zitternadel

zitternadel, f. 1) kopfputz der frauen im 18. u. 19. jh.: man darff dem frauenzimmer keine zitternadel anbiethen, und an die ohren stecken lassen Hoffmannswaldau redeübungen (1702) 64; zitter- oder flimmernadeln, seynd grosze diamante und andere in gold und silber gefaste edelgesteine, so auf einen rund und hol gesponnenen zarten drat vernietet und von den dames hohen standes in die auffgezogenen haarpüffe vornher eintzeln gestecket werden, damit sie bey des kopffes bewegung um sich herum blitzen Amaranthes frauenz.-lex. (1715) 2164; wenn sanfte zephyrs auf sie wehn, so scheinen sie (die blüten), indem sie sich erschüttern, den zitternadeln gleich, zu zittern Triller poet. betracht. (1750) 1, 218; du (d. sonne) scheinst der eitlen dame, wenn ihre zitternadel des bürgers auge blendet Zachariä poet. schr. (1763) 3, 53; in der angst (wer kann es vorsaz heiszen?) wirfft sie ihm die zitternadel zu Schiller 1, 192 G., was ist schönheit des leibes? s'ist doch nur schönheit des leibes, glanz einer zitternadel, darin kein edles gemüth groszen werth setzen kann Claudius w. 1, 276 Redlich; glänzende flitterblumen und blitzende zitternadeln von glas schmücken ihr hochfrisirtes schneeweiszgepudertes haupt Joh. Schopenhauer reise (1824) 1, 192. mundartl. belegt bei Fischer schwäb. 6, 1247; Lexer Kärnten 195. 2) kompasz: (die physik lehrt uns,) wie im sturm verschlagne masten, leicht schwebend, eine zitternadel lenkt Falk satiren (1800) 1, 125; durch die kleine zitternadel, die des seemanns wünschelrute, fand derselbe damals auch einen weg nach Tudia H. Heine s. w. 2, 126 Elster.