lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brun

ahd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
24 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
29

Eintrag · Westfälisches Wb.

brūn Adj. m.

Bd. 1, Sp. 1323
brūn Adj. ⟨›-ū-‹⟩ 1. braun, Mischfarbe (allg.), auch: karminrot, etwa in Stickereien (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh), violett (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh). „Brune Augen“ braune Augen (Frbg.) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp || verbr.), „brune Ogen“ Zeichen für einen gutmütigen Charakter (Frbg.) (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HolthausenHo). Brune Haore (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe), subst. dat is en Brune jemand mit braunen Haaren (Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh). Briune Eän Pötte braune irdene Töpfe Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh. Ainen briun un blō slōen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe || Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). Du kriss Keile, dat’e brūn un blō wäss Warnung (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Swart un brūn braun und blau (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Ek sin ganz brūn wōarn anne Sunne (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De brūne Rǖe (Frbg.) die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa || verbr. En bron Piätt (Frbg.) (Kr. WiedenbrückWie Wd || verbr.). Dat Mehl es briun in der Pfanne gebräuntes Mehl zum Fertigmachen von Gemüsen (Frbg.) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi). — Reim: „Krup, Vössken, düör den Tun / Ick sin swatt un du bis brun“ (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). — Rätsel: „Watt es brun oder schwatt un wött doch van selws witt?“ (Lösung: Haar) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). „Eck häb en Stall full briune Pere, eck kanser nich rut locken, eck kanser nich iut tocken; Plattfoetken mottse mü hariuthalen“ (Lösung: Backofen mit fertigen Broten) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@CappelKa). „Hinger ueßem Höuse / Ackert ueße Bröüne / Ohne Siel (→ Siᵉle) un ohne Sarel (→ Sādel)?“ (Lösung: [] Maulwurf) (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 2. attr. in Verbindungen, mit spezieller Bedeutung: a) braune Ameise (Frbg.) (Kr. LingenLin Kr. Lingen@SalzbergenSb, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BeerlageBe Kr. Coesfeld@DarfeldDf), „brune Hampill“ Gartenameise (Formica pubida) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp || ...Miegeumkes Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SuttrupSu, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ObernbeckOb, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DeppendorfNd). — b) „brun Bier“ dunkles Bier (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@JenhorstJh || Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@MastholteMh, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HolzwickedeHo, Kr. SoestSos Kr. Soest@EickelbornEo). — c) briune Fürte (wohl zu → Brūnal-würte) Braunwurz (Scrophularia nodosa) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@SuttropSu). — d) brūne Kōken Wurstebrot (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd). — e) brune Kapp(e)s m. Rotkraut (Frbg.) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KirchhördeKi die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KleyKl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Lipphol thausenLh die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@OespelÖs, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@BoeleBo die krfr. Stadt Hagen@HaldenHa, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KleinhammerKl, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@BilsteinBs). — f) brūnen Kōl m. Grünkohl (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb), briunen Käol Braunkohl Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü || (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb); broune Kauhl Rotkraut (Frbg.) (Kr. BürenBür Kr. Büren@AttelnAt). — g) „brune Kumps“ m. Rotkraut (Frbg.) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Ko || Hs La, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@DiekerortDo Kr. Lübbecke@StellerriegeFs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BlintropBl, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HimmelmertHi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@RinkscheidRi, ...Kum(p)st Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BlasheimBl Kr. Lübbecke@FrotheimFr Kr. Lübbecke@LevernLe Kr. Lübbecke@NettelstedtNe, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@EvingEv, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HerringenHr Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@DinkerDi Kr. Soest@VöllinghausenVö, Kr. BürenBür Kr. Büren@MeerhofMh, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SchwittenSc, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@SerkenrodeSr, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt Kr. Olpe@DünschedeDü Kr. Olpe@EnnestEn Kr. Olpe@HeggenHg Kr. Olpe@LichtringhausenLi Kr. Olpe@WindhausenWh). — h) brūnen Męäl braun blühendes Gras Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu. Vgl. → Miᵉdele. — i) briun Mell in der Pfanne gebräuntes Mehl zum Fertigmachen von Gemüsen (Frbg.) (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@SchötmarSc || die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@ArnsbergAr, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd). Vgl. → Meªl. — j) brūn Mōus n. Grünkohl Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh. — k) „brune Öfkes“ kleine Pflaumensorte (Frbg.) (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BersenbrückBe). — l) brūne Saipe (braune) Schmierseife (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@HobergeHb, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NeuenbekenNe, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg), schwarze Seife (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Ra.: „Magg et Lecketiähntken ock wuahl briune Säipe?“ sagt man zu einem naschhaften Kind (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — m) brūnen Stūten Sauerbrot (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — n) brūnen Sūe(r) brauner Essig (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). — o) brüun Tsalt m. brauner Salat Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. — p) brūnen Tsucker brauner Kandiszucker (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — q) briune Wüöte Dost, braune Würze (Origanum, wilder Majoran) (KkWb); „briune Wüater“ höherer Thymian (Kr. ArnsbergArn En).
7770 Zeichen · 295 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brûnadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    brûn adj. , mhd. brûn, nhd. braun; as. mnd. brûn, mnl. bruun; afries. brun; ae. brún; an. brúnn. — Graff III, 311 f. pru…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BRÛNadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    BRÛN adj. braun. a. als farbe. sîn hût diu was im und daʒ vel ze brûn enweder noch ze blanc ( gedruckt lanc) troj. 79. a…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brûnadj.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    brûn , adj. , braun; glänzend (von Waffen); * b.-e kôken eine Art Lebkuchen. — Subst. brûn, brûn unde blâ, s. blâ, unblu…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brun

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Brun , Rudolf, Ritter und Rathsherr in Zürich, trat 1336 an die Spitze der Handwerker, stürzte die aristokratische Verfa…

  5. modern
    Dialekt
    brun

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    brun [prýn Eschenzw. Hi. Su. Dü. Str. Betschd. Han. Wh. ; pryn Logelnh. M. K. Z. ; prỳn Ndhsn. ; Comp. prínər, Superl. p…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 21 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brun

869 Bildungen · 828 Erstglied · 40 Zweitglied · 1 Ableitungen

brun‑ als Erstglied (30 von 828)

brunacheldich

LothWB

brun·acheldich

brun-acheldich [brunaəldiχ Bo. ; brúnlèdi Ri. ; braunəltseχ D. Si. ] adj. bräunlich.

Brūnalwürte

WWB

Brūnal-würte f. ⟨ -wüörte ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Drewer Dr ), -fürter ( Kr. Lippstadt Lst Su) ⟩ 1. Braunwurz (Scrophularia nodosa…

brûnât

Lexer

bru·nat

brûnât , brûnît stm. BMZ feiner, dunkelfarbiger kleiderstoff Engelh. Helmbr. Er. B. 1985. Dan. 6016. Karlm. 58,26. 208,38. aus mlat. bruneta…

*brunatici

MLW

* brunatici v. * MLW brumatici . Payr

brúnbasu

AWB

[ brúnbasu ae. adj. , vgl. Bosw.-T. 1,129. Suppl. 108. besu-bruun: nom. sg. n. Gl 1,589,4 ( Carlsr., Aug. cxxxv, 10. Jh. ) ; handelt es sich…

Brūnbēr

WWB

brun·ber

Brūn-bēr n. ⟨ „ -beier “ ( Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Langförden Lf ), „ -bäior “ ( Kr. Lübbecke Lüb Is) ⟩ dunkles selbstgebrautes Bier ( Kr.…

brunbibersch

MeckWB

Wossidia brunbibersch aus braunem Biber: brunbibersch Tüg Ro Rostock@Gelbensande Gelb .

Brunbier

MeckWB

brun·bier

Wossidia Brunbier n. Schwachbier; es wurde im bäuerlichen Haushalt bereitet und diente allgem. als Getränk während der Ernte; von schlechtem…

brunblag'

MeckWB

brun·blag

Wossidia brunblag' bläulich braun; im Aprilscherz: för teihn Penning Brunblagen halen dem Betreffenden wird ein Sack mit Steinen auf den Rüc…

brunblank

MeckWB

brun·blank

Wossidia brunblank bräunlichblank Ro Rostock@Hohenfelde Hohenf ; de brunblank Aal Blankaal Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; brunblanke Kantappel…

Brunbrot

ElsWB

brun·brot

Brunbrot [Prynprót Schlettst. Weilert. ] n. halbschwarzes Brot, Roggenbrot; oft auch abgek. Bruns [Pryns].

brunbunt

MeckWB

brun·bunt

Wossidia brunbunt braungefleckt: den brunbunten Köter Reut. 4, 108.

Brunck

Herder

Brunck , Rich. Franz Philipp, einer der gelehrtesten Kritiker, geb. 1729 zu Straßburg, studirte in Paris bei den Jesuiten und trat hierauf i…

brunco

LDWB1

brunco [brụn·co] m. (-chi) Auswuchs m., Knorren m. → LDWB1 püc .

bruncus

MLW

brun·cus

1. bruncus , -i m. ( ῥύγχος ? ) proboscis — Rüssel : MLW Gloss. med. cod. Trev. p. 152,34 -us bruncus porcillabrum superum. v. MLW ThLL. MLW…

Brundabjālfi

KöblerAn

Brundabjālfi , M., BN nhd. Rentierpelz L.: Vr 60b

brundr

KöblerAn

brundr , st. M. (a) nhd. Brunst Hw.: s. brenna (1) L.: Vr 61a

Brūndrō¹ßele

WWB

brun·drossele

Brūn-drō¹ßele f. ⟨ -› drō¹ßel ‹ ⟩ „Braundrossel“ (Frbg.) ( Kr. Vechta Vch Kr. Vechta@Bieste Bi Kr. Vechta@Bahlen Bl Kr. Vechta@Langförden Lf…

Brundusium

Herder

Brundusium , s. Herder Brindisi .

Brūndust

WWB

brun·dust

Brūn-dust m. „ Breundust “ echter Dost (Origanum vulgare), Abwehrmittel gegen Zauberei, das man Kühen nach dem Kalben in Wasser zu saufen ga…

Brundustum

Meyers

Brundustum , Stadt, s. Brindisi .

*brunea

MLW

* brunea v. * MLW brunia .

Brūneªrtseken

WWB

Brūn-eªrtseken n. Briunäsken Hänfling (Carduelis cannabia) ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Gehlenbeck Gb Kr. Lübbecke@Isenstedt Is ). ¶ Vgl.…

Bruneau

Meyers

Bruneau (spr. brūnō), Alfred , franz. Komponist, geb. 3. März 1857 in Paris, Schüler des Konservatoriums (Römerpreis vom Jahre 1881), lenkte…

Bruneck

LDWB2

brun·eck

Bru|neck nom. propr. n. ‹topon› Bornech.

‑brun als Zweitglied (30 von 40)

Biᵉrbrūn

WWB

bier·brun

Biᵉr-brūn. „ Bärbrun “ Birnenart (Frbg.) ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Badbergen Ba ).

blag'brun

MeckWB

blag·brun

Wossidia blag'brun dunkelbraun; im Volksreim: De Scheper von Tranten Hett 'n blagbrunen Ganten Ma.

Charlottenbrun

Herder

charlotte·n·brun

Charlottenbrun (Schar—), schles. Badeort im Reg.-Bez. Breslau, erdig alkalisches Eisenwasser; 1000 E.

Embrun

Herder

emb·run

Embrun (Angbröng), franz. Stadt im Departem. der Oberalpen, an der Durance, auf einem Felsplateau, fest, früher bischöfl. Stadt, mit 4800 E.…

fālbrūn

WWB

falb·run

fāl-brūn Adj. blaßbraun, rotbunt (von Kühen) (WMWB).

geªlbrūn

WWB

geªl-brūn Adj. gelbbraun, scheckig. Ne gäälbruune Koh (WMWB).

kaffebrun

MeckWB

kaffe·brun

Wossidia kaffebrun Adj. kaffeebraun: Kasper-Möhme hadd' ehr koffeebrunes Atlassen an Bri. 2, 75.

kakbrūn

WWB

kak·brun

kak-brūn Adj. braun wie Kot, bräunlich (unschöne Farbe) ( WmWb ).

kastannenbrun

MeckWBN

Wossidia kastannenbrun kastanienbraun: kastanienbrun Wa, s. zitronengäl.

kestenbrun

ElsWB

kesten·brun

PfWB LothWB RhWB keste n brun Adj. kastanienbraun allg., bes. von der Farbe von Pferden Dü. Str. K. Z. ‘Equus vadius kestenbrauner hengst’ G…

keulbrun

DWB

keulbrun , puteus, im voc. inc. teut. n 4 a unter kolbrun, es musz von keule brunnenschwengel sein, in einem voc. v. 1433 Mones anz. 8, 249 …

kolbrun

DWB

kol·brun

kolbrun , m. vivarium, fons. voc. inc. teut. n 4 a , für quellbrunn, wie kochbrunne für queckbrunne; der kolborn name einer quelle auf der E…

Lebrun

Herder

leb·run

Lebrun (Löbräng), Charles, berühmter Maler der älteren französ. Schule, geb. 1618 zu Paris, bildete sich unter Poussin in Rom. gest. 1690. w…

Maltebrun

Herder

malte·brun

Maltebrun , Konrad, eigentlich Malte Bruun , geb. 1775 in Jütland schrieb gegen die dän. Regierung und wurde deßwegen verbannt, lebte seitde…

munkelebrun

ElsWB

munke·lebrun

munkelebrun Adj. bestimmte braune Farbe. Das is t m. wi e e Affe n füdle Eschenzw. — Idiotikon Schweiz. 5, 649.

nibrun

MeckWB

Wossidia nibrun violett (1924) Ha Hagenow@Lübtheen Lübth .

Pigault-Lebrun

Herder

Pigault-Lebrun (Pigoh-Lebröng), Guillaume Charles Ant., geb. 1753 zu Calais, Bibliothekar des Königs Hieronymus von Westfalen, später Saline…

Ableitungen von brun (1 von 1)

brûne

Lexer

brûne stf. ib. bräune. zwô brûne in ein wîʒe gênt Msh. 466 b ; weibl. scham j.Tit. (2503). vgl. briune.