lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schaudern

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
20

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schaudern

Bd. 3, Sp. 1380
Schaudern, verb. reg. welches das Intensivum von schauern ist, und auf doppelte Art gebraucht wird. 1) Als ein Activum, Schauder, einen hohen Grad des Schauers verursachen; wo es doch nur unpersönlich gebraucht wird, und der Regel nach die vierte Endung der Person erfordert, weil es eigentlich für schütteln siehet. Es schaudert mich, wenn ich daran denke. Es schaudert mich vor Kälte. Wenn aber, die Haut, der eigentliche Sitz des Schauders und Schauers, ausdrücklich mit genannt ist, so stehet die dritte Endung der Person. Es schaudert mir die Haut. Die Haut schauderte mir vor Kälte. Und dieses Hauptwort scheinet auch darunter verstanden zu werden, wenn dieses unpersönliche Zeitwort, wie von den meisten geschiehet, ohne dasselbe mit der dritten Endung der Person verbunden wird. Es schauderte mir vor Kälte. Es schaudert mir, wenn ich daran denke. Es schaudert ihm vor dem Tode, er empfindet einen hohen Grad der Furcht, des Abscheues vor dem Tode. Es schaudert der bangen Natur, Zach. Man kann nicht ohne Schaudern davon reden. 2) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, Schauder empfinden; in welcher Gestalt es doch nur im gemeinen Leben einiger Gegenden üblich ist. Ich schauderte vor Entsetzen. Anm. Im Nieders. schudern, schrudern, im Engl. to shudder, und mit einem andern Endlaute to shiver. S. Schauen und Schauern.
1353 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schaudern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Schaudern , verb. reg. welches das Intensivum von schauern ist, und auf doppelte Art gebraucht wird. 1) Als ein Activum,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schaudern

    Goethe-Wörterbuch

    schaudern knapp 100 Belege (gegenüber rund 15 ‘schauern’), überwiegend in literar Werken; wiederholt PartPräs 1 (unter ä…

  3. modern
    Dialekt
    schaudernschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schaudern schw. : ' einen Schauder 2 empfinden ', Inf. vereinzelt belegt: schaudere [ Krämer Gal 183 Lambert Penns 131],…

  4. Sprichwörter
    Schaudern

    Wander (Sprichwörter)

    Schaudern Es schaudert jm. – Franck, II, 19 a . Er ist schuldig. [Zusätze und Ergänzungen] 2 Er schaudert sich, wie der …

  5. Spezial
    schaudern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schau|dern vb.intr. 1 dlaié (-ia) 2 (frösteln) ciafé jö chi frëic 3 tremoré (trëmora) 4 (entsetzt sein) ester sprigoré.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 27 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaudern

3 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitungen von schaudern (3 von 3)

entschaudern

DWB

entschaudern , horrore liberari? fervere? macht nicht der edle rebensaft den kalten leib entschaudern? Weckherlin 777 .

erschaudern

DWB

erschaudern , horrescere, erschauern: erschuderen, ein grausen haben, vor forcht zitteren. Maaler 117 a ; der weltkreisz zaghaft, zitternd, …

verschaudern

RhWB

ver-schaudern: bəršoudərn, sech bərschaudert hon sich verirrt haben Wittl-Binsf .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schaudern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaudern/adelung?formid=S01031
MLA
Cotta, Marcel. „schaudern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaudern/adelung?formid=S01031. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schaudern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaudern/adelung?formid=S01031.
BibTeX
@misc{lautwandel_schaudern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaudern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaudern/adelung?formid=S01031},
  urldate      = {2026-05-10},
}