gris

Wossidia gris weißlich grau: gris grau Mi 29^a; griis Niem. Idiot. 10. 1. als Farbbezeichnung a. von Haar- und Gesichtsfarbe der Menschen: de Buer ward woll gris, œwer nich wis Ro Rostock@HeiligendammHDamm; olt un gris AHeide; Reut. 1, 189; de Grisen die Jahre, in denen die Haare ergrauen WaWaren@JabelJab; würd' gris utseihn as de Däl vor Schreck StaStargard@FürstenseeFürstens. b. von Tieren, tierischen Produkten und Pflanzen nach ihrer Färbung: de Gris' der Wolf öft.; der Esel GüGüstrow@GülzowGülz; RoRostock@KlockenhagenKlock; der Bulle im Knabenreim: Gris' gras grus, Gah man hen nah Hus Wo. V. 2, 1084 b; de Grisen die Schafe Ha Hagenow@WaschowWasch; die Schweine: dee is bi de Grisen ist Schweinemädchen Wa; unmanierliche Kinder werden bedroht: du kümmst unner de Grisen RoRostock@GresenhorstGres; Sau im Rätsel Wo. V. 1, 17 b; der glückliche Kartenspieler hat sich an de gris' Sœg' schürt Pfitzn.-K. 58; de Grisen Läuse Latend. Laur. 20; von einem elenden und schlecht gepflegten Stück Vieh heißt es: denn' hebben de Grisen woll unner hatt Wa; von einem ärmlichen Haushalt: dor sünd de Grisen to Hus Wa; auch gris' Flöh MaMalchin@WalkendorfWalk; gris as ne Lus schmutziggrau Sta; de Gris', Musch Gris' der Hase Schill. Kr. 3, 1^a; Zier. Plaugf. 62; der Sperling Wo. V. 2, S. 390; auch de gris' Daglöhner ebda; gris' Jochen Pld. Heim. 13, 40; gris' Butt Kartoffelmade Gü; de Gris' die Graubütte, eine Flunderart RoRostock@DoberanDob; Warn; de Gris' der aus spanischem Flieder geschnittene Stock im Gegensatz zum Gälen, dem Rohrstock GüGüstrow@GülzowGülz; Ro Rostock@Kloster WulfshagenKWulfsh; auf die Bezeichnung de Gris' der Esel beziehen sich die Wendungen: einen tau 'n Grisen hebben ihn zum Besten haben, foppen RoRostock@KlockenhagenKlock; WaWaren@MalchowMalch; Pfitzn.-K. 67; ähnl. Camm. Tid. 23; u. a.; taum Griesen kriegen: Lange Franz. 108; to 'n Grisen hollen RoRostock@RibnitzRibn; sick to 'n Grisen maken sich lächerlich machen ebda; häufig mit grag' und anderen Farben verbunden: gris' un grag' Flunnern, s. bargen² (1, 623); grise, grage Sœg' unreinliches Weibsbild MaMalchin@StavenhagenStav; is 't 'n Gris', is 't 'n Grag' im Klumpsackreim GüGüstrow@SerrahnSerr; Kem de Jäger mit de Flint, Wecker sall ick scheiten? Gris' oder Grag', Swart oder Blag' Wo. V. 4, 1039 c; s. grag'; Gris' Sœg', blag' Farken, s. Buerdanz (2, 95). c. von Erzeugnissen menschlicher Arbeit: de Grisen die alten Tausendmarkscheine HaHagenow@LankLank; grisen Twiern im Haushalt hergestellter Zwirn, der zum Nähen von Säcken und zum Befestigen von Knöpfen diente WiWismar@KirchdorfKirchd; gris' Mählsupp Wassermehlsuppe ohne Milchzusatz StaStargard@RühlowRühl; de Luft is so gries as Mehlgrütt Camm. Reg. 130. d. von trüber oder dämmeriger Beleuchtung: de grisen Dag' die Novembertage HaHagenow@WittenburgWitt; wat is 't för grises Wäder! schlechtes Wetter GüGüstrow@GülzowGülz; Schö Schönberg@DemernDem; dor steiht 'n Grisen in 'n Westen (eine Wetterwolke) Monh. 13, 378; hüt hebben wi ornlich 'n Grisen maakt gefaulenzt, weil bei Regenwetter keine Feldarbeit verrichtet werden konnte Wa; sei führten ... in den grisen Abend nah Bramborg hentau Reut. 3, 388; Schnaps von grauer Farbe: 'n lütten Grisen StaStargard@StrelitzStrel; 'n Griesen utgeben H. Schröd. Buerh. 3, 54. e. von der Kleidung: Fromm Meckl. 74; Jb. 2, 111; de Grisen die Sträflinge im Landarbeitshaus in Gü wegen der grauen Anstaltskleidung Ostmeckl. Heim. 4, 20; daher scherzhaft auf die Frage: wo hest du deint? Bi de grisen Husoren Ro; wo hest du stahn? In Federow bi de Grisen weil früher in WaWaren@FederowFed ein Landarbeitshaus war Wa; dee hett ok all den grisen Antog anhatt hat im Zuchthaus gesessen StaStargard@StrelitzStrel; dei Grisen auch die Bewohner der Grisen Gegend, der Sandgegend in Lu, die graues, eigengemachtes Zeug trugen, in der Ernte in anderen Teilen unseres Landes als Hilfsarbeiter tätig waren und dort durch ihre Kleidung von der sonst üblichen Erntetracht abstachen Ostmeckl. Heim. 4, 21; dann der fremde Erntearbeiter überhaupt GüGüstrow@TeterowTet; de Grise Gegend der oben besprochene Landstrich Monh. 3, 475 ff.; Pld. Heim. 1, 60; dei Grisen die Mitglieder der Schützengilde in HaHagenow@WittenburgWitt und MaMalchin@NeukalenNKal, weil sie graue Joppen trugen; die Ziegler StaStargard@GrammertinGramm; de lütten Grisen die Zwerge Wo. Sag. 1, 80; auch die selbstgestrickten grauwollenen Strümpfe: des' grisen ..., dei warmen jo dat Hart in 'e Bost Zier. Plaugf. 115. 2. in freier Verwendung ohne klare Beziehung zur Farbe: de Gris' der Schiffskoch Wo. Seem. 1, 101; in der Regel zur Bezeichnung eines schlechten Charakters: dat is 'n Grisen ein Erzschlauer Ro; ihm ist nicht zu trauen RoRostock@RibnitzRibn; Wo. Seem. 1, 88; ähnl. in den Scheltreden: de grise Gewitterkierl Wa; Du olle, grise Nägenmüre Reut. 5, 30; twi, du grise Äkel im Spiel Wagenwulf MaMalchin@BrudersdorfBrud; du olle grise Wäderhex im Anruf an die Weihe Wo. V. 2, 1152; einer unglaublichen oder ungünstigen Lage: dat is doch de grise Mœglichkeit ist kaum zu glauben Wi; dat ward jümmer griser mit de grau Katt immer schlimmer, toller SchöSchönberg@DemernDem; wie swart und grag' auch rein verstärkend: gris vull sehr voll RoRostock@KlockenhagenKlock. 3. Zss.: asch-, gäl-, ierd-, isen-, kakel-, kater-, katten-, mus-, sack-, schimmel-, schitig-, tatergris. Mnd. grîs. Br. Wb. 2, 546; Dä. 161^a; Kü. 1, 612; Me. 2, 479.