Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
schaudern
schau|dern vb.intr. 1 dlaié (-ia) 2 (frösteln) ciafé jö chi frëic 3 tremoré (trëmora) 4 (entsetzt sein) ester sprigoré.
- Anchors
- 13 in 12 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 19
- Verweise raus
- 17
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSchaudern
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Schaudern , verb. reg. welches das Intensivum von schauern ist, und auf doppelte Art gebraucht wird. 1) Als ein Activum,…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitschaudern
Goethe-Wörterbuch
schaudern knapp 100 Belege (gegenüber rund 15 ‘schauern’), überwiegend in literar Werken; wiederholt PartPräs 1 (unter ä…
-
modern
Dialektschaudernschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
schaudern schw. : ' einen Schauder 2 empfinden ', Inf. vereinzelt belegt: schaudere [ Krämer Gal 183 Lambert Penns 131],…
-
—
SprichwörterSchaudern
Wander (Sprichwörter)
Schaudern Es schaudert jm. – Franck, II, 19 a . Er ist schuldig. [Zusätze und Ergänzungen] 2 Er schaudert sich, wie der …
-
—
Spezialschaudern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
schau|dern vb.intr. 1 dlaié (-ia) 2 (frösteln) ciafé jö chi frëic 3 tremoré (trëmora) 4 (entsetzt sein) ester sprigoré.
Verweisungsnetz
32 Knoten, 31 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 19
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schaudern
17 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen
‑schaudern als Zweitglied (14 von 14)
ANSCHAUDERN
DWB2
DWB2 ANSCHAUDERN vb. DWB2 jmdn. wie ein schauer überkommen, unbehagen auslösen: DWB2 ⟨1788⟩ fremde, nie verstandene entzücken / schaudern mi…
aufschaudern
DWB
aufschaudern , exhorrere: aufschaudernd gebot der greis. Bürger 209 b .
durcheinanderschaudern
GWB
durcheinanderschaudern [ Adelheid: ] Wenn Seel’ und Körper durcheinander [ Kotzebue: “Körper, sich entsetzend,” ] schaudern GWB 13 2 ,29 Kot…
durchschaudern
DWB
durchschaudern , 1 1. innerlich bewegen, wie durchschauern. wie viel sich Fritze wuszte will ich nicht sagen. mich durchschauderte selbst ei…
Entgegenschaudern
Campe
◬ Entgegenschaudern , v. ntr. mit haben, vor etwas Schrecklichem, das man besorgt oder das herannaht, in voraus schaudern, schaudernd erwart…
entschaudern
DWB
entschaudern , horrore liberari? fervere? macht nicht der edle rebensaft den kalten leib entschaudern? Weckherlin 777 .
erschaudern
DWB
erschaudern , horrescere, erschauern: erschuderen, ein grausen haben, vor forcht zitteren. Maaler 117 a ; der weltkreisz zaghaft, zitternd, …
nachschaudern
DWB
nachschaudern , verb. hintennach schauder empfinden: jeder schauderte nach. J. Paul Hesp. 401 Hempel.
Niederschaudern
Campe
◬ Niederschaudern , v. ntr . mit sein , schaudernd, von Schauder ergriffen niederfallen. D. Niederschaudern .
Umschaudern
Campe
◬ Umschaudern , v. intrs . u. ntr . D. Umschaudern. 1. Úmschaudern , v. intrs . ich schaudere um, umgeschaudert, umzuschaudern , ○ schaudern…
verschaudern
RhWB
ver-schaudern: bəršoudərn, sech bərschaudert hon sich verirrt haben Wittl-Binsf .
wegschaudern
GWB
wegschaudern [bisher nicht publizierter Wortartikel]
zurückschaudern
DWB
-schaudern , v. : frevel ..., vor denen die natur zurückschaudert Immermann 7, 251 B.
Zusammenschaudern
Campe
Zusammenschaudern , v. ntr . mit sein , schaudernd, vor Schauder zusammenfahren. D. Zusammenschaudern .
Ableitungen von schaudern (3 von 3)
entschaudern
DWB
entschaudern , horrore liberari? fervere? macht nicht der edle rebensaft den kalten leib entschaudern? Weckherlin 777 .
erschaudern
DWB
erschaudern , horrescere, erschauern: erschuderen, ein grausen haben, vor forcht zitteren. Maaler 117 a ; der weltkreisz zaghaft, zitternd, …
verschaudern
RhWB
ver-schaudern: bəršoudərn, sech bərschaudert hon sich verirrt haben Wittl-Binsf .