Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Sud
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Der Sud , des -es, plur. die Süde, von dem Zeitworte sieden, 1. Der Zustand, da ein Körper siedet. Das Wasser siedet in …
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
Sud [Sùt Mü. Str. Z. Wh. ] m. 1. was auf einmal gebraut wird. E S. Bi e r Wh. Mü. St. Mäder . In Sprache und Sittenbilde…
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
суд пока суд да дело идиом. - indessen, indes veraltet , unterdessen, in der Zwischenzeit, inzwischen представляю свой т…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
400 Bildungen · 390 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen
SHW
sud(d)eln Band 5, Spalte 1643-1644
SHW
Sud(d)er Band 5, Spalte 1645-1646
SHW
sud(d)ern Band 5, Spalte 1645-1646
Idiotikon
sud(e)lächtig Band 7, Spalte 326 sud(e)lächtig 7,326
SHW
Sud-haus Band 5, Spalte 1647-1648
Meyers
Sudabai , Meeresbucht an der Nordseite der Insel Kreta, zwischen der Halbinsel Akrotiri im W. und dem Kap Drepano 16 km weit eindringend, na…
RDWB2
судачить устар. , разг. люди судачат - man munkelt, man erzählt (herum), es gibt Gerüchte, es gehen Gerüchte umher
Meyers
Sudák ( Ssudak, im Mitelalter Sugdaia bei den Italienern, Ssuroshin den russischen Chroniken), Flecken im russ. Gouv. Taurien, Kreis Feodosi…
LDWB1
sudamerican [sud·a·me·ri·cạŋ] I adj. (-s, -a) südamerikanisch II m . (-s) Südamerikaner m .
Meyers
Sudamĭna (lat.), Schweiß- oder Hitzblätterchen, Schweißfriesel (s. Friesel ).
KöblerAhd
sudan , Sb.? nhd. Gründling?, ein Fisch ne. gudgeon? ÜG.: lat. (suates)? Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lw. lat. suates? E.: Herkunft ungeklärt? L.…
Meyers
Sudânbraun ( Pigmentbraun ), Azofarbstoff, entsteht beim Diazotieren von αNaphthylamin und Kombinieren des Produkts mit αNaphthol; dient zum…
Meyers
Sudanen , Gau der alten Preußen, im Innern des heutigen Ostpreußen.
Meyers
Sudânkaffee , s. Cassia und Inga .
Meyers
Sudânrot , s. Magdalarot .
DWB
sudarbeit , f. , zu 1 sud 1 b, arbeit des siedens, bei der seifensiederei Karmarsch-Heeren techn. wb. (1876 ff. ) 8, 163.
Meyers
Sudarĭum (lat.), s. Schweißtuch und Fanon .
Meyers
Sudation (lat.), das Schwitzen; Sudatorium , Schwitzbad, Schwitzkasten.
GWB
Sudatorium [bisher nicht publizierter Wortartikel]
DWB
-aufnahme : unvermutete sudaufnahmen, bei denen die menge ... und die stärke (der extractgehalt) ... genau bestimmt wird ( als steueramtlich…
RDWB2
судьба не судьба идиом. ; не суждено - etw. ist j-m nicht vergönnt / nicht beschieden; es hat nicht sollen sein idiom. превратности судьбы и…
DWB
sudbuch , n. , zu 1 sud 1 b, ausdruck der älteren salzsiederei, buch, in dem über den vollzogenen sud eintragungen gemacht werden: zum fall …
Meyers
Sudbury (spr. ßöddbĕrĭ), alte Stadt ( municipal borough ) in der engl. Grafschaft West-Suffolk, am Stour, hat 3 alte gotische Kirchen, Fabri…
Wander
Sudchen So sudchen 1 , so sudchen, dann sallt wol gohn. ( Lippe. ) 1 ) Leise, langsam, aber sicher, ohne Aufmerksamkeit zu erregen.
PfWB
Suddch s. Suttch ;
RhWB
suddchen sudχə Siegld-uFreierGrund schw.: auslaufen, herauströpfeln; ein Geschwür od. eine eiternde Wunde suddcht.
DWB
sudde , f. , morast, sumpf, lache, schmutz, sieh s. v. sutte, sütte, f., vgl. auch unter 1 sudel, m. —
DWB
suddek , suddik, n., sieh s. v. 2 sud, m. —
WWB
Suddeke f. Suetke Bratensoße (scherzh.) ( Alt Al).
WWB
suddeken V. (bes. von Kindern) im Schlamm spielen und sich voll schmieren ( Stf Wt ), „mit Schmutz beschäftigen“ ( Tek Me ); im Sud sudeln (…
DWB
absud , m. decoctum: ein absud von lorbeerblättern; absud der queckenwurzel. Oken botanik 2, 391 ; die absude rother hölzer werden gelb. Göt…
DWB
ansud , m. coctura levis, ein färberausdruck.
Wander
Oelsud A is gor mit Oilsôde begussen.
DRW
Sülzsud, m. (konzentrierte) aufgegossene Sole vgl. Sud (I) damit bey der phannhauß arbait ... an dem sultz sudt kain abbruch verursacht ... …
MNWB
violenwortelensôt (-sud) Abguß von ihrer Wurzel.
KöblerMnd
violenwortel·en·sud
violenwortelensud , N.? Vw.: s. violenwortelensōt
Adelung
Der Weißsud , des -es, plur. car. 1. Die Handlung des Weißsiedens, S. dasselbe. 2. Bey den Nadlern wird auch die Brühe mit dem gekörnten Zin…
DWB
gesud , gesüd , nebenform zu gesod ( sp. 4126): dem rindviech angemachte gesued geben. Henisch 1580 ; der alaun wirdt ein gesud anrichten un…
DWB
sude , f. , unreines kohlensaures natron, s. Krünitz 178, 224 , vgl. soda teil 10, 1397; suda allg. haush.-lex. (1749) 3, 452. unter einflus…
DWB
versud , m. , subst. zu versieden 5 ( sp. 1315), bei der salzgewinnung: die zum versud kommende soole vgl. Sanders wb. 2, 2, 1269 b .
Cotta, M. (2026). „sud". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sud/idiotikon
Cotta, Marcel. „sud". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sud/idiotikon. Abgerufen 13. May 2026.
Cotta, Marcel. „sud". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sud/idiotikon.
@misc{lautwandel_sud_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„sud"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/sud/idiotikon},
urldate = {2026-05-13},
}