Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
brun
Wossidia brun braun; Mi 12a. 1. ebenso wie bei blag' ist der Begriffsumfang ursprünglich und in der Mda. größer als mod. schriftsprachlich: 'An dat osten wil ik mi leggen Unde dregen mi up mine brunen eggen' (mein blankes Schwert) Red. Ost. 168; häufig von der Gesichtsfarbe: ick wir so brun as 'n roden Dauk Lu; süht brun ut as 'n Bull weil dessen Augen im Zorn blutunterlaufen sind LuLudwigslust@DambeckDamb; brun as ne frisch anteert Persenning Bri. 2, 25; he hett 'n brunen hat vor Erregung einen roten Kopf Gü Güstrow@KlaberKlab; RoRostock@RibnitzRibn; würd ... brun utsehn Bri. 2, 23; ähnl. Zier. Kiesb. 5; Seem. Hä. 76; brunen Kohl Grünkohl, brassica oleracea acephala Schmidt Gad. 2, 191; Diern, ät brunen Kohl, dor ward di de Rock gaut glatt nah sitten E. Krüg. 22; auch im zweideutigen Rätsel: achter 'n Tun sitt ne Fru un besüht ehren Brun RoRostock@SatowSat; im Reimzwang für gelb: De Kuckuck up den Tun Dee lacht dorbi so brun Wo. V. 2, 1591 b; Berührung mit Nachbarfarben bei Druck- und Schlagstellen am Körper: ick slah di gäl un brun Schw; 'dat du schalt bruen unde blaw werden' Gry. Wed. P 1a; he schlog em blag un brun Mantz. Ruh. 3, 31; s. blag' (1, 910). 2. an Pflanzen, Tieren und anderen Naturprodukten: Brunen Dust origanum vulgare; brun Orer Seetang RoRostock@DierhagenDierh; de brunen Kreeken (Pflaumen) Wo. V. 2, 1252; 'n Brunen ein braunes Pferd; Brunen Stiert heit min Pierd im Hausstandsreim WaWaren@MalchowMalch; Peter Brun Name des Maulwurfs im Rätsel RoRostock@BarnstorfBarnst; Herr Brun (Floh) Wo. V. 1, 61 n; Gevadder Brun (Bär) Rod. Hinr. 58; din Brüne Hahn RoRostock@WarnemündeWarn; 'de gewyheden Osterfladen und brunen Eyer' Gry. Paw. H 2 a; von Speisen: brun Supp Aalsuppe mit Sirup und Pflaumen RoRostock@WarnemündeWarn; eine mit viel Rosinen und Sirup bereitete Suppe, die es beim Hochzeitsmahl gab Wo. Hocht. 31; andernorts wurde sie mit Pflaumen, Korinthen, Eiern und Sirup bereitet und mit dickem Reis als Essen während der Ernte gereicht Ernt. 12; brun Äten Backpflaumen und Klöße Ro Rostock@DierhagenDierh; brun Bohnen Bohnensuppe mit Plummen un Klüt Warn; brun Päpernœt Bri. 2, 24. 3. die braune Farbe in der Tracht und im täglichen Leben; die Bauern in den Dörfern um SchöSchönberg@CarlowCarl, die auch das Vorrecht hatten, bei der Hochzeit einen Degen zu tragen, hießen im Gegensatz zu den übrigen Bewohnern von Schö, den sogenannten Bunten, wegen ihrer Tracht de Brunen, die Gegend nannte man den brunen Uurt Masch Ratz. 740; Jb. 2, 147; 149; 150; Horn Selmsd. 2, 96; Fromm Meckl. 76; der Anstrich der Fenster, Tische, Bänke und Schränke im Bauernhause war meist braun 64. FN.: brun Barg, Kul, Land, Wenn'; brunen Soll. Zss.: blag-, kaffee-, ni-, puterbrun. — Mnd. brûn. — Bl. 55a; Br. Wb. 1, 149; Da. 25b; Dä. 58b; Me. 1, 542.