Eintrag · Campe (1807–1813)
Schaudern v., ntr, trs
Schaudern, v. I) ntr. mit haben. 1) Schauder empfinden, und vom Gefühl desselben so ergriffen werden, daß man auch eine körperliche Empfindung davon hat. Du schauderst und erstarrst? Schiller. (R.) Ih schauderte vor Entsetzen bei einem solchen Gedanken. Die Haut schaudert mir vor Kälte, vor Entsetzen. Zuweilen auch ◬ mit dem dritten Falle, einer Sache schaudern, vor einer Sache schaudern. »Die sanfte Frauenseele schauderte dem Verbrechen.« Benzel=Sternau. 2) ◬ Mit Schauder sich verbreiten, mit Schauder erfüllen. »Welch ein unnennbares Grausen schaudert durch meine Seele, wenn ich die sündenschwangere Miene des Wollüstlings erblicke.« E. Wagner. II) trs. Schaudern machen, Schauder erregen, verursachen. Mich ergreift ein schauderndes Gefühl. Schiller. (R.) Ein schaudernd Bild, wie ihr gestorben und gelebt. Ders. (R.). Es schaudert mich, wenn ich daran denke. Es schaudert mir die Haut, es erregt mir Schaudern, so daß ich eine Empfindung davon auf der Haut habe. I gemeinen Leben sagt man oft nur, es schaudert mir und läßt das Wort, die Haut, weg. Es schaudert mir, wenn ich daran denke. Ungut sagte Zachariä: »es schaudert der bangen Natur.« D. Schaudern. Vor Schaudern nicht sprechen können. Mich ergreift Schaudern bei diesem Anblick.