lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rock

mnd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
25 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
163

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Rock

Rock, m.

auch dim.
Obergewand für Männer und Frauen; für Frauen auch der Rock im heutigen Sinn; in unterschiedlichen rechtlichen Kontexten
  • [gerichtlicher Zweikampf:] de richtere sal tvene boden geven ir iewederme die dar vechten solen, die dat sen, dat man se gerwe na rechter wonheit. leder unde linen ding muten se an dun ... enen rok sunder ermelen boven der gare
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. I 63 § 4 Textarchiv: SspLR. I 63
  • wes einem hoffknecht derseluigen gestalt [dh. der hoffhorich geboren is] von dem hoffgude tokumpt? darup gewyset ... em komme to eynen grauen rock, ein plaggensicht, vnd ein paar klumpen, vnd einen hoeth
    1363 Westfalen/GrW. III 154 Faksimile
  • nyemant en sal sijnen dijck op moegen geven ... hy en sal komen opten dijck by den heymraet in enen bloeten rocke bloets hoeft, ind barvaets
    1370 Veluwe/ZRG.² Germ. 28 (1907) 292 Faksimile
  • vordobelde he ook als vele, dat he to lesten sinen rock eder sin hemeden verlöre, de en scal ock tho H. nicht mer denen
    1375 HambZftRolle 30 Faksimile
  • [der Stadtschreiber erhält] an sime lon 6 pfunt, ein hußzins und ein rock
    1379 Miltenberg 346 Faksimile
  • die frawe [die grugt ist wegen Unzucht] sal den sun umb die kirchen tragen, wollen und barfusz, und sal man ir har hindin an dem haubet ab sniden und ir rock hindin abesniden
    1390 Seligenstadt/GrW. I 504 Faksimile
  • als ouch die zwen voͤrster, die des spitals waͤlde huͤten, mainend, daz in das spitale jerliche ir ieglichem ain juppen und ainen grawen rocke geben solten
    1399 EßlingenUB. II 383
  • czu der gerade gehorn der frowen beste cleidere, eyn par mit allem gezcuge, mantel, rok
    Ende 14. Jh. EisenachRB.(Rondi) II 10 Textarchiv: EisenachRB.(Rondi) II 10
  • wan ein person beschloßen satzunge machet, dabi sall ein richter nuene oder zehen wohnhaftige burger han und sall sinen mantal oder rock breiden und die personen, die die satzung machent und die gezuge, die manne dar zu nemet, heißen angrifen und sall die beschlossene satzung gegenwortig uf den mantel ... legen
    Anf. 15. Jh. MainzGFormel 33
  • der forderer [im gerichtlichen Zweikampf] soll gantz angethan sein in einem grauen rockh mit einem kampfhut vernehet mit riemen
    Mitte 15. Jh. Franken/GrW. III 601 Faksimile
  • [Ratsbeschluß:] das ain ieder ... dehain kurtzen rock noch mantel ... tragen söllen, es raich dann so lang, als er mit sinem rechten arm ... bis of sein rechtes bain ... abraichen mög
    1467 Nördlingen/Eisenbart,KleidO. 95
  • söll der richter demselben gelter ain gelbs scheybel an sein rock verordnen anzuheften, öffentlichen zu tragen als lang hyntz er sölich geldschuld bezalt
    1499 TirolHGO. 138 Faksimile
  • das ... eyniche frow ... nit tragen sollen einige zamlottene röck, bey peen ... drey gulden
    15. Jh. NürnbPolO. 98 Faksimile
  • daß die juden eyn gelen rinck, an dem rock oder kappen ... unverborgen zu ihrer erkantnuß offentlich tragen
    1530 RPO.(Weber) 151
  • eyn jeder jude, der fürbas in oder durch unser fürstenthumb wandlet, solle er die zeit er in unsern stetten ... ist, an seinem ussersten kleyde, rock oder mantel, so er dregt, offentlich eyn runden gelen ring in der weite eyns talers haben, sie dabei zu erkennen, bey straf eyns gulden
    1546 Kurpfalz/Sehling,EvKO. XIV 107 Faksimile
  • das der nachrichter ... von den armen sünder, den man zum tot richten wirt lassen, die obern kleider, alß rock, mantel und wammes nehmen sol
    1550 OlmützGO. 87 Faksimile
  • zur gerade gehören: der verstorbenen frauen kleyder, nämlich: ... ein rock
    1555 MittOsterland 3 (1850) 89 Faksimile
  • das ... rathsknecht ... ainen rock meiner herrn farb tragen
    1560 ÜberlingenStR. 543 Faksimile
  • die weil seine haußfrau denen geschlechtern verwandt war, wurde ihm dann sein rock, so er ob ihm hatte am galgen nit außgezogen wie andern dieben
    1567/1743 Schuhmann,Scharfrichter 255 Anm. 983
  • es sol auch kein gesell ... one mantel rock oder hartzkappen ... tanzen, bei peen zweier groschen
    1570 Rautenstrauch,Luther 453
  • [Amtstracht der Reichswasserrichter:] sollen sie ... mit einem lindischen rock gebürlich keyß: und reichskendt zeichen uff dem ermblen ... versehen seyn
    Ende 16. Jh. ZRG. 6 (1867) 25 Faksimile
  • den ambtleuthen zuzesprechen, wann sie vor einem e. rath reden wollen, daß sie in ihren röckhlein erscheinen ... wann einer mehr im mantel daher khomme, man selbigem einen steinernen rockh anziehen solle, welches auch ihnen raths-redneren also angezeigt worden
    1638 BaselRQ. I 1 S. 540 Faksimile
  • die chur-fürsten haben bei der wahl ... lange ... röcke, welche ... mit hermelin umschlagen seyndt
    1738 Moser,StaatsR. II 386 Faksimile
  • was sie zu köhr geben müsten? der ackermann das pferd nägst den besten ... die frau den rock negst den besten
    oJ. Niedersachsen/GrW. III 253 Faksimile

2Rock, wohl m.

Etym.?
ein Schützendienst
  • wan ... ein rock ader schutzendienst fellich ist, dass alßdan die jenigen, die des dienstes ader rocks begeren sindt ... umb denselbigen dienst ader rock schießen sollen
    1549 Ewald,RheinSchützenges. 196

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rockM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    rock , M. Vw.: s. rōk (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rock

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Rock , des -es, plur. die Röcke, Dimin. das Röckchen, Oberd. Röcklein, ein Nahme eines Kleidungsstückes. 1) Bey dem …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    2Rock

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 Rock ‘Vogel R.’: Riesenvogel aus der arabischen u persischen Mythologie u Märchenpoesie [ Treufreund: ] wo will das [ …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rock

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Rock , der heilige , nennt man das ungenähte Kleid Jesu Christi, über welches bei der Kreuzigung das Loos geworfen wurde…

  5. modern
    Dialekt
    Rock

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Rock [Ròk allg.; Pl. Rèk; Demin. Rèklə O., Rèkl U. W. ] m. Frauenrock, Männerrock (selten). Von einem Kind, das immer be…

  6. Sprichwörter
    Rock

    Wander (Sprichwörter)

    Rock 1. Am Rock erkennt man den Müller. Die Russen: Man merkt es einem am Rocke an, wer ein Müller ist. ( Altmann VI, 44…

  7. Spezial
    rock

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    rock [rock] (ingl.) m.sg. ‹mus› Rock m. , Rockmusik f. ◆ grup rock ‹mus› Rockgruppe f.; musiga rock Rockmusik f. ; rock …

Verweisungsnetz

3539 Knoten, 8582 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 24 Kompositum 3492 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rock

481 Bildungen · 255 Erstglied · 223 Zweitglied · 3 Ableitungen

rock‑ als Erstglied (30 von 255)

Rock and Roll

Pfeifer_etym

Rock and Roll, verkürzend Rock ’n’ Roll, abgekürzt 2Rock, aus den USA stammender, den Rhythmus betonender, stark synkopierter Musizierstil u…

Rock I

Idiotikon

Rock I Band 6, Spalte 820 Rock I 6,820

Rock II

Idiotikon

Rock II Band 6, Spalte 841 Rock II 6,841

Rockbahn

SHW

Rock-bahn Band 4, Spalte 1433-1434

Rockbuckel

SHW

Rock-buckel Band 4, Spalte 1433-1434

Rockbändel

SHW

Rock-bändel Band 4, Spalte 1433-1434

Rockflitte

SHW

Rock-flitte Band 4, Spalte 1435-1436

Rockflügel

SHW

Rock-flügel Band 4, Spalte 1435-1436

Rockfutter

SHW

Rock-futter Band 4, Spalte 1435-1436

Rockgürtel

SHW

Rock-gürtel Band 4, Spalte 1435-1436

Rockjäger

SHW

Rock-jäger Band 4, Spalte 1435-1436

Rockknopf

SHW

Rock-knopf Band 4, Spalte 1435-1436

Rockkragen

SHW

Rock-kragen Band 4, Spalte 1435-1436

Rockkräch

SHW

Rock-kräch Band 4, Spalte 1435-1436

Rocklappen

SHW

Rock-lappen Band 4, Spalte 1435-1436

Rocklitze

SHW

Rock-litze Band 4, Spalte 1435-1436

Rockläppen

SHW

Rock-läppen Band 4, Spalte 1435-1436

Rockmantel

SHW

Rock-mantel Band 4, Spalte 1435-1436

Rocknaht

SHW

Rock-naht Band 4, Spalte 1435-1436

Rocksack

SHW

Rock-sack Band 4, Spalte 1435-1436

Rocksara

SHW

Rock-sara Band 4, Spalte 1435-1436

Rocksaum

SHW

Rock-saum Band 4, Spalte 1435-1436

Rockschlitz

SHW

Rock-schlitz Band 4, Spalte 1435-1436

Rockschoß

SHW

Rock-schoß Band 4, Spalte 1435-1436

Rockschäse

SHW

Rock-schäse Band 4, Spalte 1435-1436

rock als Zweitglied (30 von 223)

brock

BWB

-brock Band 3, Spalte 3,425

Œwerrock

MeckWBN

Wossidia Œwerrock m. Überrock Müll. Reut. 9 b .

B(e)hȫrrock

Idiotikon

B(e)hȫrrock Band 6, Spalte 829 B(e)hȫrrock 6,829

Badrock

Idiotikon

bad·rock

Badrock Band 6, Spalte 834 Badrock 6,834

Bettlerrock

Wander

bettler·rock

Bettlerrock Auf einen Bettlerrock gehören keine Tressen. Eher als auf das Kleid freier Männer.

Būre(n)rock

Idiotikon

Būre(n)rock Band 6, Spalte 835 Būre(n)rock 6,835

Chanzelrock

Idiotikon

Chanzelrock Band 6, Spalte 830 Chanzelrock 6,830

Chilche(n)rock

Idiotikon

Chilche(n)rock Band 6, Spalte 830 Chilche(n)rock 6,830

Chilchwīhrock

Idiotikon

Chilchwīhrock Band 6, Spalte 840 Chilchwīhrock 6,840

Chind(s)rock

Idiotikon

Chind(s)rock Band 6, Spalte 830 Chind(s)rock 6,830

Chinde(n)rock

Idiotikon

Chinde(n)rock Band 6, Spalte 830 Chinde(n)rock 6,830

Chinderrock

Idiotikon

Chinderrock Band 6, Spalte 830 Chinderrock 6,830

Chittelrock

Idiotikon

Chittelrock Band 6, Spalte 830 Chittelrock 6,830

Ableitungen von rock (3 von 3)

berocken

DWB

berocken , lino vestire, die kunkel, den rocken anlegen.

rocke

Lexer

rocke swm. BMZ spinnrocken, colus Dfg. 134 b , n. gl. 102 b . Ms. ( diu alte diu begreif ein rocken grôʒen, si begunde ir tohter bliuwen und…

verrocken

KöblerMhd

verrocken , sw. V. Vw.: s. verrücken