lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jacken

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

jacken sw. V.

jacken , sw. V. nhd. schützen?, mit der Jacke bekleidet sein (V.) E.: s. jacke R.: gejacket sīn: nhd. gewappnet sein (V.), geschützt sein (V.) L.: MndHwb 2, 475 (jacken), Lü 163a (jacken)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    jackensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    jacken , sw. V. nhd. schützen?, mit der Jacke bekleidet sein (V.) E.: s. jacke R.: gejacket sīn: nhd. gewappnet sein (V.…

  2. modern
    Dialekt
    jackenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB jacken , jicken intr. v. Bo. jucken ( meist miteinander verbunden: jicken on jacken).

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jacken

55 Bildungen · 19 Erstglied · 36 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von jacken 2 Komponenten

jac+ken

jacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

jacken‑ als Erstglied (19 von 19)

Jackenbiber

PfWB

jacken·biber

Jacken-biber m. : 'kräftiger Baumwollstoff für Jacken', -bieweʳ [ KU-Dunzw ]; vgl. PfWB Biber 1.

jackendü̑sinc

MNWB

jackendü̑sinc , m. , Jackengürtel aus Metall mit Glöckchen besetzt. Vgl. dü̑sinc.

jackendǖsinc

KöblerMnd

jackendǖsinc , M. nhd. Jackengürtel aus Metall mit Glöckchen besetzt E.: s. jacke, dǖsinc L.: MndHwb 2, 475 (jackendǖsinc) Son.: langes ü

Jackenfett

MeckWB

jacken·fett

Wossidia Jackenfett n. Prügel Wa; Schill. Nachl. ; Seg. Smugg. 76; Aprilscherzauftrag: Jackenfett halen Ma Malchin@Upost Up ; im Scherz bild…

Jackenjohann

MeckWB

jacken·johann

Wossidia Jackenjohann m. im Kneifspiel mit dem Kleinkind: wo heit dei Mann? Jackenjohann Wo. V. 3, 376 a.

Jackenkraug

MeckWB

Wossidia Jackenkraug m. einfaches Wirtshaus, z. B. der Dorfkrug, zu dessen Besuch man keine gute Kleidung anzulegen braucht, sondern wo man …

jackenkrōch

KöblerMnd

jackenkrōch , M. nhd. Landsknechtsschenke E.: s. jacke?, krōch (2) L.: MndHwb 2, 476 (jackenkrôch)

jackenpels

KöblerMnd

jackenpels , M. nhd. „Jackenpelz“, Pelzfutter für eine Jacke E.: s. jacke, pels L.: MndHwb 2, 476 (jackenpils)

Jackensack

RhWBN

jacken·sack

Jacken-sack Wittl-Reil , Bernk-Erden Wehlen , Zell-Alf , Kobl-Pfaffend Rhens m.: dass.

jackenstickære

KöblerMnd

jacken·stickære

jackenstickære , M. nhd. „Jackensticker“?, Stepper von Jacken, Jackenmacher ÜG.: mlat. jopulator, diploifex, bomasiator E.: s. jacke, stickæ…

jacken als Zweitglied (30 von 36)

abjacken

RhWB

ab-jacken: eine Strecke a., abjagen, ablaufen Allg. 2 a.

bojacken

MeckWB

Wossidia bojacken s. MeckWB pojacken .

bulljacken

MeckWB

bull·jacken

Wossidia bulljacken prügeln: ut Ticktacken kümmt Bulljacken Pa Parchim@Spornitz Sporn ; Ro Rostock@Warnemünde Warn ; Sta Stargard@Neubranden…

burrjacken

MeckWB

burr·jacken

Wossidia burrjacken die Jacke ausfegen, ausklopfen, prügeln: von Ticktacken kümmt Burrjacken Mi 13 a ; Gü Güstrow@Laage Laage ; Ha Hagenow@B…

drejacken

MeckWB

Wossidia drejacken verprügeln N. Monschr. 3, 27; s. MeckWB drajacksen und MeckWB drejakeln .

flöhjacken

MeckWB

floh·jacken

Wossidia flöhjacken die Flöhe aus der Jacke klopfen, prügeln: Von Ticktacken Kümmt Flöhjacken Nd. Kbl. 12, 72.

henkurrjacken

MeckWB

hen·kurrjacken

Wossidia henkurrjacken hinkarriolen, eilig und polternd hinfahren Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

hijacken

RDWB1

hijacken engl. (Lakune) угонять самолёт или какой-л. другой вид транспорта

hojacken

MeckWB

Wossidia hojacken sich in die Jacke kriegen, prügeln in der Wendung: von Ticktacken kümmt Hojacken Wa; Wi.

inbojacken

MeckWB

Wossidia inbojacken einschläfern Ma Malchin@Groß Helle GHelle .

juckjacken

RhWB

juck·jacken

juck-jacken  uWupp, Sol , Grevbr , Bergh-Glesch schw.: Unsinn treiben, Scherze machen, schwätzen u. lachen, herumlaufen u. lärmen, bes. v…

kajacken

MeckWB

Wossidia kajacken schnattern, von der Gans Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

kirrjacken

MeckWB

kirr·jacken

Wossidia kirrjacken lautmalend von der Stimme des Rebhuhnes Ha Hagenow@Redefin Red ; Ma Malchin@Remplin Rempl .

konjacken

MeckWB

kon·jacken

Wossidia konjacken Kognak trinken: as hadd' hei en lütt lütt bäten tau väl konjackt Bri. 4, 186.

kramjacken

RhWB

kram·jacken

kram-jacken -·ə.mjkə Heinsb-Karken schw.: ein Kind kr., dass.

kujacken

RhWB

kujacken kūjakə  ein rip., berg. Wort in uAhr, Eusk-Dirmerzh , Köln-Ld , MühlhRh, Wippf , Sol , Elbf schw.: Unsinn treiben, tollen, umher…

kurrjacken

MeckWB

Wossidia kurrjacken karriolen, geräuschvoll fahren in der Zs. MeckWB henkurrjacken .

Mojacken

MeckWB

Wossidia Mojacken wie Mojenken: MeckWB Mojacken MeckWB maken Unsinn Gü Güstrow@Schwaan Schwaan .

Nachtjacken

PfWB

nacht·jacken

Nacht-jacke f. , Nacht-jacken m. : wie schd., Na(a)chtjack [vereinzelt], der -jacke [Pirmas]; vgl. PfWB Nachtkittel . Die Naachtjacke sin we…

pojacken

MeckWB

Wossidia pojacken bojacken, pujacken schlagen, prügeln: bojacken verprügeln (1887) Wa; von Ticktacken kümmt Pojacken, von Pojacken Oorsklapp…

pujacken

MeckWB

Wossidia pujacken s. MeckWB pojacken .

pulljacken

MeckWB

pull·jacken

Wossidia pulljacken prügeln: von Tickentacken kümmt Pulljacken Ro Rostock@Warnemünde Warn ; gewöhnlich in der Form Von Ticktacken kümmt Poja…

purrjacken

MeckWB

purr·jacken

Wossidia purrjacken stoßen: du purrjackst ümmer so äben to Ro Rostock@Graal Graal ; balgen Wi Wismar@Poel Poel ; Von Ticktacken Kümmt Purrja…

rutjacken

MeckWB

rut·jacken

Wossidia rutjacken herauswirtschaften, eig. aus der Jacke ziehen: ick weit nich, wo dei dat rutjackt krigen willen näml. die hohe Platzgebüh…

schubjacken

DWB

schub·jacken

schubjacken , verb. zum vorigen, schweiz. einen schobiacken, betrügen Stalder 2, 346 . vgl. holländ. schobbejakken, schuftig behandeln.