Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Jacke
Jacke 1 vom Hals bis zur Taille od Hüfte reichende Oberbekleidung mit Ärmeln (iUz Wams uä), für Männer a als (Alltags-)Kleidung von (jungen) Männern (niederen Standes), auch Knaben, auch ‘polnische Jacke’ [singende Bauern:] Der Schäfer putzte sich zum Tanz, | Mit bunter J., Band und Kranz, | Schmuck war er angezogen GWB14,51 Faust I 950 [betr Kupferstich ‘Aristide et Brise Scellé revenant de travailler la Marchandise’] Zwei abscheuliche Figuren einer in der J. mit bloßen Armen [mit abgerissenen Ärmeln], der andere im zerlumpten Überrock GWB47,360,2 Üb:Frz satirKupferstich [betr Reaktion der Polen auf Augusts uniformähnliche Kleidung] Sie mochten unter der grünen .. recht eigentlich polnischen J. [Pekesche], dießmal auch einen Preußen wittern GWB36,24,25 TuJ 1807 [für: cappa] GWB43,275,7 Cell II 8 uö im Bild für die Vertonung eines Divan-Gedichtes [mBez auf ‘Hans Adam war ein Erdenkloß’] Daß du dem Hans Adam eine tüchtige J. auf dem Leib gepaßt haben wirst, daran zweifle ich keineswegs, und freue mich ihn darin stolziren zu sehen GWBB25,269,15 Zelter 17.4.15 b als Haus- u Nachtgewand [Mariane zu Wilhelm, ihren nächtlichen Besuch ankündigend:] Höre, thu’ mir nicht wieder die schwarzgrünbraune J. an .. Hab’ ich dir nicht das weiße Negligé .. geschickt .. ? GWB21,113,20 Lj I 17~51,94,6 ThS I 23 c für Uniformrock [päpstliche Offizier zu G:] ihr könnt wohl eine Neigung zum Soldatenstande haben .. aber was mich betrifft .. so wollte ich doch, daß ich diese J. los wäre und das Gütchen meines Vaters verwaltete GWB30,174,12 ItR 2 als Teil der weibliche Kleidung Ich sagte .. wenn sie [Magd Beatrix] mich nach Herzenslust trinken ließ, wollte ich ihr eine J. [gammurra] schenken GWB43,247,13 Cell II 5 3 als Teil des Narrenkleides, einmal im Bild [Pulcinelle:] Wir sind die Klugen | Die nie was trugen; | Denn unsre Kappen, | J-n und Lappen | Sind leicht zu tragen GWB151,28 Faust II 5220 GWB12,231 UnglHausgenossen 143 → GWBBauer- GWBBettler- Nacht- GWBPossenjacke GWBCamelotjäckle GWBblaubejackt Syn zu 1 GWBJobs GWBRockJuliane Brandsch J.B.