solchem Grade, daß ich zittere, wo man dichterisch anstatt vor ihm, auch bloß den dritten Fall der Person setzt Und sie zitterten ihm — Klopstock. Zuweilen für vor auch mit bei. »Eine ganze Nation, die bei dem gebietherischen Winke eines stolzen Ministers zittert.« Ad. Ih zittere für mich selbst, ich besorge für mich selbst im höchsten Grade Schlimmes. Ih zittere für ihre Unschuld. 2) Von der Bewegung der Stimme, wenn die einfachen Töne oder Laute nicht unverändert ausgehalten werden, sondern schnell mit den benachbarten Tönen wechseln, beinahe wie in einem Triller. Eine zitternde Stimme. Mit zitternder Stimme sprechen. Einen Ton nicht rein aussprechen können, sondern zittern. Dichterisch auch von Zuständen, welche sich durch ein Zittern äußern, oder auch wol selbst ein Zittern verursachen. »Unaussprechliche Freuden zittern durch sein Herz.« Klopstock. Feierlich zittert im stummen Gehölz ein heiliges Schrecken. D. Zittern.Zachariä.