Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
jacke , F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
jacke , F. nhd. Jacke, kurzer Oberrock, militärisches Kleidungsstück, Teil der Rüstung, gesteppte wattierte Jacke die üb…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Die Jacke , plur. die -n, Diminut. das Jäckchen, Oberd. Jäcklein, ein altes Wort, welches ehedem ein jedes langes Überkl…
Goethe-Wörterbuch
Jacke 1 vom Hals bis zur Taille od Hüfte reichende Oberbekleidung mit Ärmeln (iUz Wams uä), für Männer a als (Alltags-)K…
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege
Jacke [jàkə fast allg.; jàgə(l) Ri. Rom. Demin. jègələ Ha. Ri. ] m. u. f. Jacke: der J. muss geflickt werre Fo.
Wander (Sprichwörter)
Jacke 1. Pua Modders wil niin ruad Knappe sii haa, an dat hi niinen fo küd. ( Sylt. ) Paul Moders wollte keine rothe Jac…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ja|cke f. (-,-n) iaca (iaches) f. , jopel (jopí) m. , samare (-ri) m. ▬ leichte Jacke spenser m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
49 Bildungen · 40 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen
RhWB
Jackel I (īs)jakəl, meist Pl. -əln Gummb-Belmicke m.: Eiszapfen.
RhWB
jackelig Daun-Tettschd , Kobl-Kaltenengers Adj.: wackelig, altersschwach.
RhWB
Jackel II, Jäckel m.: 1. Kurzf. für Jakob (s. d.). — 2. übertr. a. persönl. α. Jaikel aus dem Bollerloch das Knabensp.: Fuchs aus dem Loch K…
MeckWB
Jackelkarr f. Wackelkarre; von einem alten, schlechten Wagen Wa.
MeckWB
Jackelklapp f. lautmalende Scherzbezeichnung der Flachsbreche ( Brak 3 ; 1, 1084) Ma.
RhWB
jackeln s. jacken.
MeckWB
Jackelnoors m. 'Wackelarsch', Spitzname eines Fischers in Wi.
MeckWB
Jackelspill n. Spottwort für einen wackligen alten Wagen Wa.
BWB
Jackelstag Band 3, Spalte 3,1029
BWB
Jackeltag Band 3, Spalte 3,1029
PfWB
Jacken-ärmel m. : wie schd., Jackeäʳmel [ KU-Kaulb ]. Südhess. III 924 . —
PfWB
Jacken-biber m. : 'kräftiger Baumwollstoff für Jacken', -bieweʳ [ KU-Dunzw ]; vgl. Biber 1.
MNWB
jackendü̑sinc , m. , Jackengürtel aus Metall mit Glöckchen besetzt. Vgl. dü̑sinc.
KöblerMnd
jackendǖsinc , M. nhd. Jackengürtel aus Metall mit Glöckchen besetzt E.: s. jacke, dǖsinc L.: MndHwb 2, 475 (jackendǖsinc) Son.: langes ü
MeckWB
Jackenfett n. Prügel Wa; Schill. Nachl. ; Seg. Smugg. 76; Aprilscherzauftrag: Jackenfett halen Ma Up ; im Scherz bilden Kinder Sem, Ham, Jap…
MeckWB
Jackengarwer m. Jackengerber, harter Herr Sta Friedl .
MeckWB
Jackenjohann m. im Kneifspiel mit dem Kleinkind: wo heit dei Mann? Jackenjohann Wo. V. 3, 376 a.
LDWB2
Ja|cken|kleid n. (-[e]s,-er) guant cun samare m.
MeckWB
Jackenkraug m. einfaches Wirtshaus, z. B. der Dorfkrug, zu dessen Besuch man keine gute Kleidung anzulegen braucht, sondern wo man in korten…
MNWB
jackenkrôch , m. , Landknechtsschenke.
KöblerMnd
jackenkrōch , M. nhd. Landsknechtsschenke E.: s. jacke?, krōch (2) L.: MndHwb 2, 476 (jackenkrôch)
MeckWB
Jackenmunster n. Jackenmuster Reut. 6, 79.
KöblerMnd
jackenpels , M. nhd. „Jackenpelz“, Pelzfutter für eine Jacke E.: s. jacke, pels L.: MndHwb 2, 476 (jackenpils)
MNWB
jackenpils , m. , Pelzfutter für eine jacke (verschiedentlich [so Stade, Hannover] als Meisterstück der Kürschner genannt).
RhWBN
Jacken-reipert (s. S.) Koch-Müden , Zell-Briedern m.: innere Brusttasche der Männerjoppe.
RhWBN
Jacken-sack Wittl-Reil , Bernk-Erden Wehlen , Zell-Alf , Kobl-Pfaffend Rhens m.: dass.
MNWB
jackensticker , -stecker (jagken-) , m. , Stepper von Jacken, Jackenmacher, glossiert als „jopulator, diploifex, bombasiator”.
KöblerMnd
jackenstickære , M. nhd. „Jackensticker“?, Stepper von Jacken, Jackenmacher ÜG.: mlat. jopulator, diploifex, bomasiator E.: s. jacke, stickæ…
RhWBN
Jacken-tasche (s. S.) Verbr. f.: dass.
SHW
Jacker-es Band 3, Spalte 925-926
Wander
Demuthsjacke Die Demuthsjacke anziehen. ( Schles. ) Wenn er nicht die Demuthsjacke anzieht (sich sehr anspruchslos, bescheiden, unterwürfig …
MNWB
* lîfjacke modische Bekleidung des Oberkörpers (Oldekop 226).
KöblerMnd
līfjacke , F. nhd. „Leibjacke“, modische Bekleidung des Oberkörpers E.: s. līf (1), jacke L.: MndHwb 2, 815 (lîfjacke)
DWB
narrenjacke , f. : die narrenjacke tragen, für einen narren gehalten werden. Klinger 12, 92 ; und ich fahre auf erschrocken, meine kranken g…
MNWB
° panserjacke , panzer- (pantzer-) , f. : Teil der Rüstung, gesteppte wattierte Jacke die über dem Panzer getragen wird (Oldenb. Ub. 1, 142)…
KöblerMnd
pantzerjacke , F. Vw.: s. panserjacke
DWB
panzerjacke , f. jacke, deren innere seite mit metallenen schuppen benäht war. Müller-Mothes 727 a . Otte 174 ; der affe sprang hervor in ei…
MNWB
snarrejacke , m. , Schwätzer.
DWB
theerjacke , f. getheerte jacke, matrosenjacke, figürlich ein matrose Wander 4, 1144 . Andresen volksetym. 3 139.
Cotta, M. (2026). „jacke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/jacke/k%C3%B6blermnd
Cotta, Marcel. „jacke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/jacke/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 19. May 2026.
Cotta, Marcel. „jacke". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/jacke/k%C3%B6blermnd.
@misc{lautwandel_jacke_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„jacke"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/jacke/k%C3%B6blermnd},
urldate = {2026-05-19},
}