Eintrag · Rheinisches Wb.
greis
greis Rip, Berg, Nfrk -ī-; Klevld -ī-, –i- [Rhfrk, Mosfrk wenig gebräuchlich, nur Bitb, Prüm -ę·i.- Bed. 1 b (doch meist weiss, grau) u. in Trier, Bitb für Bed. 1 e γ]: 1. Adj. a. grau, bes. SNfrk, Klevld für diese Farbebezeichnung bevorzugt; en nette gr. Klür (Farbe) Nfrk. RA.: Gr. wie en Esel Allg., — en Duf (Taube) Allg., — en Gess (Geiss) Rheinb-Wüschh, — en Pädd (Kröte) Mörs, Elbf, Barm, — en Hucke (Kröte) Gummb, — en Hedhäcker (Heidehacker) Waldbr-Wildbg, — ene Frang (altes Frankstück) Dür-Geich, — Nevel Aach-Stolbg. Et Neits sin alle Katzen gr. NBerg. En gr.ən Aal es beter als en bonte Schlang Ess-Sterkr. Gr. Oə (Augen), schlo (schlaue) Oə Eup; gr.ə Oge, Katzeoge Grevbr-Wickr (s. Auge). Manch Esel würd gr. geboren Sol; wenn me ene E. no Rom scheck, krit me e gr. Dier wiər Dür-Hastenr. Schnuff dich die Radies, da has de et Gröngt (Grüne) en auch et Grist! Aach, Neuss. — Im bes. gr. Garn Leinengarn, auch gr. linge G. Rip, Allg.; gr. Gare schlechter Branntwein Eup; gr.ə Branndwein getrübter Br. Bitb; gr.ə Greite Grützensuppe von Buchweizengrütze Gummb; gr. Erd unter den Torfschichten lagernde gr. Erde, die wegen ihres Kaligehaltes als Düngemittel gegraben wurde Nfrk; gr.ə Schotte Schürze Barm; gr.ə Knickers (Mörmels, Knippestener, Häuern), auch einfach Gr.ə genannt, Klicker aus Ton Berg, Ruhr, Kref; gr.ə Flass grauer Flachs Geilk; gr.ə Krähj Nebelkrähe Geld; gr.ə Raf Geld-Leuth; gr.ə Heimaurek grauer Hänfling Geld; gr.ə Fink Sperling Emmerich; gr.ə Meələr (Merle) Grauamsel Erk, Geld-Schravelen Nieukerk (mEldər); dobbele Gr.ə Art von Krammetsvögeln Schleid-Dreiborn; gr.ər Voəl (Vogel) Zuchthäusler Sieg-Ruppichteroth; Gr.ən Nachtigall Wupp. — b. grau, alt, abgetragen, von Kleidungsstücken Allg. — c. schimmelig; du krigs noch gr. Brut ze esse Rip, Allg. RA.: Weə gr. Br. ett (ist), fengt (findet) Geld Kemp-Breyell. — Auch vom Gelde; de löt et Geld lever gr. werde, ih e't usgit der Geizige Rip, Allg.; de hät noch gr. Krundalern noch Geld von seinen Urgrosseltern Wippf. — d. ergraut, greis, von Haaren [blond Neuss, Düss]; de weəd för de Zitt gr.; dat es jet, för gr. Hoəre ze krige Aach, Allg.; do wässt mi kein gr. H. von Ess. RA.: Gr. Hor hält sech am beste Jül-Hasselsw. De gr. Hoəre kumme van de schwarte eine Ursache hat die andere im Gefolge Heinsb-Millen. De Wolf wörd ehder gr. as wis (weise) Geld-Leuth, Rees. Oət (alt) on gr., noch net wis Kemp, MGladb; gr. on äwel nit w. Geld-Schravelen; dau bas gr. on noch net weis Prüm-Heckhuschd.; männiche get gr. on noch net weis Prüm-Ihren. Van Froge word me wis; van Alder word me gr. Klev, Rees, Lennep. E gr.ə Kapp (Kopf), e gescheite K. Bitb-Dahlem. Zwin Gr.ər, zwin Wisər, zwin Johanner (Ja-sager) on enen on (in) singen Sack daraus besteht der Gemeinderat Schleid. — De Gr.ə der Alte Allg.; gr. Pädd alte Frau Düss-Lintorf (s. auch Haar). — e.α. nebelig, dunstig SNfrk, Klevld; van Ovend ös et gonz gr.; gr. Weər; et es alt an't gr. werden Morgengrauen; et es hü su gr., dat mer ken Hangk för de Ogen siehn kann Allg.; et ös suə gr. wie en al Wif Kemp-UWeiden; et es gr. geneəvelt gereift Geld-Straelen; et gr. Gefrüər Rauhreif Heinsb-Kempen. Tösche gro on gr. in der Dämmerung Sieg-Seelschd. — β. et wöd mech gr. för de Oge ohnmächtig ebd. En Gr.ən Geflunker Elbf. — γ. trübe, von aufgerührter Flüssigkeit; et Wasser gr. machen aufrühren Trier, Bitb (-ei-). — δ. griesgrämisch, betrübt; e gr. Gesech make; to gr. drenkike; gr.ən Senn häbbe Mörs-Friemersh, Rees-Bislich Brünen Milling Stdt. — De gr.ə Kerl ein Kindersp. für Mädchen; ein M. versteckt sich, sie ist der gr.ə K.; die andern M. bilden eine Kette u. singen voranschreitend: wej wellen ens nau no Käwele (Kevelaer) gohn on halen (holen) en Pip Tabak, on wenn den gr.ə K. ens kömmt, dann steckt en ons in de Sack; öm en Ühr, hej kömmt noch nit; öm twee Ühr, hej kömmt noch nit usf. bis öm twelf Ühr kömmt en herut; der gr.ə K. springt hiermit aus seinem Versteck u. ergreift eins der M., das nun seine Stelle einnimmt Geld-Winnekendonk. — f. gr.voll () dicht voll, von Früchten; dem Bom hengk gr. v. Mörs, Kemp, Schleid-Hellenth; de Stuff (Stube) wor gr. van Löggen (Leuten) dicht gedrängt Schleid-Hellenth. — 2. Subst. -ī:s m. a. Grau-, Blond-, Hellhaariger Rip, Nfrk (hier auch Griske) [die nhd. Bed. ist nicht mdl.; man hört wohl Rip jrīs, im Rhfrk -E- (also hier eingelautet), ohne Pl.; dafür en gr.ə (graue) Mann, en gr. (grau) Frau]; de Replesche Gr.ə die von Mörs-Repelen; en aue (alter) Gr. finsterer Mensch Geilk-Brachelen. — Griskes einzelne graue Haare unter dunklen Düss-Stdt; Gris-cher Köln-Stdt. — b. Rufn. für graues Pferd Monsch, Eup (γrī:s, γriskə) Jül, Neuss, Kemp, Heinsb, Rees; für graue Kuh Köln-Widdersd, Rees; für graue Katze Wippf-Biesf, Gummb, MGladb-Rheydt. RA.: De Gr. (Kater) sot (sass) op der Mies, do reip de Gr.: du deubelze (teufelhafte) M.; do leip de M., do feil de Gr. Gummb. — Gruəte Gr. Hühnerart Geilk-Frelenbg. — Gr. Schimmel Jül-Tetz. — Den Gr.ən das graue Schaf Rees-Ringenhg. — c. der schwere Herbstnebel, Morgen- u. Abenddämmerung Nfrk, auch Eusk-Derkum, Jül-Tetz Titz, Aach-Herzogenr; et ös lelke (ärge) Gr. dichter Nebel; kalde Gr.; de Gr. vertreckt sech wiər; der Gr. hett mech kriege ist mir auf die Brust geschlagen. RA.: Wenn de Gr. so deck es, es et got Esele maken, wegen dann es di Klür all do Kemp-Breyell. Stofreəgen on Loppschold drengen dur de Gr. Kemp. — d.α. gewöhnlicher Schnaps Aach, Geilk, Monsch (-ze); en enkele (einfacher) on dubbele Gr. Aach; ene wette Gr. gewöhnlicher, weisser Schn. MGladb, Kref, Kemp. — β. Buttermilchsuppe mit eingebrocktem Schwarz- u. Weissbrot Kemp; Gris-cher Sol-Wald Itterbr. — γ. -iskə früher ein grobes, graues Weissbrötchen, halb Roggen-, halb Weizenmehl, bes. beliebt das Tehnpennengsgr. MGladb-Viersen, Neuss, Düss-Stdt, Aach (-che). — δ. -iskəs Pl. frühe, graue Birnen SNfrk, Klevld. — e. -ī:zə unhrauchbare Basaltsteine von grauem Aussehen; er hät Gr.ə gelade; dat ös ne Gr.ə Bo-Limperich. — f. der Gr. krige (eigentl. wohl Sack von grauer Leinwand) abgewiesen, entlassen werden Aach; he krit Griskəs Erk-Tenholt. — g. -īsjə Schreckgestalt Mörs-OMörmter.