Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
jacken sw. V.
jacken , sw. V.
- nhd.
- schützen?, mit der Jacke bekleidet sein (V.)
- E.:
- s. jacke
- R.:
- gejacket sīn: nhd. gewappnet sein (V.), geschützt sein (V.)
- L.:
- MndHwb 2, 475 (jacken), Lü 163a (jacken)
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 12
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschjackensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
jacken , sw. V. nhd. schützen?, mit der Jacke bekleidet sein (V.) E.: s. jacke R.: gejacket sīn: nhd. gewappnet sein (V.…
-
modern
Dialektjackenintr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
jacken , jicken intr. v. Bo. jucken ( meist miteinander verbunden: jicken on jacken).
Verweisungsnetz
14 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 7
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit jacken
21 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von jacken 2 Komponenten
jacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
jacken‑ als Erstglied (19 von 19)
Jackenärmel
PfWB
Jacken-ärmel m. : wie schd., Jackeäʳmel [ KU-Kaulb ]. Südhess. III 924 . —
Jackenbiber
PfWB
Jacken-biber m. : 'kräftiger Baumwollstoff für Jacken', -bieweʳ [ KU-Dunzw ]; vgl. Biber 1.
jackendü̑sinc
MNWB
jackendü̑sinc , m. , Jackengürtel aus Metall mit Glöckchen besetzt. Vgl. dü̑sinc.
jackendǖsinc
KöblerMnd
jackendǖsinc , M. nhd. Jackengürtel aus Metall mit Glöckchen besetzt E.: s. jacke, dǖsinc L.: MndHwb 2, 475 (jackendǖsinc) Son.: langes ü
Jackenfett
MeckWB
Jackenfett n. Prügel Wa; Schill. Nachl. ; Seg. Smugg. 76; Aprilscherzauftrag: Jackenfett halen Ma Up ; im Scherz bilden Kinder Sem, Ham, Jap…
Jackengarwer
MeckWB
Jackengarwer m. Jackengerber, harter Herr Sta Friedl .
Jackenjohann
MeckWB
Jackenjohann m. im Kneifspiel mit dem Kleinkind: wo heit dei Mann? Jackenjohann Wo. V. 3, 376 a.
Jackenkleid
LDWB2
Ja|cken|kleid n. (-[e]s,-er) guant cun samare m.
Jackenkraug
MeckWB
Jackenkraug m. einfaches Wirtshaus, z. B. der Dorfkrug, zu dessen Besuch man keine gute Kleidung anzulegen braucht, sondern wo man in korten…
jackenkrôch
MNWB
jackenkrôch , m. , Landknechtsschenke.
jackenkrōch
KöblerMnd
jackenkrōch , M. nhd. Landsknechtsschenke E.: s. jacke?, krōch (2) L.: MndHwb 2, 476 (jackenkrôch)
Jackenmunster
MeckWB
Jackenmunster n. Jackenmuster Reut. 6, 79.
jackenpels
KöblerMnd
jackenpels , M. nhd. „Jackenpelz“, Pelzfutter für eine Jacke E.: s. jacke, pels L.: MndHwb 2, 476 (jackenpils)
jackenpils
MNWB
jackenpils , m. , Pelzfutter für eine jacke (verschiedentlich [so Stade, Hannover] als Meisterstück der Kürschner genannt).
Jackenreipert
RhWBN
Jacken-reipert (s. S.) Koch-Müden , Zell-Briedern m.: innere Brusttasche der Männerjoppe.
Jackensack
RhWBN
Jacken-sack Wittl-Reil , Bernk-Erden Wehlen , Zell-Alf , Kobl-Pfaffend Rhens m.: dass.
jackensticker
MNWB
jackensticker , -stecker (jagken-) , m. , Stepper von Jacken, Jackenmacher, glossiert als „jopulator, diploifex, bombasiator”.
jackenstickære
KöblerMnd
jackenstickære , M. nhd. „Jackensticker“?, Stepper von Jacken, Jackenmacher ÜG.: mlat. jopulator, diploifex, bomasiator E.: s. jacke, stickæ…
Jackentasche
RhWBN
Jacken-tasche (s. S.) Verbr. f.: dass.
‑jacken als Zweitglied (2 von 2)
hijacken
RDWB1
hijacken engl. (Lakune) угонять самолёт или какой-л. другой вид транспорта
rümswuttjacken
MeckWBN
Wossidia rümswuttjacken dass. Ha Hagenow@Belsch Belsch .