Aggregat · alle Wörterbücher

dauen

nhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 12 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dauen n.

Bd. 2, Sp. 839

dauen, n. technischer ausdruck der gerber für zubereitung des farbigen leders, corduans. das recht des lederdauens und bereitens Acten vom j. 1704. Beier 91.

Adelung nhd.

1. Dauen

1. Dauen , verb. reg. act. die Speisen in Nahrungssaft auflösen, S. Adelung Verdauen , welches statt dessen üblicher geworden, indem dauen, mit allen seinen Ableitungen und Zusamme…

Adelung nhd.

2. Dauen

2. Dauen , verb. reg. neutr. welches mit dem vorigen verwandt ist, aufgelöset werden, von dem Eise und gefrornen Körpern, S. Adelung Thauen .

Adelung nhd.

3. Dauen

3. Dauen , verb. reg. act. welches nur bey einigen Arten von Gärbern üblich ist, besonders bey solchen, welche Corduan bereiten, da denn unter diesem Worte die ganze Zubereitung de…

Campe nhd.

Dauen v., trs.

1. Dauen , v. trs. die Speisen verarbeiten, den Nahrungssaft daraus ziehen; es ist zwar mit den davon abgeleiteten und zusammengesetzten Wörtern, Dauung, Dauungskraft, Dauungssaft …

+ 15 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Dauen v., trs.

2. Dauen , v. trs. bei manchen Gerbern, das Leder roth, schwarz,  färben. Das Dauen. Die Dauung.

DWB2 nhd.

1DAUEN vb.

1 DAUEN vb. (1) ahd. dewen, douwen, mhd. döuwen, douwen. ( as. farthewian: ferthewid part. perf. ) , mnd. douwen. das simplex auf das dt. beschränkt aber präfigiertem verdauen ( ah…

DWB2 nhd.

1DAUEN

1 DAUEN-. in gelegentlichen zuss. des 16./17. jhs., mit däu(w)- oder dau- im ersten glied. zu 1 dauen 1 a:

DWB2 nhd.

2DAUEN vb.

2 DAUEN vb. s. tauen. Th. Kochs

BWB Dial.

dauen

dauen Band 3, Spalte 3,1358

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

dauen

daue n , daüe n [tỳœjə Illk. ; tœjə Z. ; tàjə Su. Ruf. Geberschw. Bf. ; tòjə Hlkr. ; táùwə Ndrröd. ; tœwə Wh. ] 1. wiederkäuen, vom Rindvieh. Su. De dörfs t in d e r Kue h no ch ni…

LothWB Dial.

dauen

dauen IV taugen s. dachen, dachten.

LothWB Dial.

dauen intr. v.

dauen III [dauən fast allg.; dáən D. Si. ] intr. v. tauen. — lux. 52 dâen.

LothWB Dial.

dauen intr. v.

daue n II [dáuə, dawə Hom. Ri. Rom. ] intr. v. 1. verdauen. — 2. wiederkäuen: de Kuh daut. — els. 2, 637 ebenso.

LothWB Dial.

dauen tr. v.

dauen I [dáuən D. Si. ] tr. v. drücken, bes. durch Ansetzen der Schiffsstange oder des Ruders auf Flößen. — lux. 55 dauen; baier. 1, 494 dauhen; Gr. Wtb. 2, 1037 deuhen, dauhen; ei…

MeckWB Dial.

dauen

dauen daugen, däuen, däuden, dogen tauen 1. vom Morgen- und Abendtau: 'Idt douwet an der ouwe. Ritter stolt, brek dine rouwe!' Red. Ost. 757; 'ydt douwet' Chytr. 28; dauen, daugen …

PfWB Dial.

dauen

dauen s. verdauen u. deuhen.

RhWB Dial.

Dauen

Dauen s. Daube;

SHW Dial.

dauen

dauen Band 1, Spalte 1425-1426

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

dauen V.

dauen V. [verbr.] 1. sich als Tau niederschlagen, feuchten Niederschlag bilden, leise regnen. Et het fannacht dauet ( Min Dü ). — 2. dem Tau ausgesetzt sein. Dat Gān maut dauen dam…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Dauen
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. Dauen , verb. reg. act. die Speisen in Nahrungssaft auflösen, S. Adelung Verdauen , welches statt dessen üblicher gew…
modern

Dialekt
dauen
Bayerisches Wörterbuch · +10 Parallelbelege

dauen Band 3, Spalte 3,1358

Verweisungsnetz

39 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 18

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

diuhen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Dauen Adelung
2. Dauen Adelung
3. Dauen Adelung
Dauen Campe
Dauen Campe
dauen DWB
1DAUEN DWB2
1DAUEN- DWB2
2DAUEN DWB2
Verdauen Adelung
heraus DWB
lederdauen DWB
Thauen Adelung
FISCHER‐ DWB2
deuchen DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dauen

14 Bildungen · 5 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

dauen‑ als Erstglied (5 von 5)

dauende

AWB

dau·ende

dauende Beitr. 73,259,78 s. tobên.

Dauendorf

Wander

dauen·dorf

Dauendorf Einen nach Dauendorf schicken. ( Elsass. ) Wer einen schwachen Magen hat, und Speise und Trank nicht wohl vertragen kann, dem weis…

Dauen (drücken, stossen)

Wander

Dauen (drücken, stossen) Dauen (drücken, stossen). Ek dau dech, datste »Möpp« sest (sagst). ( Meurs. ) – Firmenich, I, 404, 235.

dauen II

RhWB

dauen II in

DAUENLICH

DWB2

dauen·lich

DAUENLICH adj. s. daulich. Th. Kochs

‑dauen als Zweitglied (5 von 5)

bedauen

MeckWBN

Wossidia bedauen a. Spr. betauen: roscidum solum 'bedOewet Erdtrycke' Chytr. 44.

derdauen

BWB

der·dauen

derdauen Band 3, Spalte 3,1358

umeinanderdauen

BWB

umeinand·erdauen

umeinanderdauen Band 3, Spalte 3,1358

undauen

BWB

undauen Band 3, Spalte 3,1359

verdauen

DWB

ver·dauen

verdauen , verb. durch verdauung auflösen, zusammensetzung des gleichbedeutenden, im ältern nhd. noch vorkömmlichen dauen, däuen ( s. theil …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dauen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „dauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dauen/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dauen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dauen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_dauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dauen/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}

dauen

dauen n.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

39 Knoten, 21 Kanten

Komposita & Ableitungen mit dauen

dauen‑ als Erstglied (5 von 5)

dauende

Dauendorf

Dauen (drücken, stossen)

dauen II

DAUENLICH

‑dauen als Zweitglied (5 von 5)

bedauen

derdauen

umeinanderdauen

undauen

verdauen

Ableitungen von dauen (4 von 4)

bedauen

erdauen

undauen

verdauen

Alle Wörterbücher mit dauen

—