schaudern

schaudern knapp 100 Belege (gegenüber rund 15 ‘schauern’), überwiegend in literar Werken; wiederholt PartPräs 1 (unter äußeren od inneren Einflüssen) einen Schauder empfinden a vor Kälte beben Einst wendeten..die Grazien sich nach Norden|S-d kamen durch schnee die zierlichen Dirnen GWB5²,375 VenEpigr Plp b bei starker innerer Bewegung (Angst, Entsetzen, Abneigung, Auf- bzw Erregung, Überwältigung oä) äußerlich u/od innerlich heftig zittern bzw erschüttert werden; mehrf ‘vor jdm/etw s.’, einmal ‘über sich selbst s.’; wiederholt subst; gelegentl im Vergl [Faust, mBez auf das Blumenorakel:] Verstehst du, was das heißt? Er liebt dich!|[Gretchen:] Mich überläuft's!|[Faust:] O schaudre nicht!.. GWB14,159 Faust I 3188 [‘Hamlet’-Aufführung] als eine..rauhe Stimme sich..hören ließ: Ich bin der Geist deines Vaters, trat Wilhelm einige Schritte s-d zurück, und das ganze Publicum schauderte GWB22,201,11f Lj V 11 [mBez auf PHThd'Holbachs ‘Système de la nature’, 1770] Es kam uns so grau..so todtenhaft vor, daß wir Mühe hatten, seine Gegenwart auszuhalten, daß wir davor wie vor einem Gespenste schauderten GWB28,68,19 DuW 11 der Löwe ließ seine Wald- und Wüstenstimme auf's kräftigste hören, die Pferde schauderten GWB18,325,11 Nov Mephistopheles und Enyo; schaudert vor ihrer Häßlichkeit GWB15²,190,17 Faust II Plp [betr Goethes Farbenlehre] Freylich wird es noch eine Weile werden, bis man die Vortheile meiner Darstellung allgemeiner einsieht und die Nachtheile des alten verrotteten Wortkrams mit S. einsehen lernt GWBB43,169,3 Knebel 14.11.27 [Faust:] im Erstarren such' ich nicht mein Heil,|Das S. ist der Menschheit bestes Theil;|Wie auch die Welt ihm das Gefühl vertheure,|Ergriffen, fühlt er tief das Ungeheure GWB15¹,72 Faust II 6272 GWB22,167,23 Lj V 5 GWB6,188 Div Wiederfinden 8 GWB20,370,22 Wv II 14 GWB25¹,257,3 Wj III 13 GWB32,192,2 ItR uö in der unpersönlichen Fügung ‘es schaudert jdm/jdn (vor jdm/etw)’ [Mephisto zur Sphinx, mBez auf die Lamien:] Ich ging ihr laßt euch nicht belügen|Doch hinter holden Maskenzügen|Sah ich Gesichter daß michs schauderte [ Ich griff nach holden Maskenzügen|Und faßte Wesen daß mich's schauerte GWB15¹,145 Faust II 7798] GWB15²,55 Faust II Var [Kaiser, mBez auf Mephisto:] Mir schaudert vor dem garstigen Kunden|Und seiner Rabentraulichkeit GWB15¹,274 Faust II 10701 Charlotte eilt auf Ottiliens Zimmer und ihr schaudert..es war schon ganz ausgeräumt..Ottilie lag auf dem Boden, Arm und Haupt über den Koffer gestreckt GWB20,391,12 Wv II 17 [Psyche zum sie heftig küssenden Satyros:] Laßt ab! — mich schaudert's — Wonn und Weh —|O Gott im Himmel! ich vergeh' — GWB16,89 Satyros 212 Einem Verfasser müßte s., wenn er bedächte, wie viele Leser nichts zum Buche hinzubringen, weder Kenntniß noch Empfänglichkeit, ja wie viele blos lesen um dabey geruhig einzuschlafen GWBB27,276,3 Boisserée 16.12.16 GWB2,143 Ilmenau 50 GWB25²,291,23 Wj Plp GWBB34,376 Boisserée 23.4.21 K GWB30,192,19 ItR uö mit Bezugsverschiebung; auch im Bild [Faust, mBez auf die grauen Weiber:] Vier sah ich kommen..|Es klang so nach als hieß es — Noth,|Ein düstres Reimwort folgte — Tod.|Es klang so hohl mir schauderte die Haut GWB15²,153 Faust II 11402 Var du faßtest mich stark und drücktest mich fester im Arme,|Und es schauderte mir tief in dem Busen das Herz GWB1,283 Euphrosyne 62 [betr Wilhelms Gefühle für Mariane] Ruhe und Verlangen wechselten in ihm; die Liebe lief mit s-der Hand tausendfältig über alle Saiten seiner Seele GWB21,111,24 Lj I 17 GWBAA4,20 Werth I uö(selten) c übertr iSv (mit einem Gefühl des Unbehagens, Widerwillens oä) vor etw zurückschrecken, sich scheuen, etw zu tun; einmal PartPrät in Appellfunktion Ich schaudere [ schaudre GWBWerth²] nicht den..Kelch zu fassen, aus dem ich den Taumel des Todes trinken soll! GWBAA155,15 Werth¹ II [Chor, mBez auf die herannahende Dienerschaft der Faust-Burg] Von Jünglingsknaben das herrliche Volk?|Was bewundr' ich zumeist!..|Etwa der Wänglein Paar, wie die Pfirsiche roth|Und eben auch so weichwollig beflaumt?|Gern biss' ich hinein, doch ich schaudre davor,|Denn in ähnlichem Fall, da erfüllte der Mund|Sich, gräßlich zu sagen! mit Asche GWB15¹,206 Faust II 9162 GWB10,368 NatT 2593 GWB16,228 Maskenz russNationen 2 uö(selten) 2 erschüttern, innerlich bewegen u zittern lassen, Schauder erregen; PartPräs Heraus in eure Schatten, rege Wipfel|Des alten, heil'gen, dichtbelaubten Haines..|Tret' ich noch jetzt mit s-dem Gefühl [ mit immer neuem Schauer GWB39,323,7 Iph¹ I 1] ,|Als wenn ich sie zum erstenmal beträte GWB10,3 Iph² 4 uö(selten) → GWBdurcheinander- durch- GWBweg- GWBzurück- Syn zu 1a-b GWBschauern zu 1b GWBbeben GWBgrieseln Renata KwaśniakR.K.