Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
zittern
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
zitern , zittern swv. BMZ zittern, beben Mai , Troj. (2180. 6359 u. anm. ). Wh. v. Öst. 84 a . Ecke Sch. 186. ir herze z…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Zittern , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, sich schnell und heftig hin und her bewegen. Eigentlich. Er zitt…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
zittern [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Zittern ( Tremor ), unwillkürliche geringe und in sehr kurzer Zeit sich oft wiederholende Bewegung der Glieder, die entw…
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Wossidia zittern 1. wie im Hd.: hüt zittert dat ornlich vör Frost Wa Waren@Rogeez Rog ; se krigen dat Zittern vor Angst …
Wander (Sprichwörter)
Zittern 1. Es hilfft kein zittern für den galgen (vor's Fieber). – Henisch, 1337, 27; Mayer, II, 222. Holl. : Daar helpt…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
50 Bildungen · 4 Erstglied · 42 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von zittern 2 Komponenten
zittern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
ElsWB
Zitternad f. verzuckerte Orangeschale Str. ‘E Stickel Zitternad?’ Stöber Daniel 25.
DWB
zitternadel , f. 1) kopfputz der frauen im 18. u. 19. jh.: man darff dem frauenzimmer keine zitternadel anbiethen, und an die ohren stecken …
MeckWB
Wossidia zitternbang' s. MeckWB zitterbang' .
Herder
Zittern der Glieder , lat. tremor artuum , die unwillkürliche und zwecklose sich schnell wiederholende Bewegung der Glieder, ist fast immer …
Campe
Abzittern , v. I) ntr. 1) Mit sein, zitternd abfallen. Das Laub zittert von dem Baume ab. Die Zitternadel wird abzittern. 2) Mit haben, sehr…
DWB
anzittern : da kommt der greis angezittert.
DWB
aufzittern , tremule surgere: zittert vom sessel auf. Schiller 193 a ; schwer aufzitternde seufzer. Voss.
DWB
auszittern , desinere tremere: aber er muste zur hausthüre wieder hinaus, damit seine bebende retterhand auszitterte. J. Paul Hesp. 1, 18 ; …
DWB2
dahinzittern vb. : 1748 Klopstock oden 1,33 M./P.
DWB
durchzittern , durchbeben, zitternd bewegen. ein süszer silberton durchzitterte die lüfte bis in des ohres krummen gang Lessing 1, 97 . wie …
DWB
emporzittern , wie emporbeben: vollherziges lautes nennet sie mich, und schwer zittert der busen empor. Voss.
DWB
entzittern , wie entbeben: den sonnen gleich, da sie gottes schaffender hand entzitterten. Klopstock 1, ... ; doch die andern entzitterten, …
MWB
erziteren, erzittern swV. ‘zu zittern, beben beginnen’ ich muoz als ein äspîn loup / von sorgen grôz erzittern Reinfr 3349; zvhant do sach e…
DWB
erzittern , contremere, erbeben: sold ich alle die beraffeln, die für mein haus anhin faren mit den wägen, das die wend erzitteren. Keisersb…
DWB
flüsterzittern , n. tremor susurrans: wir in dieser tausend äste flüsterzittern, säuselschweben reizen tändelnd, locken leise, wurzelauf des…
DWB
fortzittern , pergere tremere.
DWB
-zittern : ' zittern der glieder, eine unwillkürliche und zwecklose, die willkürliche bewegung beschränkende oder gänzlich hindernde bewegun…
DWB
händezittern , n. , zeichen der angst und furcht ( sp. 334, auch der körperlichen schwäche ): darauf der lord: dem glas zum preis schenk rot…
MeckWBN
Wossidia henzittern hingehen Schö Schönberg@Klütz Klütz .
Campe
Herabzittern , v. I) ntr . mit sein , zitternd herabfallen, herabfließen. Thränen zittern die Wange herab . II) intrs . mit sein , zitternd,…
Campe
◬ Heranzittern , v. intrs . mit sein , zitternd herankommen, herannahen. Zitterten sklavisch heran vor tausend schwelgenden Gästen. Sonnenbe…
GWB
herumzittern Ich konnte die Pfefferthierchen als lebhafte schwarze Pünctchen in dem Tropfen gar deutlich h. sehn GWB N7,296 InfusTiere Rüdig…
DWB
herzzittern , n. : herzzittern, traurigkeit. Thurneiszer erklärung der archidoxen 117 .
Campe
◬ Hinunterzittern , v. ntr . mit sein , zitternd hinunterfallen, hinunter= oder hinabrinnen. — und (die Thränen) zitterten zart in ihr Unsch…
DWB
hinzittern , verb. : vor dem sitze gebeugt, horcht er: ob endlich des sohnes stimm erschall, und harrt, hinzitternd, der frohen umarmung. Py…
PfWB
los-zittern schw. : 'sich auf den Weg machen'. So kann ich ungesteert loszittere, zunächscht dorch die Hauptstroße [PfPr. 19. 9. 1927]. SHW …
Campe
Mitzittern , v. I) ntr . mit haben , mit Andern zugleich zittern; besonders mit Andern aus Theilnahme, Mitgefühl zittern. »Die mitzitternden…
DWB
nachzittern , verb. 1 1) perfect mit sein, zitternd, sich hinterher bewegen, mit zittern nachfolgen: ich ging nicht, nein, ich zitterte von …
DWB
niederzittern , verb. : die jungen blüthen zittern leise und freudig nieder in den staub. Lenau (1880) 1, 204 .
DWB
quecksilberzittern , n. tremor mercurialis.
DWB
überzittern , v. , untrennb. verbindung von licht-, gehörs-, körperempfindungen gesagt: zitternd, flimmernd jem. oder etwas überdecken, berü…
Campe
Umhérzittern , v. intrs . mit sein , zitternd umhergehen. — der Jünger, der schwur, daß er Jesus nicht kenne, War die schlaflose Nacht und d…
DWB
umzittern , vb. , zitternd sich um — herumbewegen, umgeben: Abbadona umzitterte noch der engel versammlung Klopstock Messias (1780) 277 ; un…
DWB
verzittern , vb. , vor dem 19. jh. nur vereinzelt; so im sinne von ' sich ein herz fassen ', eigentlich ' aufhören zu zittern ', zu ver- III…
DWB
entzittern , wie entbeben: den sonnen gleich, da sie gottes schaffender hand entzitterten. Klopstock 1, ... ; doch die andern entzitterten, …
DWB
erzittern , contremere, erbeben: sold ich alle die beraffeln, die für mein haus anhin faren mit den wägen, das die wend erzitteren. Keisersb…
DWB
verzittern , vb. , vor dem 19. jh. nur vereinzelt; so im sinne von ' sich ein herz fassen ', eigentlich ' aufhören zu zittern ', zu ver- III…
DWB
zerzittern , verb. , nur dichterisch, 1) zitternd vergehn: Jean Paul kl. bücherschau 1, 13 ; ( das böse, das ) vor seiner eignen ohnmacht en…