Aggregat · alle Wörterbücher

brūn

ahd. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 24 in 15 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 36

Eintrag · Westfälisches Wb.

brūn Adj. m.

Bd. 1, Sp. 1323

brūn Adj. ⟨›-ū-‹⟩ 1. braun, Mischfarbe (allg.), auch: karminrot, etwa in Stickereien (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh), violett (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh). „Brune Augen“ braune Augen (Frbg.) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp || verbr.), „brune Ogen“ Zeichen für einen gutmütigen Charakter (Frbg.) (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HolthausenHo). Brune Haore (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe), subst. dat is en Brune jemand mit braunen Haaren (Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh). Briune Eän Pötte braune irdene Töpfe Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh. Ainen briun un blō slōen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe || Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). Du kriss Keile, dat’e brūn un blō wäss Warnung (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@KönigssteeleKs). Swart un brūn braun und blau (WWB-Source:325:WoeNWoeN). Ek sin ganz brūn wōarn anne Sunne (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). De brūne Rǖe (Frbg.) die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@CastropKa || verbr. En bron Piätt (Frbg.) (Kr. WiedenbrückWie Wd || verbr.). Dat Mehl es briun in der Pfanne gebräuntes Mehl zum Fertigmachen von Gemüsen (Frbg.) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi). — Reim: „Krup, Vössken, düör den Tun / Ick sin swatt un du bis brun“ (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). — Rätsel: „Watt es brun oder schwatt un wött doch van selws witt?“ (Lösung: Haar) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh). „Eck häb en Stall full briune Pere, eck kanser nich rut locken, eck kanser nich iut tocken; Plattfoetken mottse mü hariuthalen“ (Lösung: Backofen mit fertigen Broten) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@CappelKa). „Hinger ueßem Höuse / Ackert ueße Bröüne / Ohne Siel (→ Siᵉle) un ohne Sarel (→ Sādel)?“ (Lösung: Maulwurf) (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 2. attr. in Verbindungen, mit spezieller Bedeutung: a) braune Ameise (Frbg.) (Kr. LingenLin Kr. Lingen@SalzbergenSb, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BeerlageBe Kr. Coesfeld@DarfeldDf), „brune Hampill“ Gartenameise (Formica pubida) (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp || ...Miegeumkes Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SuttrupSu, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ObernbeckOb, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@DeppendorfNd). — b) „brun Bier“ dunkles Bier (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@JenhorstJh || Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@MastholteMh, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HolzwickedeHo, Kr. SoestSos Kr. Soest@EickelbornEo). — c) briune Fürte (wohl zu → Brūnal-würte) Braunwurz (Scrophularia nodosa) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@SuttropSu). — d) brūne Kōken Wurstebrot (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RamsdorfRd). — e) brune Kapp(e)s m. Rotkraut (Frbg.) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BodelschwinghBo die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KirchhördeKi die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KleyKl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Lipphol thausenLh die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@OespelÖs, die krfr. Stadt HagenHag die krfr. Stadt Hagen@BoeleBo die krfr. Stadt Hagen@HaldenHa, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@KleinhammerKl, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@BilsteinBs). — f) brūnen Kōl m. Grünkohl (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa || Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb), briunen Käol Braunkohl Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü || (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb); broune Kauhl Rotkraut (Frbg.) (Kr. BürenBür Kr. Büren@AttelnAt). — g) „brune Kumps“ m. Rotkraut (Frbg.) (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Ko || Hs La, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@DiekerortDo Kr. Lübbecke@StellerriegeFs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BlintropBl, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HimmelmertHi Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@RinkscheidRi, ...Kum(p)st Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BlasheimBl Kr. Lübbecke@FrotheimFr Kr. Lübbecke@LevernLe Kr. Lübbecke@NettelstedtNe, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@EvingEv, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HerringenHr Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe, Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm Kr. Soest@DinkerDi Kr. Soest@VöllinghausenVö, Kr. BürenBür Kr. Büren@MeerhofMh, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SchwittenSc, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@SerkenrodeSr, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt Kr. Olpe@DünschedeDü Kr. Olpe@EnnestEn Kr. Olpe@HeggenHg Kr. Olpe@LichtringhausenLi Kr. Olpe@WindhausenWh). — h) brūnen Męäl braun blühendes Gras Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu. Vgl. → Miᵉdele. — i) briun Mell in der Pfanne gebräuntes Mehl zum Fertigmachen von Gemüsen (Frbg.) (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@SchötmarSc || die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@StiepelSp, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@ArnsbergAr, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd). Vgl. → Meªl. — j) brūn Mōus n. Grünkohl Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh. — k) „brune Öfkes“ kleine Pflaumensorte (Frbg.) (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BersenbrückBe). — l) brūne Saipe (braune) Schmierseife (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa, Kr. HalleHal Kr. Halle@BorgholzhausenBo, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@HobergeHb, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NeuenbekenNe, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg), schwarze Seife (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Ra.: „Magg et Lecketiähntken ock wuahl briune Säipe?“ sagt man zu einem naschhaften Kind (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — m) brūnen Stūten Sauerbrot (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — n) brūnen Sūe(r) brauner Essig (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef). — o) brüun Tsalt m. brauner Salat Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. — p) brūnen Tsucker brauner Kandiszucker (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef || Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — q) briune Wüöte Dost, braune Würze (Origanum, wilder Majoran) (KkWb); „briune Wüater“ höherer Thymian (Kr. ArnsbergArn En).

AWB ahd.

brûn adj.

brûn adj. , mhd. brûn, nhd. braun; as. mnd. brûn, mnl. bruun; afries. brun; ae. brún; an. brúnn. — Graff III, 311 f. prun: Grdf. Gl 1,242,41 ( Ra ). 306,74 ( M, 2 Hss. ). 2,316,3 (…

EWA ahd.

brûn

brûnAWB, prûnAWB adj.: ‚braun, dunkel, dunkel-, schwarz-, rot-, kastanienbraun, fulvus, furvus, niger, nigellus, spadix, rufus, ceraseus, purpu- reus‘; einmal ‚braunviolett, pflaum…

EWA ahd.

brun

brunkullebrun-AWB, prunkulleAWB f. jō(n)-St., nur Gl. 1, 68, 3. 69, 3: ‚Brunnquell, Quelle‘; zum Lem- ma carene vgl. Splett, Abrogans-Studien 127. Nach Fr. Kluge, PBB 43 (1918), 14…

EWA ahd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
brûnadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

brûn adj. , mhd. brûn, nhd. braun; as. mnd. brûn, mnl. bruun; afries. brun; ae. brún; an. brúnn. — Graff III, 311 f. pru…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
BRÛNadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

BRÛN adj. braun. a. als farbe. sîn hût diu was im und daʒ vel ze brûn enweder noch ze blanc ( gedruckt lanc) troj. 79. a…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
brûnadj.
Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

brûn , adj. , braun; glänzend (von Waffen); * b.-e kôken eine Art Lebkuchen. — Subst. brûn, brûn unde blâ, s. blâ, unblu…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Brun
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

Brun , Rudolf, Ritter und Rathsherr in Zürich, trat 1336 an die Spitze der Handwerker, stürzte die aristokratische Verfa…
modern

Dialekt
brun
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

brun [prýn Eschenzw. Hi. Su. Dü. Str. Betschd. Han. Wh. ; pryn Logelnh. M. K. Z. ; prỳn Ndhsn. ; Comp. prínər, Superl. p…

Verweisungsnetz

178 Knoten, 183 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 1 Kompositum 153 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

BRÛN BMZ
brûn FindeB
brûn Lexer
brûn LexerN

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

brûn MNWB
~brûn MNWB
~brûn MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

braun DWB
gesundheitszustand DWB
sterben DWB
stillmesse DWB
weidloch DWB
braun Pfeifer_etym
Bach Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

brun ElsWB
Brun ElsWB
brun LothWB
brun MeckWB
Brun MeckWBN
brun RhWB
brūn WWB
Brūn WWB
braun PfWB
braun LothWB
Rock MeckWB
brūn Idiotikon
Brūli Idiotikon
blag' MeckWB
puterbrun MeckWB
braun RhWB
Brūnalwürte WWB
Meªl WWB
Miᵉdele WWB
Sādel WWB
Bräunel PfWB
tannen PfWB
dunkelbraun PfWB
Vater(s)haus PfWB
gewahr PfWB
grün PfWB
rotbraun PfWB
braunachtig RhWB
Buer2 MeckWB
Stock1 MeckWB
Blag'sack MeckWB
blau MeckWB
Dodenfarw MeckWB
Folger MeckWB
gräun MeckWB
gris MeckWB
Rak MeckWB
Wäpstiert MeckWB
Winterblag' MeckWB
Puter1 MeckWB
braun RhWBN
Miᵉl WWB
Kārenlichte WWB
Sāl WWB
Siᵉl WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brun

839 Bildungen · 828 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

brun‑ als Erstglied (30 von 828)

brunacheldich

LothWB

brun·acheldich

brun-acheldich [brunaəldiχ Bo. ; brúnlèdi Ri. ; braunəltseχ D. Si. ] adj. bräunlich.

brūnachtig

WWB

brun·achtig

brūnachtig Adj. Adv. brūnachtig bräunlich ( Lin Be).

Brūnalwürte

WWB

Brūnal-würte f. ⟨ -wüörte ( Lst Dr ), -fürter ( Lst Su) ⟩ 1. Braunwurz (Scrophularia nodosa) ( Lst Dr ). — 2. durchbohrtes Hartheu (Hypericu…

brûnât

Lexer

bru·nat

brûnât , brûnît stm. BMZ feiner, dunkelfarbiger kleiderstoff Engelh. Helmbr. Er. B. 1985. Dan. 6016. Karlm. 58,26. 208,38. aus mlat. bruneta…

brunata

MLW

brun·ata

* brunata , -um v. * brunetus .

brunatici

MLW

* brunatici v. * brumatici . Payr

brúnbasu

AWB

[ brúnbasu ae. adj. , vgl. Bosw.-T. 1,129. Suppl. 108. besu-bruun: nom. sg. n. Gl 1,589,4 ( Carlsr., Aug. cxxxv, 10. Jh. ) ; handelt es sich…

Brūnbēr

WWB

brun·ber

Brūn-bēr n. ⟨ „ -beier “ ( Vch Lf ), „ -bäior “ ( Lüb Is) ⟩ dunkles selbstgebrautes Bier ( Vch Lf ), selbstgebrautes, mit Honig gesüßtes Bie…

Meyers

Brun, Charles le , Maler, s. Lebrun .

Brunck

Meyers

Brunck , Richard François Philippe , Philolog, geb. 30. Dez. 1729 in Straßburg, gest. daselbst 12. Juni 1803, wurde bei den Jesuiten in Pari…

brunco

LDWB1

brunco [brụn·co] m. (-chi) Auswuchs m., Knorren m. → püc .

bruncus

MLW

brun·cus

2. * bruncus , -i subst. ( cf. 1. bruscus, ital. dial. gronco, gringu, v. O. Penzig, Flora popolare Italiana. I. 1924. p. 150sq.) cuscuta — …

Brundabjālfi

KöblerAn

Brundabjālfi , M., BN nhd. Rentierpelz L.: Vr 60b

brundr

KöblerAn

brundr , st. M. (a) nhd. Brunst Hw.: s. brenna (1) L.: Vr 61a

Brūndrō¹ßele

WWB

brun·drossele

Brūn-drō¹ßele f. ⟨ -› drō¹ßel ‹ ⟩ „Braundrossel“ (Frbg.) ( Vch Bi Bl Lf Lo Nk , Wlg Ln ), Singdrossel ( Min Ku), Weibchen der Schwarzdrossel…

Brundusium

Herder

Brundusium , s. Brindisi .

Brūndust

WWB

val·brun

vālbrûn , adj. , falbicht braun (von Pferden) .

violenbrûn

MNWB

violen·brun

violenbrûn , adj. , braunviolett, pflaumenfarbig .

Ableitungen von brun (1 von 1)

brûne

Lexer

brûne stf. ib. bräune. zwô brûne in ein wîʒe gênt Msh. 466 b ; weibl. scham j.Tit. (2503). vgl. briune.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „brun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brun/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „brun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brun/wwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „brun". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brun/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_brun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brun/wwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}