lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dauen

nhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
20 in 12 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

dauen

Bd. 2, Sp. 264
Wossidia dauen daugen, däuen, däuden, dogen tauen 1. vom Morgen- und Abendtau: 'Idt douwet an der ouwe. Ritter stolt, brek dine rouwe!' Red. Ost. 757; 'ydt douwet' Chytr. 28; dauen, daugen Mi 14a; dat daugt GüGüstrow@KobrowKobr; WaWaren@MallinMall; wo doogt dat GüGüstrow@AugustenruhAugust; vör dauen Dag (vor tauendem Tage) Nerg. 157, anderweit unbezeugt; von leichtem Regen: nu däut dat HaHagenow@WittenburgWitt. 2. vom Tauwetter: däuden Jac. 1, 119; Kolz 109; dat däut GüGüstrow@KobrowKobr; WaWaren@MallinMall; übertr. von heftigem Schnupfen: em däut dat in de Näs' StaStargard@StrelitzStrel. Zss. an-, dörch-, updäuen. — Mnd. douwen, döuwen, döyen, doijen, dögen. — Br. Wb. 1, 187; Dä. 73a; Kü. 1, 304; Me. 1, 689.
624 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Dauen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Dauen , verb. reg. act. die Speisen in Nahrungssaft auflösen, S. Adelung Verdauen , welches statt dessen üblicher gew…

  2. modern
    Dialekt
    dauen

    Bayerisches Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    dauen Band 3, Spalte 3,1358

Verweisungsnetz

39 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dauen

14 Bildungen · 5 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

dauen‑ als Erstglied (5 von 5)

Dauendorf

Wander

dauen·dorf

Dauendorf Einen nach Dauendorf schicken. ( Elsass. ) Wer einen schwachen Magen hat, und Speise und Trank nicht wohl vertragen kann, dem weis…

Dauen (drücken, stossen)

Wander

Dauen (drücken, stossen) Dauen (drücken, stossen). Ek dau dech, datste »Möpp« sest (sagst). ( Meurs. ) – Firmenich, I, 404, 235.

‑dauen als Zweitglied (5 von 5)

bedauen

MeckWBN

Wossidia bedauen a. Spr. betauen: roscidum solum 'bedOewet Erdtrycke' Chytr. 44.

undauen

BWB

undauen Band 3, Spalte 3,1359

verdauen

DWB

ver·dauen

verdauen , verb. durch verdauung auflösen, zusammensetzung des gleichbedeutenden, im ältern nhd. noch vorkömmlichen dauen, däuen ( s. theil …

Ableitungen von dauen (4 von 4)

bedauen

MeckWBN

Wossidia bedauen a. Spr. betauen: roscidum solum 'bedOewet Erdtrycke' Chytr. 44.

erdauen

DWB

erdauen , digerere, perferre, verdauen: wenn im der gemeine mann nicht günstig und hold were, so könte ers nicht erdawen ( den hasz der ande…

undauen

BWB

undauen Band 3, Spalte 3,1359

verdauen

DWB

verdauen , verb. durch verdauung auflösen, zusammensetzung des gleichbedeutenden, im ältern nhd. noch vorkömmlichen dauen, däuen ( s. theil …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dauen/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „dauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dauen/meckwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dauen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dauen/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_dauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dauen/meckwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}