Aggregat · alle Wörterbücher

rock

mnd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 25 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 163

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

rock

Bd. 1, Sp. 1

rock [rock] (ingl.) m.sg. ‹mus› Rock m., Rockmusik f. ◆ grup rock ‹mus› Rockgruppe f.; musiga rock Rockmusik f.; rock and roll ‹mus› Rock and Roll m.; rock dür ‹mus› Hardrock m.

KöblerMnd mnd.

rock M.

rock , M. Vw.: s. rōk (1)

MNWB mnd.

rock m.

~rock, m. , Knabenjacke. —

MNWB mnd.

rock

~rock Kinderrock . —

MNWB mnd.

rock m.

~rock (megeden- , megde- , mede- ? [SL: Wismar]), m. , Mädchenrock. —

+ 20 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Rock

Der Rock , des -es, plur. die Röcke, Dimin. das Röckchen, Oberd. Röcklein, ein Nahme eines Kleidungsstückes. 1) Bey dem männlichen Geschlechte wird zuweilen die ganze obere Kleidun…

Campe nhd.

Rock Der

Der Rock , — es, Mz. Röcke ; Vw. das Röckchen , O. D. — lein , der Name eines Kleidungsstückes 1) bei den Männern, wo man zuweilen die ganze obere Kleidung mit Ibegriff der Weste, …

DRW nhd.

Rock

Rock, m. auch dim. Obergewand für Männer und Frauen; für Frauen auch der Rock im heutigen Sinn; in unterschiedlichen rechtlichen Kontexten vgl. Frauengebände, Häß, Hauptloch, Hose …

DWB nhd.

rock

rock , m. für ruck punctum temporis ( s. d. ): es ist kum, umb eyn rock zuo thuon, das noch dem vatter leb der suon. Brant narrensch. 85, 59 . schweiz. rock, ruck, eine einzelne be…

DWB nhd.

rock m.

rock , m. tunica, toga, sagum, amiculum. Form und herkunft. das wort, dessen ursprung noch dunkel ist, erscheint zuerst im 9. jh. die ahd. dialekte bieten die formen roch, rocch, r…

GWB GWB

2Rock

2 Rock ‘Vogel R.’: Riesenvogel aus der arabischen u persischen Mythologie u Märchenpoesie [ Treufreund: ] wo will das [ Ur- ] Ei hergekommen sein, wenn es kein Vogel gelegt hat. [ …

GWB GWB

1Rock

1 Rock ‘Rok’ 12,323 1 meist weit geschnittenes, langes Kleidungsstück a für ein Obergewand, auch als Teil der typischen Kleidung eines Würdenträgers; einmal im Bild [ Mephisto zu F…

Herder Lex.

Rock

Rock , der heilige , nennt man das ungenähte Kleid Jesu Christi, über welches bei der Kreuzigung das Loos geworfen wurde. Die uralte Tradition, die Kaiserin Helena sei während ihre…

Meyers Lex.

-Rock

Drillichjacke , -Rock , Kleidungsstück im deutschen Heere, wird innerhalb der Kasernen und bei kleinen Diensten getragen, ist aber seit 1892 vielfach durch die Litewka ersetzt. Die…

Meyers Lex.

Rock

Rock (Rok, Ruk), in den arabischen Märchen ein Vogel von fabelhafter Größe und Stärke, der einen Elefanten durch die Lüfte zu tragen vermag. Er ist das gewöhnliche Vehikel zu den L…

Meyers Lex.

Rock

Rock , Johann Friedrich , Separat ist, s. Inspirationsgemeinden .

Meyers Lex.

Rock

Rock ( Rocambole ), im Kartenspiel Kunstausdruck für einen Pot, der kleine Abzüge von jedem gewonnenen Spiel aufzunehmen bestimmt ist, z. B. beim Boston (s. d., S. 259).

Wander sprichw.

Rock

Rock 1. Am Rock erkennt man den Müller. Die Russen: Man merkt es einem am Rocke an, wer ein Müller ist. ( Altmann VI, 441. ) 2. An einem schwarzen Rocke sieht man die kleinste Fase…

ElsWB Dial.

Rock

Rock [Ròk allg.; Pl. Rèk; Demin. Rèklə O., Rèkl U. W. ] m. Frauenrock, Männerrock (selten). Von einem Kind, das immer bei der Mutter ist, sagt man: s hängt ih re n d ganz Zit am R.…

LothWB Dial.

Rock m.

Rock II [ròk, Pl. gleich Rü. lux. Grenze ] m. die Strecke Weges, die bestimmte Feldarbeit d. h. soviel bei einem » Ausrücken « aufs Feld an Pflügen, Säen, Schneiden u. dgl. getan w…

MeckWB Dial.

Rock m.

Rock m. Oberkleid für Männer und Frauen 1. Sachliches: mod. ist der Rock der Männer das über den Schultern getragene Obergewand mit Ärmeln, der Rock der Frauen der untere, von den …

PfWB Dial.

Rock m.

Rock m. : 1. a. 'Männerrock', Rock, Pl. Reck [verbr., Christmann Kaulb 17, 21 Mang 103 Müller Dietschw 57 Schneckenburger 52 Höh 57 Lambert Penns 126]; Dim. Sg. Reckelche, Pl. Reck…

RhWB Dial.

Rock

Rock in der Zs. meist rǫk-, daneben aber auch -ks-, wie –arm (-ärmel), –bändel, –bördchen, –futter, –halter (Schürzband für den Frauenrock), –knopf, –kragen, –schoss, –tasche verst…

SHW Dial.

Rock

Rock Band 4, Spalte 1431-1432

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Rock

Rock m. (-[e]s, Röcke) 1 (Damenrock) gonela (-les) f. 2 (Herrenjacke) samare (-ri) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
rockM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

rock , M. Vw.: s. rōk (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rock
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Rock , des -es, plur. die Röcke, Dimin. das Röckchen, Oberd. Röcklein, ein Nahme eines Kleidungsstückes. 1) Bey dem …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
2Rock
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

2 Rock ‘Vogel R.’: Riesenvogel aus der arabischen u persischen Mythologie u Märchenpoesie [ Treufreund: ] wo will das [ …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rock
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

Rock , der heilige , nennt man das ungenähte Kleid Jesu Christi, über welches bei der Kreuzigung das Loos geworfen wurde…
modern

Dialekt
Rock
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Rock [Ròk allg.; Pl. Rèk; Demin. Rèklə O., Rèkl U. W. ] m. Frauenrock, Männerrock (selten). Von einem Kind, das immer be…
—

Sprichwörter
Rock
Wander (Sprichwörter)

Rock 1. Am Rock erkennt man den Müller. Die Russen: Man merkt es einem am Rocke an, wer ein Müller ist. ( Altmann VI, 44…
—

Spezial
rock
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

rock [rock] (ingl.) m.sg. ‹mus› Rock m. , Rockmusik f. ◆ grup rock ‹mus› Rockgruppe f.; musiga rock Rockmusik f. ; rock …

Verweisungsnetz

189 Knoten, 178 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 2 Kompositum 164 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.