Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
jacken sw. V.
jacken , sw. V. nhd. schützen?, mit der Jacke bekleidet sein (V.) E.: s. jacke R.: gejacket sīn: nhd. gewappnet sein (V.), geschützt sein (V.) L.: MndHwb 2, 475 (jacken), Lü 163a (jacken)
Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
jacken , sw. V. nhd. schützen?, mit der Jacke bekleidet sein (V.) E.: s. jacke R.: gejacket sīn: nhd. gewappnet sein (V.), geschützt sein (V.) L.: MndHwb 2, 475 (jacken), Lü 163a (jacken)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
jacken , sw. V. nhd. schützen?, mit der Jacke bekleidet sein (V.) E.: s. jacke R.: gejacket sīn: nhd. gewappnet sein (V.…
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
PfWB RhWB jacken , jicken intr. v. Bo. jucken ( meist miteinander verbunden: jicken on jacken).
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
55 Bildungen · 19 Erstglied · 36 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von jacken 2 Komponenten
jacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
PfWB
Jacken-ärmel m. : wie schd., Jackeäʳmel [ KU-Kaulb ]. SHW Südhess. III 924 . —
PfWB
Jacken-biber m. : 'kräftiger Baumwollstoff für Jacken', -bieweʳ [ KU-Dunzw ]; vgl. PfWB Biber 1.
MNWB
jackendü̑sinc , m. , Jackengürtel aus Metall mit Glöckchen besetzt. Vgl. dü̑sinc.
KöblerMnd
jackendǖsinc , M. nhd. Jackengürtel aus Metall mit Glöckchen besetzt E.: s. jacke, dǖsinc L.: MndHwb 2, 475 (jackendǖsinc) Son.: langes ü
MeckWB
Wossidia Jackenfett n. Prügel Wa; Schill. Nachl. ; Seg. Smugg. 76; Aprilscherzauftrag: Jackenfett halen Ma Malchin@Upost Up ; im Scherz bild…
MeckWB
Wossidia Jackengarwer m. Jackengerber, harter Herr Sta Stargard@Friedland Friedl .
MeckWB
Wossidia Jackenjohann m. im Kneifspiel mit dem Kleinkind: wo heit dei Mann? Jackenjohann Wo. V. 3, 376 a.
LDWB2
Ja|cken|kleid n. (-[e]s,-er) guant cun samare m.
MeckWB
Wossidia Jackenkraug m. einfaches Wirtshaus, z. B. der Dorfkrug, zu dessen Besuch man keine gute Kleidung anzulegen braucht, sondern wo man …
MNWB
jackenkrôch , m. , Landknechtsschenke.
KöblerMnd
jackenkrōch , M. nhd. Landsknechtsschenke E.: s. jacke?, krōch (2) L.: MndHwb 2, 476 (jackenkrôch)
MeckWB
Wossidia Jackenmunster n. Jackenmuster Reut. 6, 79.
KöblerMnd
jackenpels , M. nhd. „Jackenpelz“, Pelzfutter für eine Jacke E.: s. jacke, pels L.: MndHwb 2, 476 (jackenpils)
KöblerMnd
jackenpils , M. Vw.: s. jackenpels*
RhWBN
Jacken-reipert (s. S.) Koch-Müden , Zell-Briedern m.: innere Brusttasche der Männerjoppe.
RhWBN
Jacken-sack Wittl-Reil , Bernk-Erden Wehlen , Zell-Alf , Kobl-Pfaffend Rhens m.: dass.
KöblerMnd
jackensticker , M. Vw.: s. jackenstickære*
KöblerMnd
jackenstickære , M. nhd. „Jackensticker“?, Stepper von Jacken, Jackenmacher ÜG.: mlat. jopulator, diploifex, bomasiator E.: s. jacke, stickæ…
LDWB2
Ja|cken|ta|sche f. (-,-n) gofa dla iaca f. , gofa dl samare f.
RhWB
ab-jacken: eine Strecke a., abjagen, ablaufen Allg. 2 a.
RhWB
auf-jacken: einen a., aufhetzen, ansticheln Sieg-Schmitten .
MeckWB
Wossidia bojacken s. MeckWB pojacken .
MeckWB
Wossidia bulljacken prügeln: ut Ticktacken kümmt Bulljacken Pa Parchim@Spornitz Sporn ; Ro Rostock@Warnemünde Warn ; Sta Stargard@Neubranden…
MeckWB
Wossidia burrjacken die Jacke ausfegen, ausklopfen, prügeln: von Ticktacken kümmt Burrjacken Mi 13 a ; Gü Güstrow@Laage Laage ; Ha Hagenow@B…
MeckWB
Wossidia drejacken verprügeln N. Monschr. 3, 27; s. MeckWB drajacksen und MeckWB drejakeln .
MeckWB
Wossidia flöhjacken die Flöhe aus der Jacke klopfen, prügeln: Von Ticktacken Kümmt Flöhjacken Nd. Kbl. 12, 72.
MeckWB
Wossidia henkurrjacken hinkarriolen, eilig und polternd hinfahren Ro Rostock@Dierhagen Dierh .
RDWB1
hijacken engl. (Lakune) угонять самолёт или какой-л. другой вид транспорта
MeckWB
Wossidia hojacken sich in die Jacke kriegen, prügeln in der Wendung: von Ticktacken kümmt Hojacken Wa; Wi.
MeckWB
Wossidia inbojacken einschläfern Ma Malchin@Groß Helle GHelle .
RhWB
juck-jacken uWupp, Sol , Grevbr , Bergh-Glesch schw.: Unsinn treiben, Scherze machen, schwätzen u. lachen, herumlaufen u. lärmen, bes. v…
MeckWB
Wossidia kajacken schnattern, von der Gans Ro Rostock@Ribnitz Ribn .
MeckWB
Wossidia kirrjacken lautmalend von der Stimme des Rebhuhnes Ha Hagenow@Redefin Red ; Ma Malchin@Remplin Rempl .
MeckWB
Wossidia konjacken Kognak trinken: as hadd' hei en lütt lütt bäten tau väl konjackt Bri. 4, 186.
RhWB
kram-jacken -·ə.mjkə Heinsb-Karken schw.: ein Kind kr., dass.
RhWB
kujacken kūjakə ein rip., berg. Wort in uAhr, Eusk-Dirmerzh , Köln-Ld , MühlhRh, Wippf , Sol , Elbf schw.: Unsinn treiben, tollen, umher…
MeckWB
Wossidia kurrjacken karriolen, geräuschvoll fahren in der Zs. MeckWB henkurrjacken .
MeckWB
Wossidia Mojacken wie Mojenken: MeckWB Mojacken MeckWB maken Unsinn Gü Güstrow@Schwaan Schwaan .
RhWB
Musik-jacken Bernk-Crummenau m.: Mieder, zum Ball getragen.
PfWB
Nacht-jacke f. , Nacht-jacken m. : wie schd., Na(a)chtjack [vereinzelt], der -jacke [Pirmas]; vgl. PfWB Nachtkittel . Die Naachtjacke sin we…
MeckWB
Wossidia pojacken bojacken, pujacken schlagen, prügeln: bojacken verprügeln (1887) Wa; von Ticktacken kümmt Pojacken, von Pojacken Oorsklapp…
MeckWB
Wossidia pujacken s. MeckWB pojacken .
MeckWB
Wossidia pulljacken prügeln: von Tickentacken kümmt Pulljacken Ro Rostock@Warnemünde Warn ; gewöhnlich in der Form Von Ticktacken kümmt Poja…
MeckWB
Wossidia purrjacken stoßen: du purrjackst ümmer so äben to Ro Rostock@Graal Graal ; balgen Wi Wismar@Poel Poel ; Von Ticktacken Kümmt Purrja…
MeckWB
Wossidia rümkurrjacken seem. wie -klarren Wo. Seem. 1, 95.
MeckWBN
Wossidia rümswuttjacken dass. Ha Hagenow@Belsch Belsch .
MeckWB
Wossidia rutjacken herauswirtschaften, eig. aus der Jacke ziehen: ick weit nich, wo dei dat rutjackt krigen willen näml. die hohe Platzgebüh…
RhWB
Schlapp-jacke(n) (s. S.) Goar-Morshsn , Altk , Sieg-ODollend f., m.: weite Frauenjacke.
DWB
schubjacken , verb. zum vorigen, schweiz. einen schobiacken, betrügen Stalder 2, 346 . vgl. holländ. schobbejakken, schuftig behandeln.