verantwortung

verantwortung, f. , im älteren mhd. nicht nachzuweisen, doch in der zweiten hälfte des 15. jahrh. vorkömmlich (s. unten). 11) verantwortung, nach 2, a des verbs, antwort: und wiewol der stett botten von den benanten churfursten allerlei verantwortung, gebung irer antwort eedenmalen sie der stet antwort empfangen haben, bescheen ist und sunder auf meinung, das die keis. mai. solich ir antwort hab haben wollen, het sich doch der ertzbischove zu Meintz verfangen, der stettbotten antwort und anhang der keis. maj. zu eroffnen. Janssen reichscorr. (1487) 2, 475 (hier ist verantwortung in freier übersetzung mit 'vorschlag, entwurf zu einer antwort an den kaiser' wiederzugeben). 22) die handlung des sich verantwortens: apologia, verantwurtung Dief. 1^a; verantwortung, apologia, defensio Stieler 2581. 2@aa) rechtfertigung vor gericht: frau Gebhartin .. wird hiermit communicirt, was die gemeinde zu Udestedt gegen sie eingegeben, wird also dero verantwortung schlieszlich innerhalb achttägiger zeit erwartet und soll darauf endlich spruch geschehen. Weimar. staats-archiv 1665; wenn ein Engelländer solche sachen (Cromwell müsse einen spiritus haben) herausschriebe, so kriegte er verantwortung. Weise kl. leute 169; gedenkt der vorgen liebe, und thut, was sie verlangen darf, gebt frei die untersuchung, ihr verantwortung. Tieck 1, 19; häufig rechtfertigung vor gottes richterstuhl: ob der bettler das almosen wohl oder übel anleget, gehet den milden geber nicht an und stehet jenem die verantwortung, diesem die belohnung bei gott bevor. schauplatz lust- u. lehrreicher geschichten 7 (vgl.am jüngsten tage wird alles offenbar werden, da sol er dem richter der lebendigen und toden davon ant-. wort geben. Schuppius 1, 621). 2@bb) rechtfertigung überhaupt. wie verantworten zunächst eine mündliche rechtfertigung in sich schlieszt, so ist verantwortung meist persönliche rechtfertigung in eigener sache oder in einer, die ich zur meinigen gemacht. manchmal fühlt man noch dem worte die abstammung aus dem rechtsleben nach, z. b. in der verbindung zur verantwortung ziehen, vor gericht ziehen: mein gemahl ward zur verantwortung gezogen (vor gericht). Gellert 4, 211; ich kann nimmermehr glauben, dasz ich nachher noch geneigt sein würde, die narren .. zur verantwortung zu ziehen oder ihnen zur bestrafung nur ein kaltes fieber an den hals zu wünschen. Thümmel 5, 39; darüber habe ich den ehrlosen zur verantwortung gezogen. Tieck 19, 111. sonst ohne nebenbedeutung: doch würde Florindo grosze verantwortung bekommen, wenn er nicht reinen mund halten wolte. Weise erzn. 30 neudruck. die verantwortung kann auch eine schriftliche vertheidigung sein: ward ich genöthiget wider mein hoffnung und beger, meine kindheit und unwissenheit an den tag zu geben, das ist die erklerung und verantwortung derselben sprüche vom ablas durch den druck öffentlich lassen auszugehen. Luther 1, 53^b; doraus .. hettestu und deine kriegsverwandte vormuthung, uns wurde dieselbe dein vorantwortung nicht furgebracht noch vorlesen. ernestin. ges.-archiv (Weimar) 1535. 33) neben dieser concreten bedeutung hat das wort die abstractere 'zustand der verantwortlichkeit', wo die handlung der verantwortung nur als möglichkeit besteht: hiemit zwar, o Avare, ist es noch nicht genug, dann über solche schwere verantwortung, die du dir des Juli person und geldes wegen aufbürdest, besudelst du dich selbst auch mit dem schändlichen laster des diebstals. Simplic. 2, 153, 30 Kurz. hauptsächlich in der neueren sprache: auf mich fällt die last der verantwortung — auf mich der fluch, der donner des richters. Schiller hist.-krit. ausg. 3, 382; ich wünsche einen regelmäszigen antheil an der arbeit und die verantwortung, welche bei fester thätigkeit ist. Freytag soll u. haben 1, 310; ich kann diese kostbarkeiten nicht übernehmen ... ohne einige maszregeln, welche meine verantwortung geringer machen. 1, 571; ich weisz, welche verantwortung ich vor der wissenschaft hätte, wenn ich sie (die ansicht) umwürfe. Heyse kinder d. welt 3, 89; das gefühl der hohen verantwortung, die fürsten auf ihren schultern tragen. Gutzkow nov. u. skizzen 215. an letztere bedeutung schlieszt sich die zusammenstellung auf verantwortung an: mein herr, mit diesen (500 pistolen) können sie machen, was sie wollen. auf meine verantwortung. Lessing 1, 515.