lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heraus

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
84
Verweise raus
38

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

heraus

Bd. 1, Sp. 579b
her|aus adv. 1 fora, infora 2 (veröffentlicht) fora, publiché (-cá, -cada). ▬ das Buch ist heraus le liber é fora; da heraus chiló fora; heraus mit der Sprache! fora cun la parora!; baia!; heraus oder herein! o fora o ite!; ich hab’s heraus i l’á; i l’á ciafé fora; i sun sté bun; i ti sun sté; zum Fenster heraus da finestra fora; zur Tür heraus (Zimmertür) da üsc fora; (Haustür) da porta fora.
402 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêrāus

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hêrāus , ein Nebenwort des Ortes, eine Bewegung aus einem Orte nach der redenden Person zu, zu bezeichnen; so wie hinaus…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heraus

    Goethe-Wörterbuch

    heraus vereinzelt ‘’raus’; Abgrenzung zu ‘hinaus’ nicht immer eindeutig (vgl auch die folgenden Kompos, insbes Verben de…

  3. modern
    Dialekt
    heraus

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    heraus Band 1, Spalte 1,773f.

  4. —
    Sprichwörter
    Heraus

    Wander (Sprichwörter)

    Heraus 1. Beter drêmal herût, as ênmal herin. ( Holst. ) – Schütze, I, 98. Sagen die, denen die Kirchenluft nicht zusagt…

  5. —
    Spezial
    heraus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    her|aus adv. 1 fora, infora 2 (veröffentlicht) fora, publiché (-cá, -cada). ▬ das Buch ist heraus le liber é fora; da he…

Verweisungsnetz

3360 Knoten, 8461 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 14 Kompositum 3337 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heraus

793 Bildungen · 790 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heraus 2 Komponenten

her+aus

heraus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heraus‑ als Erstglied (30 von 790)

‑heraus als Zweitglied (3 von 3)

Geradeheraus

Wander

gerade·heraus

Geradeheraus Geradeheraus ist Meister. – Steiger, 272; Kirchhofer, 139. Sieg der Aufrichtigkeit.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heraus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heraus/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „heraus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heraus/ldwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heraus". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heraus/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_heraus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heraus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heraus/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}